혈연 비극의 갈등 구조 - 『미트리다트Mithridate』 연구

Abstract

Notre étude a pour objet de rechercher la structure incompatible du sang familial dans Mithridate. Certes, Racine traite à travers toutes ses tragédies, sauf quelques exceptions, le problème de la discorde entre père et fils, aussi entre deux frères autour d'une femme et du pouvoir politique. Mais c'est surtout dans Mithridate que les luttes et les conflits entre les liens de famille se représentent d'une façon la plus caractéristique. En premier lieu, nous signalons les tendances générales entre les liens de sang de sa première tragédie La Thébaïde à la dernière Athalie selon les étapes des oeuvres. Après cette courte analyse, une comparaison attentive de Mithridate avec Nicomède et Rodogune de Corneille permettra de mieux éclairer à la fois leurs parenté et leurs différences, puisque les tragédies de Corneille précèdent Mithridate et auraient dû̂ influencer, sans doute, sur cette pièce-ci. En second lieu, nous analysons en détaille, la relation incompatible entre Mithridate et ses deux fils, Pharnace et Xipharès. Nous remarquons en particulier, la stratégie de l'amour, c'est-à-dire les pièges que dresse le vieux roi, à plusieurs reprises, pour y prendre Monime et ses deux fils en vue de vérfier leurs relations amoureuses. Nous essayons ici de montrer la figure véritable du Roi qui résiste toujours, quoique vieillard et amoureux drô̂lement d'une femme aimée par ses fils, aux Romains envahisseurs. Mais enfin, Mithridate se tue par la trahison de son propre fils Pharnace, en laissant Monime dans la main de Xipharès toujours fidèle envers lui. Ici on a de bonnes raisons pour penser que Mithridate appartient au genre de drame happy-ending qu'on appellera plutô̂t que la tragédie véridique. Mais c'est une erreur de la critique traditionelle de traiter Mithrdate comme une espèce de tragi-comédie. On parle très souvent de Monime, Pharnace et Xipharès. Ces trois personnages, certes, jouent chacun un rô̂le très important que nous mettrons au point dans cette étude. Nous remarquons particulièrement le faux personnage Xipharès qui n'existait pas dans l'histoire, et qu'a inventé Racine au nom du 'droit poétique' pour développer plus extensivement la structure des conflits entre les liens de famille. Finalement, nous dirons, quoi qu'il en soit, que le héros le plus principal dans cette pièce, certes, comme le titre mê̂me l'indique, le roi Mithridate. Et ce fait aussi prouve que Mithridate est une tragédie véridique, puisque le drame déroule tout au long de la pièce à travers les désirs inassouvis et la mort tragique d'un roi vieux et impuissant.