비평적 담화분석 관점에서 살펴본 개화기 해외발행 민족지의 안중근 의거 보도
Reports on the Patriotic Deed of Martyr Ahn Jung-geun in Overseas-Published Ethnic Newspapers During the Period of Enlightenment from CDA angles
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study was to examine reports on the patriotic deed of Martyr Ahn Jung-geun in overseas and domestic newspapers in an effort to shed light on the way of looking at the incident and the way of performing ideological roles in the newspapers. The patriotic deed of Martyr Ahn Jung-keun had the largest impact on the Korean independence movement. But few domestic newspapers commented on this incident from an objective perspective since our country was under the Japanese occupation at that time. In contrast, two newspapers that were published by ethic Koreans abroad put a high value on his deed as a brilliant achievement and made a full-fledged report of that, which were respectively titled“the Sinhansinbo”and“the Daedonggongbo”. The two newspapers that were published abroad were free from Japanese restraint, and they revealed the imperialism and aggression of Japan, criticized Ito Hirobumi as an enemy of the nation and praised Ahn Jung-geun. He went into headlines as a patriot who sacrificed himself for the sake of national independence. On the contrary,domestic newspapers that were conscious of Japan didn't report the incident in an active way. When the verbal expressions of the newspapers were analyzed, there was a trend that the domestic newspapers understated the incident, and this tendency was evident in terms of not only verbal expressions but the amount of the report, the arrangement of articles and newspaper design.
Abstract
The purpose of this study was to examine reports on the patriotic deed of Martyr Ahn Jung-geun in overseas and domestic newspapers in an effort to shed light on the way of looking at the incident and the way of performing ideological roles in the newspapers. The patriotic deed of Martyr Ahn Jung-keun had the largest impact on the Korean independence movement. But few domestic newspapers commented on this incident from an objective perspective since our country was under the Japanese occupation at that time. In contrast, two newspapers that were published by ethic Koreans abroad put a high value on his deed as a brilliant achievement and made a full-fledged report of that, which were respectively titled“the Sinhansinbo”and“the Daedonggongbo”. The two newspapers that were published abroad were free from Japanese restraint, and they revealed the imperialism and aggression of Japan, criticized Ito Hirobumi as an enemy of the nation and praised Ahn Jung-geun. He went into headlines as a patriot who sacrificed himself for the sake of national independence. On the contrary,domestic newspapers that were conscious of Japan didn't report the incident in an active way. When the verbal expressions of the newspapers were analyzed, there was a trend that the domestic newspapers understated the incident, and this tendency was evident in terms of not only verbal expressions but the amount of the report, the arrangement of articles and newspaper design.
참고문헌 (47)
- "신한민보", ~
- "대동공보", ~
- "황성신문", ~
- "대한민보", ~
- "대한매일신보", ~
- 곽승미, "일제 시기 근대적 일상과 식민지 문화", pp.73~ (2008), 이화여자대학교출판부
- 구명숙, "<해조신문>과 <공립신보>의 상호텍스트성 연구", 텍스트언어학, 31, pp.1~31 (2011), 한국텍스트언어학회
- 김성수, "한국사회의 갈등과 언론의 역할: 한미 FTA 보도 기사를 중심으로", 동서연구, 23(1), pp.187~219 (2011), 동서문제연구원
- 김애라, "신문보도에 나타난 성역할 이데올로기에 관한 담론 분석: 장상 및 장대환 총리지명자에 대한 『조선일보』 및 『한겨레신문』관련기사를 중심으로", 석사, 언론호보, pp.2003
- 김창숙, "진보적 성향의 판결에 대한 보수신문과 진보신문의 뉴스 구성 비교", 정치커뮤니케이션연구, (21), pp.165~204 (2011), 한국정치커뮤니케이션학회
- 김형준, "신문의 이데올로기적 역할 수행의 자율성 : '한완상 사건'과 '최장집 사건'보도 비교분석", 석사, pp.2000
- 단국대학교 동양학연구소, "개화기 한국 관련 구미 신문 자료집" (2001)
- 박경만, "신문편집의 이데올로기적 차별성에 관한 연구 : 한겨레·조선일보의 16대총선 낙선운동 제목을 중심으로", 석사, 언론학과, pp.2000
- 박환, "러시아 沿海州에서의 安重根", 한국민족운동사연구, 30, pp.61~94 (2002), 한국민족운동사학회
- 박환, "구한말 러시아 블라디보스톡에서 간행된 민족지: <大東共報>", 한국학보, 19, pp.106~147 (1993)
- 백선기, "“촛불집회”에 대한 보도경향과 이데올로기 -백선기의 기호네트워크 구조 분석(SNA)과 담론구조 분석(DSA) 적용을 중심으로", 기호학 연구, 29, pp.227~269 (2011), 한국기호학회
- 신운용, "안중근 관계자료와 <滿洲日日新聞>", 남북문화예술연구, 2(2), pp.33~63 (2008), 남북문화예술학회[DOI]
- 안중근의사기념사업회, "안중근 신문기록" (2010), 채륜
- 윤금선, "일제강점기 신문에 나타난 국문론", 한국언어문화, 24, pp.293~330 (2003), 한국언어문화학회
- 이광린, "황성신문 연구", 동방학지, 59, pp.1~44 (1986), 연세대
- 이광린, "개화기연구" (1997), 일조각
- 이상일, "안중근의거에 대한 각국의 동향과 신문논조, In 안중근과 한인민족운동", pp.95~117 (2002), 국학자료원
- 이원섭, "노무현 정부 시기 남북문제에 대한 언론 보도 분석:조선·중앙·동아일보와 한겨레·경향·서울신문을 중심으로", 동아연구, (52), pp.325~366 (2007), 동아연구소
- 이원표, "‘친박연대’의 혼성적 정치 정체성에 대한 비평적 담화분석", 담화와 인지, 17(3), pp.163~200 (2010), 담화·인지언어학회
- 이원표, "신문에서의 새로운 장르, ‘뉴스분석’: 언어 및 담화적 실현과 혼합적 성격", 담화와 인지, 16(3), pp.129~170 (2009), 담화·인지언어학회
- 전은경, "근대 계몽기의 신문 매체와 ‘독자’ 개념의 근대성 ―번역어 ‘독자’의 성립 과정과 의사소통의 장", 현대문학이론연구, (46), pp.175~200 (2011), 현대문학이론학회
- 조국현, "신문 사설의 ‘안철수 담화’ 분석", 텍스트언어학, 32, pp.201~240 (2012), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 조동일, "한국문학통사 4", pp.272~314 (1989), 지식산업사
- 차윤정, "3.15관련 기사의 비판적 담화분석과 사회적 의미", 동남어문논집, 1(29), pp.157~180 (2010), 동남어문학회
- 최기영, "구한말 공립신보, 신한민보에 관한 일고찰", 동아연구, 17, pp.575~607 (1989), 서강대학교 동아연구소
- 최진호, "근대적 공간표상과 신문매체 : 『독립신문』을 중심으로", 석사, pp.2004
- 손염홍, "중국신문 안중근의거 기사집" (2010), 독립기념관 한국독립운동사연구소
- 강효숙, "일본신문 안중근 기사집 2, 대판매일신문" (2011), 독립기념관한국독립운동사연구소
- 한국독립운동사연구소, "일본신문 안중근의거 기사집Ⅱ", ~ (2011)
- 한국언론사연구회, "대한매일신보연구" (2004), 커뮤니케이션북스
- 韓相權, "안중근 의거에 대한 미주 한인의 인식-신한민보를 중심으로", 한국근현대사연구, 33(33), pp.79~108 (2005), 한국근현대사학회
- 한상도, "일제침략기 중국사회의 ‘한국’ 인식 - 한국관련 신문기사를 중심으로 -", 진단학보, (113), pp.223~250 (2011), 진단학회
- 한원영, "한국 신문 한세기(개화기편)" (2002), 푸른 사상
- Allen Bell, "미디어 담론" (2004), 커뮤니케이션북스
- Baker, C., "문화연구와 담론분석-언어와 정체성에 대한 담화" (2009), 커뮤니케이션북스
- Fairclough, N., "대중매체담화분석" (2004), 한국문화사
- Hall, S., "커뮤니케이션과 이데올로기" (1983), 한길사
- Halliday, M.A.K., "Introduction to Functional Grammar" (1985), Edward Arnold
- Huckin, Thomas., "Textual Silence and the Discourse Homelessness", Discourse and Society, 13(3), pp.347~372 (2002)
- Jalbert, Paul L., "Language, Image, Media" (1983), St. Martin’s Press
- Renkema, J, "담화연구의 기초" (1999), 한국문화사
- van Dijk, Teun A., "Ideology and Discours, A Multidisciplinary Introduction English version of an interne course for the Universitat de Catalunya", ~ (2000)