‘암살’에서 ‘의거’로 - 20세기 전반 중국의 안중근, 이봉창, 윤봉길 보도를 중심으로 -
From ‘Assassination’ to ‘Patriotic Deed: An Examination of the Reporting on Ahn Jung-geun, Lee Bong-chang, and Yun Bonggil in China during the early decades of the 20th century
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
20세기 전반 한국의 항일투쟁에서 ‘암살’은 중요한 수단 중 하나였다. 특히 안중근, 이봉창, 윤봉길의 활동은 중국인에 강한 인상을 남겼다. 그들은 중국인의 마음에 지사로 자리 잡으며 한국 독립운동에 대한 인식에 큰 변화를 일으켰고, 1992년 한중수교 이래 한중 협력을 강조하는 공동 항일항쟁의 상징으로 여겨졌다. 하지만 20세기 전반 한중관계는 여러 차례의 질곡이 있었고, 중국의 한국 독립운동에 대한 인식도 시기에 따라 달랐다. 특히 ‘암살’이라는 ‘비합법적’인 방식을 바라보는 시선도 복잡했다. 중국의 국내외 정치 상황에 따라 인식차가 발생했다. 20세기 전반 복잡한 국내외 정세 변화 속에서 안중근, 이봉창, 윤봉길의 지사 형상이 형성되었으며, 1930년대 중국 항일전쟁에서 세 인물은 연결되어 언급되었고 韓人 지사의 형상을 상호 강화시켰다.
Abstract
In the early decades of the 20th century, ‘assassination’ emerged as a pivotal tactic within Korea’s anti-Japanese resistance. The activities of figures such as Ahn Joong-geun, Lee Bong-chang, and Yun Bong-gil notably resonated with the Chinese populace, effectively reshaping perceptions of the Korean independence movement. Since the establishment of diplomatic relations between South Korea and China in 1992, these individuals have come to symbolize the spirit of collaborative anti- Japanese efforts. Nevertheless, the early 20th-century Sino-Korean relationship experienced various fluctuations, with China’s perception of the Korean independence movement shifting in accordance with prevailing circumstances. Particularly, the interpretation of the ‘unlawful’ method of ‘assassination’ was intricate, its appraisal subject to China’s domestic and international political dynamics. Amid the intricate geopolitical changes of the early 20th century, the shaping of these figures’ persona played an essential role, and during the 1930s, they became intertwined in the context of the Chinese anti-Japanese war, further strengthening the image of Korean heroes in the eyes of the Chinese.
참고문헌 (52)
- "時報", ~
- "晨報", ~
- "亞細亞日報", ~
- "國際公報", ~
- "大公報", ~
- "民吁日報", ~
- "申報", ~
- "神州日報", ~
- "新聞報", ~
- "正宗愛國報", ~
- "順天日報", ~
- "中外實報", ~
- "益世報", ~
- "中央日報", ~
- "申江日報", ~
- "包頭日報", ~
- "東方雜志", ~
- "輿論時事報圖畫", ~
- "民聲周報", ~
- "黃鍾", ~
- The China Press, "The North-China Daily News", ~
- 독립기념관 한국독립운동사연구소, "중국신문 안중근의거 기사집" (2010), 독립기념관 한국독립운동사연구소
- 매헌윤봉길전집편찬위원회, "매헌윤봉길전집 3(중국신문잡지)" (2012), 매헌윤봉길의사기념사업회
- 사마천, "사기열전 2" (2017), 연암서가
- 천두슈, "천두슈 사상 선집" (2017), 산지니
- 金文恢, "國際現勢展覽會之經過及其內容(一九三三年一月)" (1933), 浙江省立民衆敎育館
- 徐明勳, "中國人心目中的安重根" (2009), 黑龍江敎育出版社
- 任銀睦, "日本侵華圖志 第5卷(山東問題與濟南慘案1914-1929)" (2015), 山東畵報出版社
- 張枬, "辛亥革命前十年間時論選集 第2卷 下冊" (1963), 生活·讀書·新知三聯書店
- 經盛鴻, "民國暗殺要案" (1996), 江蘇古籍出版社
- 王培, "民國政治謀殺案" (2004), 群衆出版社
- 蔡銘澤, "中國國民黨黨報歷史硏究 1927-1949" (1998), 團結出版社
- 賀朗, "蔡廷鍇淞滬血戰記" (1991), 上海文藝出版社
- 박혜진, "중국에서 윤봉길 사건의 주제의식 변천 연구", 한국문학논총, (91), pp.353~382 (2022), 한국문학회[DOI]
- 손성욱, "1930년대 중국에서의 윤봉길 이미지 변화 양상 －잡지 기사를 중심으로－", 한국독립운동사연구, (82), pp.155~186 (2023), 한국독립운동사연구소
- 손승회, "萬寶山事件과 중국의 언론", 역사문화연구, (28), pp.235~268 (2007), 역사문화연구소
- 손염홍, "안중근의거가 중국의 반제민족운동에 미친 영향", 한국독립운동사연구, (34), pp.55~91 (2009), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 유용태, "환호 속의 警鐘 : 戰場 中國에서 본 러일전쟁", 역사교육, (90), pp.51~83 (2004), 역사교육연구회
- 이명화, "식민지 청년 김익상의 삶과 의열 투쟁", 한국독립운동사연구, (52), pp.103~143 (2015), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 장세윤, "20세기 초반 주요 중국 언론의 한국 독립운동 인식 -홍콩 華字日報ㆍ天津 大公報ㆍ上海時報ㆍ申報를 중심으로-", 한국민족운동사연구, (75), pp.133~171 (2013), 한국민족운동사학회
- 최봉룡, "안중근 의거에 대한 중국인의 반향", 한국독립운동사연구, (69), pp.299~340 (2020), 한국독립운동사연구소
- 한시준, "이봉창 의거에 대한 중국신문의 보도", 한국근현대사연구, (36), pp.152~170 (2006), 한국근현대사학회
- 金芳, "伊藤博文在華形象初探(1880-1930)", 석사, pp.2020
- 陶海洋, "《東方雜志》中“黃禍論”述評硏究", 江蘇科技大學學報(社會科學版), 3 (2016)
- 劉學照, "淸末民初中國人對日觀的演變", 近代史硏究, 6 (1989)
- 盛雷, "“一·二八”事變爆發前夕的靑島日僑暴動探析", 東嶽論叢, 33(3) (2012)
- 盛雷, "1932年靑島日僑一一二暴動硏究", 抗日戰爭硏究, 3 (2012)
- 魏瑩, "淸末民初(1895-1916)暗殺風潮硏究", 석사, pp.2010
- 兪祖華, "略論近代中國人的日本觀", 廣東社會科學, 5 (2007)
- 張利芬, "近代在華韓人的反日暗殺活動(1905-1945)", 석사, pp.2022
- 韓小林, "論近代中國從“輕日”到“師日”的轉變", 安徽史學, 3 (2004)
- 黃滔, "晩淸革命派暗殺風潮興起之原因初探", 探索與爭鳴, 6 (2013)