대화 참여자 간의 관계와확장형 발화 시퀀스의 관련성 -독일어 대화의 최소대화 구조 분석을 통하여-
Zum Zusammenhang von Beziehungen zwischen den Gesprächsteilnehmern und erweiterten Sprachsequenzen -Durch die Analyse von Varianten des Minimaldialogs im deutschen Dialog.
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Diese Studie befasst sich mit den Faktoren, die dazu führen, dass die in vorherigen Studien vorgeschlagenen typisierten Kommunikationsmuster in Dialogen als erweiterte Äußerungssequenzen realisiert werden. Insbesondere konzentriert sich diese Studie auf die Beziehung zwischen den Sprechern. Es wurde festgestellt, dass die Minimaldialogtypen im deutschen Dialog je nach den Merkmalen der Gesprächsteilnehmer, wie etwa der Intimität zwischen Sprechern und der Rolle des Sprechers, erweitert und verändert werden können. Darüber hinaus bestand eine hohe Tendenz zur Ausweitung des Minimaldialog, wenn das Minimaldialog mit Sprechakte realisiert wurde, die nicht den Erwartungen des Gegenübers entsprachen oder dessen Gesicht gefährdeten.
Abstract
Diese Studie befasst sich mit den Faktoren, die dazu führen, dass die in vorherigen Studien vorgeschlagenen typisierten Kommunikationsmuster in Dialogen als erweiterte Äußerungssequenzen realisiert werden. Insbesondere konzentriert sich diese Studie auf die Beziehung zwischen den Sprechern. Es wurde festgestellt, dass die Minimaldialogtypen im deutschen Dialog je nach den Merkmalen der Gesprächsteilnehmer, wie etwa der Intimität zwischen Sprechern und der Rolle des Sprechers, erweitert und verändert werden können. Darüber hinaus bestand eine hohe Tendenz zur Ausweitung des Minimaldialog, wenn das Minimaldialog mit Sprechakte realisiert wurde, die nicht den Erwartungen des Gegenübers entsprachen oder dessen Gesicht gefährdeten.
참고문헌 (17)
- 구영은, "독일어 대화체 문장의 화행 분석과 화행 자동분류에 대한 연구-독일어 수업대화를 중심으로", 석사, pp.2018
- 구영은, "독일어 대화의 자동요약을 위한 전산언어학적 연구", 박사, pp.2023
- 구영은, "독일어 대화의 자동 분절 방법-대화 자동 요약을 위하여", 독어독문학, 160, pp.77~98 (2021)
- 구영은, "독일어 대화 자동요약을 위한 핵심 발화쌍 추출 연구", 독어학, 45, pp.21~39 (2022)
- 권상희, "독일, 한국 상거래 시장 대화구조 원형 연구(1) : 이론적 방법론적 기술모델", 독일어문학, 42, pp.171~189 (2008)
- 김혜정, "가족 간 전화대화의 구조적 양상 분석", 우리말연구, 28, pp.233~257 (2011)
- 서민순, "의료대화의 구조와 기능에 대한 대화분석연구-초진대화를 중심으로", 독어학, 15, pp.163~179 (2007)
- 손달임, "갈등적 대화의 원리와 구조 연구-TV드라마에 등장하는 남녀의 대화를 중심으로", 이화어문논집, 26, pp.67~94 (2008)
- 장경희, "대화 텍스트의 결속 구조", 한양어문, 15, pp.283~300 (1997)
- 조희정, "대학 글쓰기 상담 대화의 구조와 특징-인문 계열 전공글쓰기 상담을 중심으로", 국어교육학연구, 35, pp.445~480 (2009)
- 진정근, "고객 불만 대화의 행위 구조와 의사소통 문제-한국어 고객 불만 대화 분석을 위한 이론적 틀", 독일어문학, 45, pp.229~250 (2009)
- Franke, W., "Elementare Dialogstrukturen" (1990), De Gruyter
- Hundsnurscher, F., "Dialoganalyse: Referate der 1", pp.35~49 (1986), Arbeitstagung
- Li, Y., "DailyDialog : A Manually Labelled Multi-turn Dialogue Dataset", Proceedings of the 8th International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP), pp.986~995 (2017)
- Schegloff, E. A., "Sequence organization in interaction: A primer in conversation analysis (Vol. 1)" (2007), Cambridge university press
- Schegloff, E. A, "Opening up closings", Semiotica, 8(4), pp.289~327 (1973)
- van Dijk. T. A., "Text and context : explorations in the semantics and pragmatics of discourse" (1977), Longman