본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

매개체로서의 동성애 -『베니스에서의 죽음』과『고모라를 향한 한 걸음』비교

Homosexuality as Medium: A Comparision between <The Death in Venice> and <One Step to Gomorrha>

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류독일어와문학

초록

Liebe ist das Thema, das am häufigsten in der Kunst einschließlich der Literatur behandelt wurde und wird, aber die Liebe ist in den meisten Fällen eine heterosexuelle. Dagegen kommt Homosexualität als unnatürlich und abnormal vor. In der Hochliteratur ist festzustellen, dass die Homosexualität indirekt in Verknüpfung mit weiteren relevanten Themen behandelt wird. Der Tod in Venedig von Thomas Mann und Ein Schritt nach Gomorrha von Ingeborg Bachmann wären ein gutes Beispiel dafür. Beiden Texten ist gemeinsam, dass die Hauptfigur jeweils zwischen Zu- und Abneigung zur Homosexualität schwankt und in einen inneren Konflikt gerät. Dafür ist ein Wechsel des Raumes vorausgesetzt. All das - der psychologische Vorbehalt, die Verzögerung des Handelns und der räumliche Hintergrund - besagt die Schwierigkeit für sich, von Homosexualität zu reden, was sich wiederum auf die Verinnerlichung der bestehenden Normen und den Mechanismus der Selbstzensur zurückführen lässt. Außerdem zeigt sich in beiden Texten, dass die Thematik der Homosexualität schließlich zur Erörterung über Kunst, Ehe und Machtpositionen in der Beziehung usw. beitragt: Die Homosexualität ist kein endgültiges Ziel, sondernsie fungiert als eine Vermittlung, um das bestehende System und die herrschende Weltanschauung zu überprüfen. Auf solche Weise wird bei Mann die Lebensweise, inder das Körperliche und die Triebe unterdrückt werden, und bei Bachmann die Problematik der ungleichen Strukturen in der Ehe bzw. Liebe kritisiert. Schließlich aber stehen die beiden Autoren nicht für das Andere des bürgerlichen Lebens, sondern warnen auch vor der Gefahr, wenn es übertrieben wird, indem die vorgeschlagene Alternative nicht als Utopie dargestellt wird.

Abstract

Liebe ist das Thema, das am häufigsten in der Kunst einschließlich der Literatur behandelt wurde und wird, aber die Liebe ist in den meisten Fällen eine heterosexuelle. Dagegen kommt Homosexualität als unnatürlich und abnormal vor. In der Hochliteratur ist festzustellen, dass die Homosexualität indirekt in Verknüpfung mit weiteren relevanten Themen behandelt wird. Der Tod in Venedig von Thomas Mann und Ein Schritt nach Gomorrha von Ingeborg Bachmann wären ein gutes Beispiel dafür. Beiden Texten ist gemeinsam, dass die Hauptfigur jeweils zwischen Zu- und Abneigung zur Homosexualität schwankt und in einen inneren Konflikt gerät. Dafür ist ein Wechsel des Raumes vorausgesetzt. All das - der psychologische Vorbehalt, die Verzögerung des Handelns und der räumliche Hintergrund - besagt die Schwierigkeit für sich, von Homosexualität zu reden, was sich wiederum auf die Verinnerlichung der bestehenden Normen und den Mechanismus der Selbstzensur zurückführen lässt. Außerdem zeigt sich in beiden Texten, dass die Thematik der Homosexualität schließlich zur Erörterung über Kunst, Ehe und Machtpositionen in der Beziehung usw. beitragt: Die Homosexualität ist kein endgültiges Ziel, sondernsie fungiert als eine Vermittlung, um das bestehende System und die herrschende Weltanschauung zu überprüfen. Auf solche Weise wird bei Mann die Lebensweise, inder das Körperliche und die Triebe unterdrückt werden, und bei Bachmann die Problematik der ungleichen Strukturen in der Ehe bzw. Liebe kritisiert. Schließlich aber stehen die beiden Autoren nicht für das Andere des bürgerlichen Lebens, sondern warnen auch vor der Gefahr, wenn es übertrieben wird, indem die vorgeschlagene Alternative nicht als Utopie dargestellt wird.

참고문헌 (16)

  1. Bachmann, Ingeborg, "Ingeborg Bachmann Werke. 2. Bd", pp.187~213 (1978)
  2. Bachmann, Ingeborg, "Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews" (1994)
  3. Mann, Thomas, "Gesammelte Werke in Einzelbänden. Frühe Erzählungen", pp.559~641 (1981)
  4. Mann, Thomas, "Unterhaltungen eines Unpolitischen. Gesammelte Werke in dreizehn Bänden", pp.12~ (1974)
  5. Mann, Thomas, "Tagebücher 1933-1934" (1977)
  6. 김홍섭, "예술가, 동성애 그리고 죽음: 토마스 만의 『베니스에서의 죽음』에 대한 재 고찰", 독일언어문학, 16, pp.107~132 (2001)
  7. 유현주, "가부장제 사회에서 여성의 자아 찾기 - 잉에보르크 바흐만의 <고모라를 향한 한 걸음>", 뷔히너와 현대문학, 27, pp.115~137 (2006), 한국뷔히너학회
  8. 장성현, "『베니스에서의 죽음 』에 나타난 토마스 만의 동성애의 은폐와 폭로의 역학", 독일문학, 70(1), pp.112~140 (1999)
  9. 조정래, "토마스 만의 『베니스에서의 죽음』에서 본 예술가의 문제성 - 니체와 클라이스트의 예술개념과 비교하여", 세계문학비교연구, (24), pp.127~151 (2008), 세계문학비교학회
  10. Achberger, Karen, "Der dunkle Schatten, dem ich schon seit Anfang folge. Ingeborg Bachmann. Vorschläge zu einer neuen Lektüre des Werks", pp.97~110 (1982)
  11. Albrecht, Monika, "Bachmann. Handbuch. Leben-Werk-Wirkung" (2002)
  12. Bahr, Ehrhard, "Thomas Mann Der Tod in Venedig. Erläuterungen und Dokumente" (1991)
  13. Ewering, Cäcilia, "Frauenliebe und literatur. (Un)gelebte (Vor)Bilder bei Ingeborg Bachmann, Johanna Moosdorf und Christa Reinig" (1992)
  14. Nies, Martin, "Wollust des Untergangs. 100 Jahre Thomas Manns Der Tod in Venedig", pp.10~21 (2012)
  15. Summers, Claude J., "The Gay and Lesbian. Literary Heritage. A Reader’s Companion to the Writers and Their Works, from Antiquity to the Present" (2002)
  16. Weigel, Sigrid, "Die Stimme der Medusa. Schreibweisen in der Gegenwartsliteratur von Frauen" (1987)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)