본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

진행상 표지 근원 연구 ― ≪兒女英雄傳≫을 중심으로

Grammaticalization of Progressive Aspect Marker in Chinese ―Focusing on the Corresponding Construction in Er-Nü-Ying-Xiong-Zhuan

정지수
중국어문연구회 (Chinese Literary Society)|2013.10|중국어문논총 (Journal of Chinese Language and Literature)|제59호|pp. 53-73|DOI 10.26586/chls.2013..59.003

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

주제분류중국어와문학

초록

Abstract

本文通過分析淸代白話小說≪兒女英雄傳≫的語言現像考察了現代漢語進行體標記“在”的來源。有關進行體來源的硏究中主要有以下三種看法:一、“在”替代“着”的動態持續用法；二、“正在”中“正”脫落後形成進行體標記“在”；三、“在+處所名詞”中處所詞脫落或虛化成進行體標記“在”。很多學者支持第二種、第三種說法，但以往的研究缺乏實證分析，因此本文主要通過實證分析詳細考察有關句式的語義和功能，得出以下結論：調查結果表明“正在VP”和“在+這裡/那裡+VP”後者接近現代漢語進行體標記的語義和功能。前者主要用在從句中表示時間背景，後者用在主句中描述事件正在進行。兩種句式在謂語動詞的情狀類型特徵上面也呈現出明顯的差異。“正在VP”傾向於跟靜態性動詞結合，“在+這裡/那裡+VP”傾向於動態性動詞結合。

참고문헌 (23)

  1. 강병규, "현대중국어 미완료상 표지 ‘在’와 ‘着’의 동사 결합 관계 양상 고찰", 중어중문학, (48), pp.341~374 (2011), 한국중어중문학회
  2. 이은수, "현대 중국어 상 표지 연구 : '了'를 중심으로", 박사, 중어중문학, pp.2004
  3. 정지수, "현대중국어의 상(aspect)과 부정(negation)", 박사, 중어중문학, pp.2010
  4. 최규발, "코퍼스에 기반한 현대중국어 ‘氣得’구문의 사역성과 비사역성 試探", 중국어문학논집, (66), pp.49~69 (2011), 중국어문학연구회
  5. 付義琴, "從明代小說中的“正”、“在”看時間副詞“正在”的來源", 中國語文, (3) (2007)
  6. 高增霞, "處所動詞、處所介詞和未完成體標記-體標記“在”和“着”語法化的類型學硏究", 中國社會科學院硏究生院學報, (4), pp.68~73 (2005)
  7. 蔣紹愚, "近代漢語硏究槪要" (2005), 北京大學出版社
  8. 雷冬平, "論近代漢語進行體和持續體標記“在這裡", 那裡”, 2009, pp.23(5), ~
  9. 雷冬平, "時間副詞“正在”的形成在探", 中國語文, (1) (2010)
  10. 羅自群, "論“在N處+VP”和“在+VP”的關係", 語言硏究, (2) (1998)
  11. 瞿建慧, "“在”與“着”的平行虛化及成因", 吉首大學學報(社會科學版), pp.170~174 (2006)
  12. 太田辰夫, "中國語歷史文法" (2003), 北京大學出版社
  13. 肖奚强, "“正（在）”、“在”與“着”功能比较硏究", 語言硏究, (4), pp.27~34 (2002)
  14. 張亞軍, "時間副詞“正”“正在”“在”及其虛化過程考察", 上海師範大學學報(哲學社會科學版), 31(1) (2002)
  15. Smith, "The Parameter of Aspect" (1991), Kluwer Academic
  16. Smith, "The Parameter of Aspect" (1997), Kluwer Academic
  17. Tai, James H.-Y, "Temporal Sequence and Chinese word order, In Iconicity in syntax", pp.49~72 (1985), John Benjamins
  18. Vendler, Zeno, "Linguistics and Philosophy" (1967), Cornell University Press
  19. Xiao, "Aspect in Mandarin Chinese" (2004), John Benjamins Publishing Company
  20. Yang, Suying, "The Aspectual System of Chinese", 박사, pp.1995
  21. "코퍼스 자료", ~
  22. "北京大學中國語言學硏究中心 現代漢語語料庫", 古代漢語語料庫, ~

관련 논문AI추천

현대 중국어의 진행과 지속의 시태 표지李恩洙중국어문연구회 · 중국어문논총2006 · 제30호고대 중국어 而의 문법화 연구박향란언어과학회 · 언어과학연구2018 · 제84호중국어 상 표지 ‘過’의 의미, 통사적 특징과 부정 현상정지수, 최규발중국인문학회 · 중국인문과학2007 · 제37호고대 중국어 '所'의 문법화 연구박향란한국중국어문학회 · 중국문학2004 · 제42권 Grammaticalization of Proximative Aspect in Korean.이성하언어과학회 · 언어과학연구2005 · 제35권 고한어 양태부사 ‘好’의 문법화와 그 발전과정박원기중국어문연구회 · 중국어문논총2013 · 제59호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

고한어 양태부사 ‘好’의 문법화와 그 발전과정박원기pp. 1-28≪譯語類解≫ 수록 어휘의 출처에 대하여 ― ‘집’과 관련된 漢語 어휘를 중심으로이순미pp. 29-51‘V+在+Np’ 연구 ― 3가 이음절 동작 동사를 중심으로송영규pp. 75-102중국 古文의 ‘敍事’론 연구 ― 先秦兩漢 歷史散文의 ‘敍事’에 대한 논의를 중심으로안예선pp. 103-129宋元話本小說에서 나타난 시간서사의 ‘빠름’과 ‘느림’ 연구김명구pp. 131-165
원문 보기