한국어 관계절의 의미해석 제약기제 연구
Restrictive Mechanism of Semantic Interpretation of Relative Clause in Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
분명한 관계사가 없는 한국어에서는 동일 형태 관계절이라도 핵어명사에 대한 변별기능과 기술기능의 차이가 발생하게 되는데 본고는 이를 의미론적 시각에서 제한성과 비제한성이라는 표현으로 해석한다. Rumelhart(1977)의 가설에 따르면 N-Rel형 언어는 의미해석에서 엄격한 통사 논항구조가 요구되는 반면, Rel-N유형의 언어는 주어진 의미적 정보를 토대로 앞에 나온 관계절 서술어와 뒤에 나온 핵어명사의 의미관계를 적절히 추론할 수 있는 의미-화용적 해석이 필요하다고 한다. 본고는 이러한 가설에 따라 핵어명사의 어휘적 속성을 고유명사, 보통명사와 수식어 의존형 명사로 구분하고, 관계절 서술어를 용언 어간, 시제와 동작상으로 구분하여 이들의 복합적 제약관계가 관계절의 의미해석, 즉 제한성과 비제한성에 영향을 미치는 양상을 살펴 보았다.
Abstract
A relative clause in Korean may admit different interpretations because it lacks of clear relatives. This paper aims to explain that the correlation of lexical features and predicates is the cause that influences the semantic interpretation of relative clause in Korean. To prove it, here I divide the head noun into proper noun, common noun and modifier-dependent noun, as well as classify the predicate into three sections, stem, tense and aspect. I suggest that the complex interrelation of these elements influences on the meaning of relative clause in Korean, which is so-called restrictive and non-restrictive meaning.
참고문헌 (26)
- 김민국, "핵어명사의 관계화 제약에 대한 연구", 한국어학, 47, pp.131~162 (2010), 한국어학회
- 김성수, "유형적 보편성을 통해 본 한국어 학습자의 관계절 사용 양상 연구", 박사, 한국학, pp.2010
- 김차균, "관계절의 시제와 상위문 속에서의 연산", 한글, 207, pp.21~60 (1990), 한글학회
- 남기심, "이른바 국어시제의 기준시점 문제에 대하여", 한국학논집, 3, pp.409~442 (1980), 계명대학교 한국학연구소
- 남기심, "표준 국어 문법론" (2011), 탑출판사
- 박기성, "영어와 한국어 관계절의 의미와 접속 관계 연구", 언어과학, 21(4), pp.61~80 (2014), 한국언어과학회[DOI]
- 양동휘, "국어 관형절의 시제", 한글, 162, pp.203~219 (1978), 한글학회
- 연재훈, "한국어 구문 유형론" (2011), 태학사
- 오충연, "國語 關係節의 相", 어문연구(語文硏究), 40(4), pp.35~56 (2012), 한국어문교육연구회
- 윤재학, "제한과 서술개념에 기초한 유사관계절 분석", 담화와 인지, 11(3), pp.107~130 (2004), 담화·인지언어학회
- 이복희, "장면층위 술어와 개체층위 술어의 존재 해석", 현대영어영문학, 55(4), pp.177~202 (2011), 한국현대영어영문학회
- 이익섭, "국어문법론" (1983), 학연사
- 전경준, "국어 관계절 연구", 청람어문교육, (51), pp.233~264 (2014), 청람어문교육학회
- 채희락, "한국어에 과연 관계절이 존재 하는가: 분사절 분석", 언어, 37(4), pp.1043~1065 (2012), 한국언어학회
- 홍용철, "한국어의 관계절 표지", 언어, 37(4), pp.1067~1094 (2012), 한국언어학회
- 황병순, "한정 관형절과 비한정(부정) 관형절", 배달말, (33), pp.197~211 (2003), 배달말학회
- 刘丹青, "汉语关系从句标记类型初探", 中国语文, 304, pp.3~5 (2005)
- 唐正大, "汉语关系从句的类型学研究", 博士, pp.2005
- 沈家煊, "语法研究的目的——预测还是解释", 中国语文, 303, pp.483~575 (2004)
- 袁毓林, "一价名词的认知研究", 中国语文, 241, pp.241~253 (1994)
- Carlson. G. N, "Linguistics and Philosophy", pp.413~457 (1977), Reidel Publishing Company
- Chierchia. G, "The Generic Book", pp.176~223 (1995), University of Chicago Press
- Christensen. F, "College English 1", pp.27~28 (1957)
- Comrie. B, "Language Universals and linguistic typology" (1981), Blackwell
- Givon. T, "Syntax: An Introduction, Vol.2" (2001), John Benjamins Publishing Company
- Rumelhart D. E, "Introduction to Human Information Processing" (1977), John Wiley & Sons.Inc