‘간지나는 니뽄삘’과 한일 문화교류의 시제
The Tense of Cultural Exchange between Korea and Japan - The Korean Wave and ‘Gangi nanun Nipon Feel’
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 일본문화개방이후 예상하지 못했던 현상이 일어났다. 한국의 대중문화가 일본에서 열광적으로 소비되는 이른바 한류현상이 등장한 것이다. 봇물처럼 쏟아져 나온 한류 담론은 한국 문화의 일본 내 소비에만 관심을 기울였지, 일본 대중문화가 한국에서 소비되는 양상에 대해서는 침묵했다. 본 논문은 한국 내에서 소비되고 있는 일본 대중문화 현상을 분석하고자 한다. 본 논문에서 주목하는 사례는 한국 내 하위문화 풍경으로 등장하는 ‘간지나는 니뽄삘’에 대한 젊은 세대의 열광이다. 본 논문은 이 현상을 통해 한국과 일본 문화교류에 나타난 시제의 의미에 대해 성찰하고자 한다.
Abstract
An unanticipated phenomenon has emerged after the lifting of Japanese cultural exports to Korea. A new phenomenon called the Korean wave has been observed where Korean popular culture is consumed in Japan. A deluge of arguments on the Korean wave has paid attention only to the consumption of Korean culture in Japan but failed to recognize Japanese culture consumed in Korea. This study endeavors to analyse the current status of Japanese popular culture consumed in Korea. The specific case focused throughout this study is the younger generation and its frenzy in reference to Ganginanun Nippon Feel considered as a sub-culture within Korea. This study examines the tense of cultural exchange between Korea and Japan through this phenomenon.
참고문헌 (40)
- "한국에 아시아는 없다?", 1 (2004)
- "한류. 21세기 한국문화의 국가적 아젠다" (2006), 서울: 청동거울
- "동아시아 대중문화물의 수용과 혼종성의 이해", 50(1) (2006)
- "한일문화교류의 의의와 전망", (64) (2005)
- "일본 대중문화의 소비와 팬덤의 형성", (36-1) (2003)
- "대만 속의 한국 대중문화 문화번역과 혼성화의 문제를 중심으로 한류와 아시아의 대중문화" (2003), 서울 연세대학교 출판부
- "글로벌 시대의 문화번역 또 하나의 문화" (2005), 서울: 또 하나의 문화
- "일그러진 근대" (2003), 서울 푸른 역사
- "한국 대중문화의 혼성적 형성과정과 한류문화 담론", 9(4) (2006)
- "일본의 한류열풍 주도 드라마에 관한 연구", 17 (2005)
- "동아시아의 한류현상", 42 (2002)
- "아시아라는 사유 공간" (2003), 서울 창비
- "표절논쟁으로 본 해방 후 한국영화 일본 대중문화 베끼기" (1998), 서울:나무와 숲
- "한류의 비밀" (2005), 서울 생각의 나무
- "동북아시아 3국의 텔레비전 드라마에 나타난 문화적 근접성", (45-3) (2001)
- "문화지역화와 미디어 수용자 하위문화 청소년들의 일본대중문화 수용에 관한 연구", 49(1) (2005)
- "탈지역적으로 수용되는 대중문화의 부상과 한류현상을 둘러싼 문화정치 한류와 21세기 문화비전"
- "한일 합작드라마의 초국적 상상력", (18-4) (2004)
- "일본문화수용에 따른 문제점", 23 (1989)
- "방송문화 창달 일본 대중문화 베끼기" (1998), 서울: 나무와 숲
- "일본 대중문화의 이용가치 한류와 아시아의 대중문화" (2003), 서울 연세대학교 출판부
- "아시아를 잇는 대중문화 또 하나의 문화" (2004), 서울: 또 하나의 문화
- "문화시장 개방의 정치경제학", (35) (2006)
- "대중가요 끝없는 표절의 세계 일본 대중문화 베끼기" (1998), 서울나무와 숲
- "일본 대중문화의 수용을 통해서 본 반일의 역설적 의미에 대한 고찰", 5 (2000)
- "한국 청소년들의 일본대중문화 수용에 나타난 탈이데올로기에 관한 일고찰 교육이론과 실천", (16)
- "일본 대중문화 개방과 '자기 해방' 일본 대중문화 담론의 성격과 개방의 방향", (22) (1998)
- "일본대중문화 개방과 한일관계", 15 (2000)
- "동아시아 담론과 일본 대중문화의 유입 커뮤니케이션학 연구", (121)
- "글로벌 지각변동의 징후로 읽는 한류 열풍 한류와 아시아의 대중문화", 연세대학교 출판부
- "일본대중문화의 금기와 개방에 대해", 5 (1998)
- "일본대중문화개방에 묻어들어는 것들" (1999)
- "일본의 한류열풍 창작과 비평" (2005)
- "한국을 소비하는 일본" (2005), 서울 책세상
- "한일 양국의 문화정책과 일본에서의 한류붐 고찰", (9) (2005)
- "htp:", (2007년 10월 10일), 2007.10.10
- "일본대중문화 개방 9년. 한국 속의 일류 현주소" (2007)
- "한국의 20대 일본을 읽는다" (2007)
- "인터넷 패션몰 일류 바람" (2007)
- "미드이어 일본 드라마 열풍부나" (2007)
