COVID-19 스페인어 용어 형성과 지역적 동의어 특성 분석

키워드

참고문헌 (88)

1. 김명희, "세계보건기구의 마스크 사용 지침에 대한 한국 보건당국의 이행 분석과 함의: 코로나 바이러스 감염병을 중심으로", 융합정보논문지, 10(8), pp.77~86 (2020), 중소기업융합학회[DOI]
2. Eun-Joong Kim, "코로나바이러스: 사스, 메르스 그리고 코비드-19", 대한임상검사과학회지, 52(4), pp.297~309 (2020), 대한임상검사과학회[DOI]
3. 김진희, "중합효소 연쇄반응 기반의 코로나‐19 바이러스 검출법에 대한 국가별 목표 유전자 및 프로토콜 비교 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 21(1), pp.465~474 (2021), 한국콘텐츠학회[DOI]
4. 김한샘, "전문용어의 일반어화에 대한 소고", 한민족어문학(구 영남어문학), (71), pp.129~154 (2015), 한민족어문학회
5. 김현수, "바이러스 감염 진단을 위한 신속검사", 대한내과학회지, 96(5), pp.415~420 (2021), 대한내과학회[DOI]
6. 류한성, "중증급성호흡기증후군(SARS) 및 중동호흡기증후군(MERS)의 중의 진료지침에 대한 고찰", 대한한방내과학회지, 36(3), pp.335~347 (2015), 대한한방내과학회
7. 박진서, "Culturemas gastronómicos coreanos en los textos turísticos: mediación y traducción como estrategias para su comunicación", 박사, pp.2021
8. 양성혜, "한국어 'N+N' 명사구의 스페인어 번역시 도출되는 한정사 쓰임에 관하여", 스페인어문학, (26), pp.597~625 (2003), 한국스페인어문학회
9. 이현주, "전문용어학의 이론적 토대를 위한 개념 연구", 한국사전학, (26), pp.40~67 (2015), 한국사전학회[DOI]
10. 이현주, "전문용어의 의미 파생과 그 사전적 표상에 대하여 - 용어화, 탈용어화, 재용어화 개념을 중심으로", 프랑스어문교육, (74), pp.73~104 (2021), 한국프랑스어문교육학회[DOI]
11. 임지룡, "인지의미론" (2017), 한국출판사
12. 전지현, "특수목적영어 연구: 현재와 미래", 영어교육, 70, pp.243~263 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
13. 함승헌, "식품의약품안전처에서 허가된 보건용 마스크의 특성 분석", 한국환경보건학회지, 45(2), pp.134~141 (2019), 한국환경보건학회[DOI]
14. 현재환, "일제강점기 위생 마스크의 등장과 정착", 의사학, 31(1), pp.181~220 (2022), 대한의사학회[DOI]
15. Alvar Ezquerra, Manuel, "La formación de palabras en español", pp.2017, Arco
16. Auger, Pierre, "Metodología de la investigación terminológica" (2003), UMA editorial
17. Cabré i Castellví, "La terminología: representación y comunicación. Elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos", Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, ~ (2005)
18. Cabré i Castellví, "La Teoría Comunicativa de la Terminología, una aproximación lingüística a los términos", Revue française de linguistique appliquée, 14(2), pp.9~15 (2009)
19. Calvi, Maria Vittoria, "Las lenguas de especialidad en español", pp.15~38 (2018), Carocci
20. Calvi, Maria Vittoria, "Lengua y comunicación en el español del turismo", pp.2021, Arco
21. Campos Andrés, Olga, "La desterminologización en las guías para pacientes", Fòrum de Recerca, 14, pp.1~10 (2009)
22. "Explotación de los córpora textuales informatizados para la creación de bases de datos terminológicas basadas en el conocimiento" (2002)[URL]
23. Casals Rispau, Sergi, "Reflexiones sobre la variación terminológica del español científico ilustradas con el caso del término inglés delusion", Panace@, 7(24), pp.222~227 (2006)
24. Escandell Vidal, "Apuntes de Semántica léxica", UNED, ~ (2008)
25. Ferraz Martínez, Antonio, "El lenguaje de la publicidad", pp.2011, Arco
26. Fijo León, "Los anglicismos en el lenguaje de la cardiología en España y en la Argentina: la variación diatópica", Panace@, 7(23), pp.137~144 (2006)
27. Golin, Andrew, "Hand sanitizers: A review of ingredients, mechanisms of action, modes of delivery, and efficacy against coronaviruses", American journal of infection control, 48(9), pp.1062~1067 (2020)
28. Gómez de Enterría, Josefa, "El español lengua de especialidad: enseñanza y aprendizaje", pp.2009, Arco
29. Guantiva Acosta, Ricardo, "Clasificación de textos especializados a partir de su terminología", Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 13(19), pp.15~39 (2008)
30. Guerrero Ramos, Gloria, "Neologismos en el español actual", pp.2010, Arco
31. Gutiérrez Ordóñez, Salvador, "Introducción a la semántica funcional" (1989), Síntesis
32. Gutiérrez Rodilla, "La ciencia empieza en la palabra. Análisis e historia del lenguaje científico" (1998), Ediciones Península
33. He, Lu, "Why do people oppose mask wearing? A comprehensive analysis of U.S. tweets during the COVID-19 pandemic", Journal of the American Medical Informatics Association, 28(7), pp.1564~1573 (2021)
34. Hernando Cuadrado, "La preposición en español", Didáctica. Lengua y Literatura, 14, pp.145~159 (2002)
35. Loreto Stefania, "LA CARA Y LA MASCARILLA. El rostro y su potencial expresivo en tiempo de pandemia", 석사, pp.2021
36. Lozano Sánchez, Francisco, "Una aportación al origen de las mascarillas", Revista de Medicina y Cine, 17, pp.155~159 (2021)
37. Luna García, Rosa, "Comportamiento de la neología en tiempos de coronavirus. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua", Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 71(71), pp.301~330 (2022)
38. Lyons, John, "Semántica lingüística. Una introducción" (1997), Paidós
39. Martín Camacho, "Los procesos neológicos del léxico científico: esbozo de clasificación", Anuario de estudios filológicos, 27, pp.157~174 (2004)
40. Martínez González, Antonio, "Terminología marinera granadina", pp.1992
41. Martínez Lara, "Usos y funciones de los sufijos apreciativos en el habla coloquial de jóvenes universitarios de Caracas", Lengua y Habla, 20, pp.225~242 (2016)
42. Matuschek, Christiane, "The history and value of face masks", European journal of medical research, 25(1), pp.1~6 (2020)
43. Mojica Crespo, Roland, "El uso de mascarillas en el ámbito comunitario alrededor del mundo durante la pandemia de COVID-19. Eficacia, beneficios y riesgos: una revisión", Revista de Medicina Clínica, 5(1), pp.1~12 (2021)
44. lengua extranjera (LE), "Vademécum para la formación de profesores de español. Enseñar español como segunda lengua (L2)", pp.2004, Moreno Fernández, Francisco
45. Muñoz Carrobles, Diego, "Introducción a la dialectología del español contemporáneo" (2013), Ianua editora
46. Navarro, A. Fernández, "Viaje al corazón de las palabras. La covid-19 y el lenguaje médico", Revista Española de Cardiología, 73(10), pp.790~791 (2020)
47. Otaola Olano, Concepción, "Lexicología y semántica léxica : teoría y aplicación a la lengua española" (2004), Ediciones Académicas
48. Pontrandolfo, Gianluca, "Lingüística textual y discursos de especialidad : perspectivas de análisis", pp.2021, Arco
49. "La sinonimia como recurso de acceso léxico en la enseñanza de lenguas" (2013)[URL]
50. Rey, Alain, "전문용어학" (2003), 한국문화사
51. Robles Ávila, Sara, "Traducción de culturemas en textos turísticos: Tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana", Mutatis Mutandis, 14(2), pp.307~344 (2021)
52. Rodríguez Ortega, Nadia, "La terminología: historia y evolución de una disciplina", Manual formativo de ACTA, 83~90 (2005)
53. Sager, Juan Carlos, "A Practical Course in Terminology Processing" (1990), John Benjamins Publishing Company
54. 스미다 도모히사, "코와 입만 가리는 물건: 마스크의 역사와 인류학을 향해", 한국과학사학회지, 42(3), pp.745~759 (2020), 한국과학사학회[DOI]
55. 스페인한림원, "Manual de la Nueva gramática de la lengua española" (2010), Espasa
56. Ullmann, Stephen, "Semántica. Introducción a la ciencia del significado" (1976), Aguilar
57. Vela Delfa, Cristina, "Una aproximación semiótica al estudio de los emojis", Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 84, pp.153~165 (2020)
58. Wüster, Eugen, "Introducción a la teoría general de la terminología y la lexicografía terminológica" (2010), Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra
59. Zacarías Ponce de León, "Neologismos relacionados con la pandemia de COVID-19 en México", Lingüística Mexicana. Nueva Época, 4(1), pp.7~29 (2021)
60. "표준국어대사전", 국립국어원[URL]
61. "Diccionario médico", 나바라대학병원[URL]
62. "Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico", 살라망카대학교[URL]
63. "Pandemic Influenza Preparedness and Response: A WHO Guidance Document" (2009)[URL]
64. "Diccionario de términos médicos", 스페인왕립의학원[URL]
65. "Diccionario de la lengua española" (2021), 스페인한림원[URL]
66. "Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES)", 스페인한림원[URL]
67. "Google Trends" (2022)[URL]
68. "Gripalizar" (2022)[URL]
69. "약사법" (2021)[URL]
70. "El uso permanente de barbijo además del covid protege de otras patologías y evita infecciones (salud)" (2022)[URL]
71. "Crisis del COVID-19: sobre la escritura de «coronavirus»" (2020)[URL]
72. "의약외품소개" (2016)[URL]
73. "Uso de barbijos caseros o tapabocas (cubrebocas, nariz y mentón)" (2022), 아르헨티나 대통령실[URL]
74. "ANDORRA COVID-19" (2022), 안도라 정부[URL]
75. "코로나바이러스(coronavirus)의 이해" (2000)[URL]
76. "Uso de mascarilla facial obligatorio y altamente recomendado" (2022)[URL]
77. "Comunicado urgente del Encargado de Seguridad Nacional sobre el uso de mascarillas" (2020)[URL]
78. "Seguimos Cuidándonos" (2022), 칠레 정부[URL]
79. "En vigencia Ley de uso obligatorio de mascarilla" (2020)[URL]
80. "Coronavirus: Recomendaciones para el uso de mascarillas" (2022)[URL]
81. "Sexta ola: entre la 'gripalización' y la 'covidización' de la pandemia" (2022)[URL]
82. "RTVE" (2022)[URL]
83. "Gripalizar la covid-19 para decir que la pandemia se ha acabado no es válido" (2022)[URL]
87. "Mercado Libre Uruguay" (2022)[URL]
88. "Disco Uruguay" (2022)[URL]

관련 논문AI추천