국립고궁박물관 소장 국어사 자료의 현황과 가치
A Study on the Current Status and Value of the Korean Linguistic History Materials in the Collection of the National Palace Museum of Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 국립고궁박물관에 소장된 국어사 관련 자료를 정리하고 사료적 가치를 조명하는 데 목적이 있다. 국립고궁박물관은 조선 왕실 및 대한제국 황실과 관련된 유물을 다수 보유하고 있으며, 그중에는 국어사적으로 중요한 다양한 자료가 포함되어 있다. 본고에서는 이들 자료를 세 범주로 나누어 고찰하였다. 첫째, 공신녹권 및 조선왕조의궤 등 문헌을 중심으로 이두 자료를 검토하였다. 둘째, 발기와 왕실 여성의 한글 편지 등 궁중에서 작성된 한글 기록물을 조사하였다. 셋째, 보자기, 복식본, 문양판 등 전래된 궁중유물에 남겨진 한글 기록을 분석하였다. 이러한 국어사 자료는 조선 후기 및 대한제국 시기 궁중에서의 한글 사용 양상을 밝히는 데 중요한 사료적 가치를 지닌다. 특히 국립고궁박물관의 특징적인 국어사 자료는 전래된 궁중유물의 한글 기록이다. 궁중유물에 기록된 한글은 작성자가 불분명하고 단편적인 형태가 많지만, 제작 시기, 용도, 수량 등 실용 정보를 담고 있어 궁중의 물품 제작 현장에서 실제 사용된 한글 기록으로 국어사적 의미가 크다. 본 연구는 국립고궁박물관 소장 국어사 자료를 체계적으로 정리함으로써 향후 국어사 연구의 기초자료를 제공하고, 연구의 지평을 확장하는 데 기여할 것이다.
Abstract
This study aims to organize and examine the Korean linguistic history materials housed in the National Palace Museum of Korea in order to shed light on their historical and linguistic value. The museum holds a vast collection of artifacts related to the Royal Court of the Joseon Dynasty and the Imperial House of the Korean Empire, among which are numerous items of significant importance in the history of the Korean language. In this paper, the materials are classified into three categories for analysis: First, documents such as Certificates of Meritorious Subjects and Royal Protocols of the Joseon Dynasty (Uigwe) are reviewed to explore instances of Idu (Korean clerk’s script). Second, handwritten records in Hangeul produced within the royal court, including inventory lists and letters written by royal women, are investigated. Third, Hangeul inscriptions found on court-related artifacts such as wrapping cloths, patterns for court attire, and decorative wood stamps are analyzed. These materials provide valuable insights into the use of Hangeul within the royal court during the late Joseon Dynasty and the Korean Empire. In particular, one of the most distinctive types of Korean linguistic history materials at the National Palace Museum of Korea is the Hangeul inscriptions found on court artifacts. Although many Hangeul inscriptions on such artifacts are fragmentary and lack clear authorship, they convey practical information, such as their dates of production, usage, and quantities, which demonstrates their function as real-world written records used in court manufacturing contexts. As such, they hold substantial significance for studies on Korean linguistic history. By systematically organizing the linguistic resources preserved in the museum, this study offers foundational data for future research on Korean linguistic history and contributes to broadening the scope of the field.