본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현대 중국어의 진행과 지속의 시태 표지

The Progressive Marker and the Durative Marker in Modern Chinese

1

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

주제분류중국어와문학

초록

Abstract

汉语裏一般认为表示‘進行’或‘持續’的标记有三個:‘在’、 ‘着’、 ‘呢’。 但是其中的‘呢’只表示‘对於聽话人所想的来说, 目前的谈话内容很重要, 所以提醒对方注意’。 因此本文认为表示‘進行’或‘持續’的时态标记只有两個:‘在’、 ‘着’。 语法学家一般认为汉语只有时态,没有时制。而本文认为汉语的时态标记不仅表示时态义, 而且还表示相对时制义。比如像表示‘完成’(或‘起始’)的‘了’也表示相对先时那样, ‘在’、 ‘着’一方面表示‘進行’或‘持續’的时态义, 另一方面表示相对同时的时制义。 所谓‘同时’是指‘情状时间’包含‘參照時間’。即不仅在‘參照時間’存在‘情状’, 而且在‘參照時間’前後该‘情状’也延续着。 ‘在’、 ‘着’都是这样的‘同時’标记, 兩者不同的地方在於‘在’是‘前景’标记, ‘着’是‘背景’标记。

참고문헌 (10)

  1. "<한어 연속태 연구>" (1990)
  2. "≪현대 중국어 어법 연구≫" (1992), 도서출판 서울
  3. "漢語認知功能語法" (1999), 文鶴出版
  4. "北京話中的"着(zhe)字新探" (2001), 北京大學出版社
  5. "從"V着"看漢語不完全體的功能特徵", 9 (2000)
  6. "X着(O)的語法意義及 着 的狀態化功能", 4 (2000)
  7. "副詞"正"的語法意義", 2 (2000)
  8. "박종한 등 역", Mandarin Chinese - A Functional Reference Grammar 한울아카데미
  9. "The Discourse Motivation for the Perfect Aspect" (1982)
  10. "Decomposition of Perfectivity and Inchoativity and the Meaning of the Particle Le in Mandarin Chinese", pp.~18 (1990)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)