본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A Quantitative Approach to Korean Response Token

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

원활한 의사소통을 위해서는 담화표지를 적절히 사용해야 함으로 이에 대한 연구는 한국어 교육에서도 많은 관심을 보이는 분야이다. 특히 화자 교육에서 청자 교육으로 확대되면서 대화에서의 청자 반응에 대한 연구가 중요해지고 있다. 반응 표지란 기존의 연구에서 응답과 맞장구로 일컫고 있는 기능을 수행하는 담화표지로 정의할 수 있다. 기존의 연구에서는 개인적으로 구축한 소규모 말뭉치를 이용한 연구가 많았기 때문에 다양한 장르가 아닌, 친밀한 관계에 있는 발화자들의 일상대화를 대상으로 한 경우가 많았다. 따라서 본고에서는 다양한 영역의 구어 말뭉치를 대상으로 하여 반응 표지를 태깅하여, 반응 표지의 사용역별 분포를 밝히고 그들의 사용 양상과 목록을 정리하는 것을 목표로 하였다. 이를 위해 2장과 3장에서는 말뭉치 선정과 반응 표지의 분류 기준을 설명하였다. 반응 표지는 청취형과 인식형, 응답으로 구분하였다. 4장에서는 사용역별 분포를 정리하였는데, 공적 대화와 사적 대화의 비교, 텍스트 유형별 비교, 매체와 대면성의 비교가 그것이다. 마지막으로 반응 표지의 유형별 분석과 고빈도 어휘의 기능별 분포, 복합 형식의 유형 분석을 시도하였다.

Abstract

.

참고문헌 (24)

  1. Adolphs, S., "Spoken Corpus Linguistics" (2013), Routledge
  2. Kennedy, G., "An Introduction to Corpus Linguistics" (2010), Hankukmunhwasa
  3. Ahn, Eui-jeong, "A Study of Selection of Spoken Headwords and the Description for Korean Dictionary" (2009), Hankukmunhwasa
  4. 안의정, "구어 어휘의 의미 연구 방법론-말뭉치 기반 사용역 변이 연구를 중심으로-", 한국어 의미학, 43, pp.107~132 (2014), 한국어의미학회
  5. 안주호, "한국어교육에서의 담화표지 위계화 방안", 한국어교육, 20(3), pp.135~159 (2009), 국제한국어교육학회
  6. Altenberg, "The London-Lund Corpus of Spoken English -Description and Research-", pp.177~191 (1990), Lund University Press
  7. Baek, Eun-jeong, "The Study of Comparison between Native Korean Speakers and Foreign Learners in Use of Discourse Marker", Master, pp.2011
  8. Biber, D., "Longman Grammar of Spoken and Written English" (1999), Longman
  9. 장경희, "연령과 성별 요인에 따른맞장구 수행 실태 조사", 텍스트언어학, 25(0), pp.219~247 (2008), 한국텍스트언어학회
  10. Choi, Myeong-sik, "A Study of Sentences of Korean Spoken Language" (1985), Kimilsengconghapdayhakkyo
  11. Jeon, Youngok, "A Study on Discourse Markers in Korean", Study of Speech Communication, 4, pp.113~145 (2002)
  12. 정선혜, "한국어 학습자를 위한 한국어 담화표지 연구 : {글쎄}, {뭐}, {좀}을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
  13. 강현화, "한국어교육학에서의 담화 연구 분석", 한국어교육, 23(1), pp.219~256 (2012), 국제한국어교육학회
  14. 김현강, "고개 끄덕임의 대화 내 상호작용 연구", 사회언어학, 20(1), pp.1~26 (2012), 한국사회언어학회[DOI]
  15. 김선정, "여성 결혼이민자의 구어에 나타난 담화표지 사용 양상 연구", 언어과학연구, (64), pp.25~46 (2013), 언어과학회
  16. Lee, Seon-min, "A Comparative Study on Listener's Response Between Korean and Japanese", The Japanese Language and Literature, 24, pp.121~143 (1994)
  17. McCarthy, M., "Corpus Linguistics", pp.292~319 (2007), Routledge
  18. The Report of 21st Century Sejong Plan of Special Corpus of Korean, "National Institute of Korean Language", National Institute of Korean Language, ~ (2006)
  19. Noh, Eun-hee, "A study on the Hearer`s Supportive Back-channel Types and Functions", Study of Speech Communication, 4, pp.245~269 (2002)
  20. 박정선, "한국어 학습자를 위한 맞장구 표현 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2005
  21. 박선용, "한국어교육을 위한 한국어 맞장구 어사 기능 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
  22. Seo, Sang-gyu, "A Study of Spoken Language Corpus of Korean" (2013), Hankukmunhwasa
  23. Stenström, A., "The London-Lund Corpus of Spoken English -Description and Research-", pp.137~175 (1990), Lund University Press
  24. Young R., "Identifying units in interaction: Reactive tokens in Korean and English conversations", Journal of Sociolinguistics, 8, pp.380~407 (2004)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)