본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

동성애의 문학․예술적 형상화 - 18, 19세기 금지된 사랑과 욕망의 은폐

Zur literarisch-künstlerischen Gestaltung der Homosexualität - Verbotene Liebe und Verhüllung des homoerotischen Begehrens im 18. und 19. Jahrhundert

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류문학

초록

Homosexualität - oder Sodomie, wie man sie bis zum 18. Jahrhundert nannte - war bebonders bedrohlich, und, obgleich ein uraltes Phänomen, im 18. Jahrhundert stereotypisiert. Die Angst vor Sodomie ging einher mit der Angst vor Katastrophen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts fand ein Umdenken auf medizinischem Gebiet statt: allmählich setzte sich die Erkenntnis vom biologischen Unterschied zwischen Frau und Mann durch. Auch die Diskussion um gleichgeschlechtliche Liebe trat Ende des 18. Jahrhunderts in ein neues Stadium. Zugleich mit der Ausdifferenzierung der Geschlechter und der Konstruktion von Homosexualität im modernen Sinne, entsteht im 18. und 19. Jahrhundert ein neues literarisches Genre: die Phantastik. Die Subversivität phantastischer Literatur wird durch das Verwandlungsmotiv verstärkt. Das Motiv des Geschlechtswandels wird sich als ein wichtiges Motiv der Phantastik erwiesen, das gesellschaftlich verdrängten erotischen Wünschen Ausdruck zu verleihen vermag. Ein Mehrwert des Geschlechtswandels in der Literatur - sozusagen dessen diskreter Queergeist - ist der chiffrierte Transport der öffentlich sonst nicht thematisierbaren Homosexualität. Besonders wird die literarische Gestaltung der Homosexualität durch Vereinigung, Verkleidung und Verwandlung/Metamorphose ausgedruckt. Außerdem diente die Vorstellung der Androgynie dazu, die sogenannten sexuellen Abweichungen zu legitimieren und damit zum Sturm gegen das normative Männer- bzw. Frauenbild zu blasen. Am Ende des 19. Jahrhunderts schien das Androgyne als Inbegriff des Schönen für kurze Zeit die Geschlechtertrennung zu überbrücken. Androgynie ist eine Gedankenfigur, in der Weiblichkeit und Männlichkeit - die gemeinhin als zwei entgegengesetzte Merkmale menschlichen Seins gelten - als in einer Person vereint vorgestellt werden. In der Literatur wie in der bildenden Kunst entstehen Werke, mit denen der Versuch, die Geschlechtergrenzen aufzubrechen, ausgedrückt wird. Die Idee der Androgynität wird in der romantischen Literatur bevorzugt, um die fixierten normativ gesetzten Grenzziehungen zwischen Weiblichkeit und Männlichkeit aufzulösen, und gegen die Geschlechterdichotomie zu stoßen. In der Zeit der Romantik gewinnt neben der Frage nach dem Unterschied der Geschlechter der Gedanke der seelischen und geistigen “Union der Geschlechterpotenzen” an Gewicht. Die Camouflage als literarische Technik dient dazu, homoerotisches Begehren zu sublimieren. D.h. Maske und Signal als ein Begriffsparr waren eine wichtige Ausdrucksform, damit ein Autor in seinen literarischen Texten oder künstlerischen Werken Homosexuelles zugleich maskiert, verschlüsselt, und für kundige, sensible Leser erkennbar, entschlüsselbar macht. Aber gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Homosexuelle als Typus klar definiert, was sowohl eine medizinische als auch eine rechtliche Abgrenzung beinhaltete. Nun bezeichnete Homosexuelles Begehren einen bestimmten Typus von Mann, den ‘Invertierten’ aus der geläufigsten medizinischen Sicht.

Abstract

Homosexualität - oder Sodomie, wie man sie bis zum 18. Jahrhundert nannte - war bebonders bedrohlich, und, obgleich ein uraltes Phänomen, im 18. Jahrhundert stereotypisiert. Die Angst vor Sodomie ging einher mit der Angst vor Katastrophen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts fand ein Umdenken auf medizinischem Gebiet statt: allmählich setzte sich die Erkenntnis vom biologischen Unterschied zwischen Frau und Mann durch. Auch die Diskussion um gleichgeschlechtliche Liebe trat Ende des 18. Jahrhunderts in ein neues Stadium. Zugleich mit der Ausdifferenzierung der Geschlechter und der Konstruktion von Homosexualität im modernen Sinne, entsteht im 18. und 19. Jahrhundert ein neues literarisches Genre: die Phantastik. Die Subversivität phantastischer Literatur wird durch das Verwandlungsmotiv verstärkt. Das Motiv des Geschlechtswandels wird sich als ein wichtiges Motiv der Phantastik erwiesen, das gesellschaftlich verdrängten erotischen Wünschen Ausdruck zu verleihen vermag. Ein Mehrwert des Geschlechtswandels in der Literatur - sozusagen dessen diskreter Queergeist - ist der chiffrierte Transport der öffentlich sonst nicht thematisierbaren Homosexualität. Besonders wird die literarische Gestaltung der Homosexualität durch Vereinigung, Verkleidung und Verwandlung/Metamorphose ausgedruckt. Außerdem diente die Vorstellung der Androgynie dazu, die sogenannten sexuellen Abweichungen zu legitimieren und damit zum Sturm gegen das normative Männer- bzw. Frauenbild zu blasen. Am Ende des 19. Jahrhunderts schien das Androgyne als Inbegriff des Schönen für kurze Zeit die Geschlechtertrennung zu überbrücken. Androgynie ist eine Gedankenfigur, in der Weiblichkeit und Männlichkeit - die gemeinhin als zwei entgegengesetzte Merkmale menschlichen Seins gelten - als in einer Person vereint vorgestellt werden. In der Literatur wie in der bildenden Kunst entstehen Werke, mit denen der Versuch, die Geschlechtergrenzen aufzubrechen, ausgedrückt wird. Die Idee der Androgynität wird in der romantischen Literatur bevorzugt, um die fixierten normativ gesetzten Grenzziehungen zwischen Weiblichkeit und Männlichkeit aufzulösen, und gegen die Geschlechterdichotomie zu stoßen. In der Zeit der Romantik gewinnt neben der Frage nach dem Unterschied der Geschlechter der Gedanke der seelischen und geistigen “Union der Geschlechterpotenzen” an Gewicht. Die Camouflage als literarische Technik dient dazu, homoerotisches Begehren zu sublimieren. D.h. Maske und Signal als ein Begriffsparr waren eine wichtige Ausdrucksform, damit ein Autor in seinen literarischen Texten oder künstlerischen Werken Homosexuelles zugleich maskiert, verschlüsselt, und für kundige, sensible Leser erkennbar, entschlüsselbar macht. Aber gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Homosexuelle als Typus klar definiert, was sowohl eine medizinische als auch eine rechtliche Abgrenzung beinhaltete. Nun bezeichnete Homosexuelles Begehren einen bestimmten Typus von Mann, den ‘Invertierten’ aus der geläufigsten medizinischen Sicht.

참고문헌 (25)

  1. 계정민, ""입 밖에 낼 수 없는 죄악"--19세기 영국 동성애 담론", 영어영문학, 51(1), pp.169~186 (2005), 한국영어영문학회
  2. 계정민, "계급, 민족, 섹슈얼리티--18세기 영국 동성애 담론", 영어영문학, 53(2), pp.203~218 (2007), 한국영어영문학회
  3. 괴테, "서동 시집" (2007), 민음사
  4. 도미니크 페르낭데즈, "가니메데스의 유괴" (2004), 수수꽃다리
  5. 미셸 푸코, "性의 歷史 In: 제1권 앎의 의지" (1994), 나남
  6. 요한 볼프강 폰 괴테, "파우스트" (2006), 책세상
  7. 정윤희, "잃어버린 ‘그림자’를 찾아서 -『페터 슐레밀의 기이한 이야기』에 나타난 동성애의 문학적 변용", 뷔히너와 현대문학, 30, pp.141~165 (2008), 한국뷔히너학회
  8. 크리스티나 폰 브라운, "잉에 슈테판 In: 젠더연구" (2002), 나남
  9. Adriani, Götz, "Toulouse-Lautrec" (2002), Gemälde und Bildstudien
  10. Alfermann, D., "Androgynie in der Disskussion: Auflösung der Geschlechterrollengrenzen oder Verschwinden der Geschlechter? In:Vielfalt der Möglichkeiten" (1999), Stuttgart
  11. Bettinger, Elfi, "Maskeraden. Geschlechterdifferenz in der literarischenInszenierung" (1995), Berlin
  12. Butler, Juith, "Das Unbehagen der Geschlechter" (2003), Frankfurt a.M.
  13. Campe, Joachim, "Andere Lieben. Homosexualität in der deutschen Literatur" (1988), Frankfurta.M.
  14. Connell, Robert W., "Der gemachte Mann. Konstruktion und Krise von Männlichkeiten" (2006), Ursula Müller
  15. Dischner, Gisela, "Friedrich Schlegels Lucinde und Materialien zu einer Theorie des Müssigangs" (1980), Hildesheim
  16. Goethe, Jahann Wolfgang von, "Faust", Berlin und Weimar, 3 (1984), Aufl
  17. Guldin, Rainer, "Lieber ist mir ein Bursch ...’ In: Zur Sozialgeschichte der Homosexualitätim Spiegel der Literatur" (1995), Berlin
  18. Heicker, Dino, "Gespenster und Geschlechter. Homoerotik in der europäischen Schauerliteratur" (2004), Hamburg
  19. Horstkotte, Silke, "Androgyne Autorschaft In: Poesie und Geschlecht im Prosawerk Clemens Brentanos" (2004), Tübingen
  20. Köllner, Erhard, "Homosexualität als anthropologische Herausforderung: Konzeption einer Homosexuellen Anthropologie" (2001), Bad Heilbrunn
  21. Kosinski, Dorothy M., "Gustave Courbet's The Sleepers. The Lesbian Image in Nineteenth-Century French Art and Literature", Artibus et Historiae, 9(18) (1988)
  22. Leon, Don, "A Poem", pp.240~244, Fortune, n.d.
  23. Mosse, George L., "Das Bild des Mannes, Zur Konstruktion der modernen Männlichkiet" (1996), Frankfurt a.M.
  24. Popp, Wolfgang, "ännerliebe" (1992), Homosexualität und Literatur
  25. Zwetz, Ulrich, "Das Geheimnis der Schrift In: Zum Symptom der Bisexualität bei Clemens Brentano" (1998), Bielefeld, Univ.

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)