중세국어 텍스트의 분석 방법과 실제
Ways of Textlinguistic Approach on Middle Korean Text and the Practice
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article my goal is to make ways of textlinguistic approach on Middle Korean Text(MidKT) be clear for researchers on it to research more easily. For better study of MidKT. They should consider some aspects to the study on it. One of those is a consideration for study method. There are some ways of study method for MidKT, for example paradigmatic/ syntagmatic study or microscopic/macroscopic study. We should select one or some appropriate ways according to our study plan. The other is a consideration for characteristics of MidKT. It is commonly said that MidK have a nature to be more text-like than Modern Korean (ModK). So, we need to understand about the proper features of MidK. Specially we should note to the point that In MidK there are some Text types and Text patterns. AKJANG(악장), EONHAE(언해), HYEOPJU (협주) and etc. It is also characteristic only to MidKT that first translated text is more free than later translated text. I hope that there will be more study of MidKT According to practice of this article.
Abstract
In this article my goal is to make ways of textlinguistic approach on Middle Korean Text(MidKT) be clear for researchers on it to research more easily. For better study of MidKT. They should consider some aspects to the study on it. One of those is a consideration for study method. There are some ways of study method for MidKT, for example paradigmatic/ syntagmatic study or microscopic/macroscopic study. We should select one or some appropriate ways according to our study plan. The other is a consideration for characteristics of MidKT. It is commonly said that MidK have a nature to be more text-like than Modern Korean (ModK). So, we need to understand about the proper features of MidK. Specially we should note to the point that In MidK there are some Text types and Text patterns. AKJANG(악장), EONHAE(언해), HYEOPJU (협주) and etc. It is also characteristic only to MidKT that first translated text is more free than later translated text. I hope that there will be more study of MidKT According to practice of this article.
참고문헌 (13)
- 고영근, "문법과 텍스트" (2002), 서울대출판부
- 고영근, "문장과 이야기의 관련성에 관한 연구", 관악어문연구, 15, pp.1~48 (1990)
- 고영근, "텍스트이론-언어문학통합론의 이론과 실제" (1999), 아르케
- 고영근, "월인천강지곡의 텍스트 분석" (2003), 집문당
- 박금자, "간텍스트성,변형,다시쓰기. in: 문법과 텍스트", pp.509~536 (2002), 서울대학교 출판부
- 윤석민, "국어의 텍스트언어학적 연구 시론", 국어연구, 92 (1989), 서울대 대학원
- 윤석민, "설화텍스트의 대화분석", 텍스트언어학, 6, pp.107~152 (1999)
- 윤석민, "<월인천강지곡>의 텍스트성", 텍스트언어학, 8, pp.57~78 (2000)
- 윤석민, "<월인천강지곡>의 텍스트 형성 규칙. in: 문법과 텍스트", pp.675~704 (2002), 서울대학교 출판부
- 윤석민, "텍스트수정과 텍스트언어학 - <월인천강지곡> 기1~기92를 중심으로 -", 텍스트언어학, 14, pp.111~137 (2003), 한국텍스트언어학회
- 윤석민, "<농가월녕가>의 텍스트언어학적 분석, 국어국문학의 통합적 연구：이론·실제·검토", 제47회 전국 국어국문학 학술대회 발표집, pp.127~143 (2004)
- 윤석민, "텍스트언어학과 문학작품 분석", 한국어학, 5(25), pp.53~88 (2004), 한국어학회
- 한국텍스트언어학회, "텍스트언어학의 이해" (2004), 박이정