한ㆍ중, 중ㆍ한 사전 머리말의 텍스트성에 관하여
On Text Property of KoreanㆍChinese, ChineseㆍKorean Dictionary Prefaces
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nowadays, range of decision on publication, issue of various ChineseㆍKorean,KoreanㆍChinese dictionaries has widened. At this time, dictionary prefaces become good guides and readers are directly informed information on dictionary text by redactor who are text producers. Information on preface text that dictionary redactor give has somewhat fixed independent form, context, and function that it is appropriate as subject of text type analysis in aspect of practicality. In this paper,structural characteristic and suggestion expression of ChineseㆍKorean, KoreanㆍChinese dictionaries is looked into and what unity structures these fixed expressions have in preface text, connection with other texts related to cohesiveness was looked into. Also, it will also be clarified if the intention of redactor has with other factors in meaning symbol process of readers.
Abstract
Nowadays, range of decision on publication, issue of various ChineseㆍKorean,KoreanㆍChinese dictionaries has widened. At this time, dictionary prefaces become good guides and readers are directly informed information on dictionary text by redactor who are text producers. Information on preface text that dictionary redactor give has somewhat fixed independent form, context, and function that it is appropriate as subject of text type analysis in aspect of practicality. In this paper,structural characteristic and suggestion expression of ChineseㆍKorean, KoreanㆍChinese dictionaries is looked into and what unity structures these fixed expressions have in preface text, connection with other texts related to cohesiveness was looked into. Also, it will also be clarified if the intention of redactor has with other factors in meaning symbol process of readers.
참고문헌 (36)
- 강범모, "한국어의 텍스트 장르와 언어특성" (1999), 고려대학교 출판부
- 고영근, "텍스트 이론" (2001), 아르케
- 김도남, "독자의 의미 표상 방법 고찰", 한국초등국어교육, (25), pp.5~36 (2004), 한국초등국어교육학회
- 김명순, "텍스트 구조와 사전 지식이 내용 이해와 중요도 평정에 미치는 영향", 석사, 국어교육, pp.1998
- 박은선, "한국어 학위논문 서론의 장르 분석적 연구 : 한국어 모어화자와 한국어 학습자를 대상으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
- 박형익, "한국의 사전과 사전학" (2004), 월인
- 신명선, "의미 텍스트 교육" (2008), 한국 문화사
- 신지연, "거시구조 접속의 양상 - 일간지 사설 텍스트를 중심으로", 텍스트언어학, 14, pp.89~110 (2003), 한국텍스트언어학회
- 신지연, "시 텍스트의 일곱가지 텍스트성", 텍스트언어학, 2(23), pp.21~44 (2007), 한국텍스트언어학회
- 심재기, "의미론 서설" (1984), 집문당
- 양명희, "텔레비전 뉴스 기사의 특징과 텍스트성 - 메인뉴스를 대상으로-", 텍스트언어학, 20, pp.260~285 (2006), 한국텍스트언어학회
- 유현경, "한국어 사전 편찬학 개론" (2009), 역락
- 윤평현, "현대국어 접속어미 연구" (2005), 박이정
- 이석규, "우리말의 텍스트 분석과 현상 연구" (2008), 역락
- 이희자, "사전식 텍스트 분석적 국어 어미의 연구" (1999), 한국 문화사
- 차경호, "통합인지이론" (2002), 아카넷
- 채춘옥, "한·중, 중·한 사전 머리말 텍스트의 구조특징과 제시표현에 관하여", 한국사전학, (19), pp.218~243 (2012), 한국사전학회
- 하트만, "사전 편찬의 원리와 실제" (2008), 제이앤씨
- 강식진, "진명한중사전" (1998), 진명출판사
- 강춘화, "최신중한신조어사전" (2009), 學古房
- 고대민족문화연구원, "중한사전" (1989), 고려대학교 민족문화연구원
- 고대민족문화연구원, "중한사전" (1992), 고려대학교 민족문화연구원
- 고대민족문화연구원, "한중사전" (2004), 고려대학교 민족문화연구원
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 능률사전편찬연구소, "능률한영사전" (2006), 신일문화사
- 민중서림, "엣센스실용중한사전" (2007), 민중서림
- 민중서림, "엣센스한영사전" (1972), 민중서림
- 민중서림, "엣센스한영사전" (1986), 민중서림
- 민중서림, "엣센스한영사전" (2000), 민중서림
- 박영종, "현대 중한사전" (2006), 교학사
- 손예철, "프라임 東亞 中韓辭典" (2002), 두산동아
- 이용묵, "민중신중국어사전" (1966), 민중서림
- 이용묵, "엣센스중국어사전" (1989), 민중서림
- 이용묵, "엣센스중한사전" (2001), 민중서림
- 이태동, "실용한중사전" (1998), 넥서스
- 임준현, "실용한중사전" (2003), 화서당