한국어 종성 발음에 대한 음향음성학적 분석 - 중국인 초급 학습자의 발화를 중심으로 -
Acoustic phonetic analysis of Korean syllable-final consonants - Focusing on elementary-level Chinese learners’ production -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigated how elementary-level Chinese learners perceive and produce 7 syllable-final consonants of Korean by perception test and praat. The study also examined error patterns of each pronunciation. 50 participants consisted of 30 learners and 20 native speakers as comparing group. As results, the study found that (i) Chinese learners had more difficulties in perceiving stop final consonants than nasal and lateral sounds, (ii) Chinese learners tended to aspirate final stop consonants, thus the length of final consonant became longer significantly than that of the native group, (iii) in nasal final consonant, Chinese learners were confused of producing [ㄴ] and [ㅇ], and made [ㄴ] more nasalized than that of the native group, (iv) in lateral-final consonant, Chinese learners tended to pronounce [ㄹ] as similar as 儿[er] in Chinese. Overall, the study proved that elementary-level Chinese learners had difficulties in perceiving and pronouncing Korean final consonants and strongly recommended explicit teaching and practice on them.
Abstract
This study investigated how elementary-level Chinese learners perceive and produce 7 syllable-final consonants of Korean by perception test and praat. The study also examined error patterns of each pronunciation. 50 participants consisted of 30 learners and 20 native speakers as comparing group. As results, the study found that (i) Chinese learners had more difficulties in perceiving stop final consonants than nasal and lateral sounds, (ii) Chinese learners tended to aspirate final stop consonants, thus the length of final consonant became longer significantly than that of the native group, (iii) in nasal final consonant, Chinese learners were confused of producing [ㄴ] and [ㅇ], and made [ㄴ] more nasalized than that of the native group, (iv) in lateral-final consonant, Chinese learners tended to pronounce [ㄹ] as similar as 儿[er] in Chinese. Overall, the study proved that elementary-level Chinese learners had difficulties in perceiving and pronouncing Korean final consonants and strongly recommended explicit teaching and practice on them.
참고문헌 (23)
- 곡향봉, "중국인을 위한 한국어 발음 교육 방안", 석사, 국어교육, pp.2005
- 공야녕, "중국인 한국어 학습자의 한국어 받침소리", ㅇ, 석사, pp.한양대학교 대학원[DOI]
- 김지혜, "중국어권 학습자를 위한 한국어 종성 발음 교육 방안", 석사, 한국어교육, pp.2005
- 김진석, "중국인 학습자의 한국어 종성 발음 특성 연구 : 숙달도 단계별 특성을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2013
- 김병천, "한국어 종성 폐쇄음", k˺, t˺, pp.,, p˺[DOI]
- 박종만, "한국어와 중국 광동어의 종성 발음 대조 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2011
- 반혼신, "중국인 학습자 ‘ㄴ’ 발음 오류 현상 분석 –합비 방언 화자를 중심으로", 석사, pp.2016
- 범류, "중국인 한국어 학습자와 한국인의 ‘ㄹ’ 발음의 길이와 포먼트에 대한 연구", 말소리, (57), pp.43~58 (2006), 대한음성학회
- 범류, "중국어권 학습자를 위한 한국어 발음 교육 연구 : 'ㄹ' 발음을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 성철재, "한국어 비음의 음향적 특성에 관한 실험음성학적 연구", 말소리, 31, pp.9~22 (1996), 대한음성학회
- 신승훈, "음성음운실험 및 분석을 위한 자료구축처리 방안과 통계활용" (2012), 영남대학교 출판부
- 신지영, "말소리의 이해: 음성학·음운론 연구의 기초를 위하여" (2014), 한국문화사
- 위원징, "중국인 학습자의 한국어 울림소리 받침 발음오류 분석과 지도방안 연구", 석사, 국어학, pp.2010
- 이원, "중국어권 학습자의 한국어 종성 발음의 오류 양상 분석 및 교육 방안 연구", 석사, 국어국문학, pp.2010
- 이지, "중국인 학습자의 성별에 따른 한국어", ㄹ, 석사, pp.한양대학교 대학원[DOI]
- 이은주, "중국인 한국어 학습자를 위한 한국어 종성", ㄱ, ㄷ, ㅂ, 새국어교육, pp.2013, (97)[DOI]
- 양순임, "음절 말 자음의 음성 자질", 한글, (258), pp.55~81 (2002), 한글학회
- 양순임, "중국인 학습자언어에 나타나는 한국어 종성에 대한 음향청취 음성학적 오류분석", 한국어교육, 17(3), pp.163~183 (2006), 국제한국어교육학회
- 양순임, "학교 문법의 이해 말소리" (2007), 제이앤씨 출판
- 정명숙, "한국어 학습자를 위한 전략적 발음 교육 －중국인 학습자를 중심으로－", 한국어학, 38, pp.345~369 (2008), 한국어학회
- 허용, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" (2009), 박이정
- 황은지, "중국인 초급 학습자를 위한 한국어 종성 발음의 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- Ladefoged, Peter, "Vowels and consonants: An introduction to the sounds of languages" (2001), Blackwell