본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

기능주의 건축과 여성해방‒일제강점기 가정개량과 여성해방 담론에 대하여‒

Modernist-Functionalist Architecture and Women’s Liberation-Regarding discourses on Home Improvement and Women’s Liberation in the Japanese Colonial Era.-

이경규|이홍렬
한국일본근대학회 (The Japanese Modern Association Of Korea)|2023.08|일본근대학연구 (The Japanese Modern Association of Korea)|제81호|pp. 145-166|DOI 10.16979/jmak..81.202308.145

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

여성해방women’s liberationmodern kitchen의식주 개선Park Gil-ryongimprovement for basic everyday necessities근대부엌마가레테 쉬테-리호츠키프랑크푸르트 부엌가정개량론부엌개량론건축가 박길룡Margarete Schütte-LihotzkyFrankfurt Kitchentheories for housing improvementtheories for kitchen-improvement

초록

본 연구는 1920-30년대 제국주의 일본을 거쳐 식민지 조선에 소개된 당시 서구주도의 근대문명이자 글로벌 주류문화였던 기능주의･모더니즘이 식민지 조선의 일상 전반에 끼친 변화에 관한 것이다. 좀 더 구체적으로, 전통적인 가부장제에서 현모양처로서의 수동적･복종적이었던 ‘구여성’에서 벗어나 서구식 근대 교육을 통해 여성 관련 각종 사회문제 해결에 적극적인 ‘신여성’ 및 (여성) 지식인들 주도로 전개된 가정개량 및 의식주 개선 운동, 특히 재래식 부엌 개량에 초점을 두고 형성된 주거문화 근대화 담론이 여성해방의 측면에서 식민지 조선 여성의 삶에 어떠한 의미 있는 변화를 끼쳤는지 살펴보고자 한다. 이러한 생활개선･주택개량 관련 논의가 본격적으로 논의되기 시작한 시기는 3.1운동 이후 식민지 조선에 대한 일제의 문화정치가 실시된 1920년대부터이며, 이 시기에 발행된 신문 및 여성･건축 관련 잡지들을 통해 당시 지식인들에 의해 논의되던 부엌을 포함한 주택개량론은 일반 사회계층･지식인에서부터 박길룡, 박동진 등 1세대 건축가들에 의해 구체화 되기까지 논의 주체에 따라 그 성격과 사회에 미친 영향을 달리했다. 또한, 이 시기는 당시 모더니즘적 기능주의 주도의 세계 건축계 흐름 및 주류 담론들이 일본인 건축가들을 통해 간접적으로 일제강점기 조선에 본격적으로 유입되기 시작한 시기이기도 하다.

Abstract

This research focuses on the changes brought about in various aspects of daily life in colonial Korea by functionalism and modernism, which were the dominant Western modern civilization and global mainstream culture introduced to colonial Korea through imperialist Japan in the 1920s and 1930s. Specifically, it examines the significant transformations in the context of women's liberation through the departure from the traditional patriarchal system and the emergence of “New Women” who actively engaged in solving various social issues related to women through Western-style modern education. It particularly emphasizes the discourses on the modernization of domestic culture that was formed with a focus on the improvements for basic everyday necessities as well as household, especially in the context of renovating traditional kitchens. The study aims to explore the meaningful changes in the lives of women in colonial Korea from the perspective of women's liberation. The discussions related to housing as well as living improvement began in earnest in the 1920s with the implementation of imperialist Japan’s cultural policies toward colonial Korea after the March 1st Independence Movement. During this period, the theories about home improvement inclusive of kitchen discussed by intellectuals at the time were diversified and had different characteristics and social impacts depending on the nature of the discussants, ranging from the general social class to intellectuals and first-generation architects like Park Kil-ryong and Park Dong-jin. Furthermore, this period marks the beginning of the influx of the then global architectural trends and mainstream discourses of modernistic functionalism into colonial Korea during the Japanese colonial period, indirectly transmitted through Japanese architects.

참고문헌 (39)

  1. 김기호, "프랑크푸르트와 에른스트 마이 - 사회주의의 실현과 계획가", 토지, 통권 : 184, pp.79~88 (1997)
  2. 김용범, "일제강점기 여성지에 나타난 생활개선 담론의 경향 고찰 - 주생활 및 부엌개량의 내용을 중심으로 -", 한국주거학회논문집, 22(4), pp.51~61 (2011), 한국주거학회
  3. 김소연, "경성의 건축가들" (2017), 루아크
  4. 김종균, "바우하우스", pp.38~61 (2019), 안그라픽스
  5. 김현섭, "1930년대 박동진과 홍윤식의 서양 근대건축운동 인식", 건축역사연구, 32(1), pp.21~34 (2023), 한국건축역사학회
  6. 김훈, "에른스트 마이의 노동자 계층 인식과 신 프랑크푸르트 운동 주거단지에서 나타나는 합리성 구현 방식에 관한 연구", 한국주거학회논문집, 26(4), pp.83~94 (2015), 한국주거학회[DOI]
  7. 도연정, "한국 ‘근대부엌’의 수용과 전개: 가사노동의 합리화 과정을 중심으로", 박사, pp.2018
  8. 도연정, "‘근대부엌’으로 본 건축가 박길룡의 부엌계획에 관한 고찰", 한국건축역사학회 춘계학술발표대회 논문집, pp.129~132 (2019)
  9. 도연정, "근대적 부엌의 표상: 건축가 박길룡의 주(廚)에 대하야", 웹진 대산문화, 7(봄)통권 : 83 (2022)
  10. 도연정, "의미연결망 분석을 통한 1920-30년대 부엌담론에 관한 연구", 대한건축학회논문집, 32(7), pp.29~36 (2016), 대한건축학회[DOI]
  11. 유지아, "1910-20년대 일본의 다이쇼 데모크라시와 제국주의의 변용", 한일관계사연구, (57), pp.431~468 (2017), 한일관계사학회
  12. 이경규, "일제강점기 여성교육과 가정개량 담론에 관한 일고찰", 일본근대학연구, (71), pp.181~196 (2021), 한국일본근대학회[DOI]
  13. 이란표, "초창기 모더니즘 여성 건축가 마가레테 쉬테-리호츠키에 관한 연구", 한국실내디자인학회 논문집, 14(3), pp.20~27 (2005), 한국실내디자인학회
  14. 전은경, "혁명에서 생활이 된 디자인: <유토피아> 이상에서 현실로전", 월간디자인, (11) (2008)
  15. 최소영, "일제강점기 주택개량론의 배경과 그 영향에 관한 건축계획적 연구", 대한건축학회 창립 60주년 기념 학술발표대회논문집, 25(1)통권 : 49, pp.433~436 (2005)
  16. Frederick, C., "Household Engineering: Management in the Home" (1919), American School of Home Economics
  17. Joedicke, J., "Weissenhofsiedlung Stuttgart" (1990), Karl Krämer Verlag
  18. Kinchin, J., "Counter Space: Design and the Modern Kitchen" (2011), The Museum of Modern Art
  19. "Kunst und Kultur: Margarete Schütte-Lihotzky: ’Sie haben gedacht, ich würde verhungern" (2005)[URL]
  20. "Frankfurter Küche - Kurz-Documentarfilm" (1927)[URL]
  21. 李醺雨, "住宅은 如何히 改良할가", 東亞日報, 3~2 (1923)
  22. 新家庭, "名流女性書齋訪問記 : 朝鮮式單間房의 金活蘭氏書齋", 新家庭, 2(10), pp.66~67 (1934)
  23. 新家庭, "住宅改善座談會", 新家庭, 4(1), pp.60~65 (1936)
  24. 宋今璇, "改良住宅의 一安", 新家庭, 4(5), pp.94~95 (1936)
  25. 金袂芾, "實現可能한 改良住宅의 一安", 新家庭, 4(3), pp.40~41 (1936)
  26. 朴受景, "改良住宅의 一安", 新家庭, 4(7), pp.70~71 (1936)
  27. 손정규, "實現可能한 改良住宅의 一安", 新家庭, 4(6), pp.34~ (1936)
  28. 李萬鶴, "實現可能한 改良住宅의 一安", 新家庭, 4(4), pp.62~63 (1936)
  29. 新家庭, "衛生設備訪問記 : 商業家 許澤氏家庭", 新家庭, 1(8), pp.79~81 (1933)
  30. 趙啓恩, "家庭衛生特輯-廚房·浴室·下水口의 改善 : 설거질 대와 상차리는 선반", 新家庭, 1(8), pp.14~15 (1933)
  31. 宋玉璇, "家庭衛生特輯-廚房·浴室·下水口의 改善 : 다섯가지 개선", 新家庭, 1(8), pp.16~17 (1933)
  32. 金袂芾, "位置, 換氣, 採光에 主意하라", 新家庭, 1(8), pp.20~21 (1933)
  33. 朴吉龍, "廚에 對하야 5", 東亞日報, 5~ (1932)
  34. 朴吉龍, "廚에 對하야 6", 東亞日報, 5~ (1932)
  35. 朴吉龍, "廚에 對하야 4", 東亞日報, 5~ (1932)
  36. 朴吉龍, "生活改善私案 : 부엌에 대하야-위치와 구조의 개량", 東亞日報, 1~ (1938)
  37. 朴吉龍, "새살림의 부엌은 이렇게 했으면", 女性, (창간), pp.34~35 (1936)
  38. "동아일보 東亞日報"[URL]
  39. "신가정 新家庭 / 여성 女性"[URL]

관련 논문AI추천

서구 모더니즘 건축운동을 통해 바라본일제강점기 가정개량 담론 형성 ‒1930년대 고유섭･박동진･박길룡의 관련동아일보 연재기사 중심으로‒이경규, 이홍렬한국일본근대학회 · 일본근대학연구2024 · 제84호일제강점기 여성교육과 가정개량 담론에 관한 일고찰이경규한국일본근대학회 · 일본근대학연구2021 · 제71호일제하 주택 개량 담론에서 보여지는 근대성박진희한국사회역사학회 · 담론2012005 · 제7권 제2호1920-30년대 식민지 조선의 재래식 주거개선과 근대 위생 미디어 담론 ‒김윤기(金允基)의 건강주택(健康住宅) 관련 『주택문제』 동아일보 연재를 중심으로‒이경규, 이홍렬한국일본근대학회 · 일본근대학연구2025 · 제88호1960-70년대 부엌디자인과 주부표상의 변화조혜영한국영상문화학회 · 영상문화2019 · 제35호결혼․가족담론을 통해 본한국 식민지근대성의 구성 요소와 특징김영선한국여성사학회 · 여성과 역사2010 · 제13호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

대학 교양<일본문화와 언어>수업운영에 대한 고찰 ‒학습자 대상 언어수업 설문조사 결과를 바탕으로‒김정헌pp. 7-22「お+動詞マス形+になる」の日本語教育の実態と問題点 ‒韓国人日本語学習者の誤用を中心に‒우에노pp. 23-36생태학적 담론으로 재해석된 일본근대문학 속의 사회상‒시가 나오야 문학을 중심으로‒한상숙pp. 37-50일본문학 속의 감염증의 대유행 연구 ‒‘스페인 독감’ 관련 근대문학작품을 중심으로‒조미경pp. 51-70패전 후 일본영화 속 전쟁 책임과 타자의 초상 ‒고바야시 마사키의 사회파 작품을 중심으로‒신소정pp. 71-94
원문 보기