원망문에서 비한정 대명사와 동사 상의 사용
The Use of Indefinite Pronouns and Aspects in Optative Sentences
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Мы рассмотрели средства для выражения оптативности. В настоящей работе данные средства разделяются на два. Первое - синтаксическое средство, как например сослагательное наклонение и конструкция <инфинитив+бы>, и называется оно <синтаксическим наклонением>. Второе - лексическое, и оно выражает оптативность с помощью глаголов оптативности. Семантические различия между двумя средствами заключаются в том, что в отличие от предложения с лексическим средством, предложения с синтаксическим средством делают акцент на характеристику <ирреальности> оптативности. Эта характеристика соотносится с <неконтролируемостью> субъекта и далее с <вежливостью> в практике. Также в оптативном предложении с синтаксическим средством, выражается неконтролируемость субъектом объекта желания, а в предложении с лексическим средством, такого оттенка нет. Грамматические категории, употребляемые в оптативном предложении, также соотносят с такой модальной характеристикой. В настоящей статье рассмотрели употребление неопределенных местоимений с частицами -то/-нибудь и видов глагола в отрицательном оптативном предложении. Мы узнали, что сфера семантики местоимения с частицей -то расширяется. И местоимение с частицей -то употребляется, когда объект желания и известен только говорящему, и не-избранный говорящим. Что касается выбора видов глагола в отрицательном оптативном предложении, совершенный вид глагола чаще употребляется. Совершенным видом выражается неконтруемость ситуаций говорящим, и с помощью этого вида смягчена степень побудительности. Это выясняет, почему больше употребляется совершенный вид в оптативном предложении с синтаксическими средствами.
참고문헌 (24)
- 길윤미, "러시아어 비한정대명사: '-то 대명사'와 '-нибудь 대명사'의 비교", 노어노문학, 20(4), pp.3~28 (2008), 한국노어노문학회
- 최성호, "현대러시아어의 ‘원망’동사의 의미와 상", 러시아연구, 8, pp.105~136 (1998)
- 홍택규, "러시아어 상과 언표내적 행위", 러시아연구, 8, pp.137~173 (1998)
- Алтабаева Е.В., "Категория оптативности в современном русском языке. Докторская диссертация" (2003), Московский государственный областной университет
- Богуславский И.М., "Исследования по синтаксической семантике" (1985), Наука
- Буралова Р.А., "Оптативные высказывания с независимым инфинитивом в современном русском языке", pp.104~113 (1988), Функциональный анализ грамматических форм и конструкций
- Виноградов В.В., "Русский язык (грамматическое учение о слове). 2-е издание" (1972), Высшая школа
- Добрушина Н.Р., "К типологии оптатива, In Исследования по теории грамматики 1: Глагольные категории", pp.7~27 (2001), Русские словари
- Зеленщиков А.В., "Пропозиция и модальность" (1997), СПбГУ
- СПбГУ, "Когнитивная модель дискурса и русский порядок слов" (2005), Языки славянской культуры
- модальность, "Оптативность, In функциональной грамматики: темпоральность", pp.1990, Корди Е.Е.
- Кристенсен А., "Значение и употребление неопределенных местоимений с частицами -то и -нибудь", Русский язык за рубежом, 2, pp.78~80 (1988)
- Крылова О.А., "Порядок слов в русском языке" (1984), Русский язык
- Лекант П.А., "Синтаксис простого предложения в современном русском языке" (1974), Высшая школа
- Ожегов С.И., "Толковый словарь русского яызка. 4-е издание" (2005), ИТИ Технологии
- Падучева Е.В., "Высказывание и его соотнесенность с действительностью" (1985), Наука
- Падучева Е.В., "Семантические исследования" (1996), Языки русской культуры
- Парменова Т., "О взяимодействии разных видов модальности в русском предложении, In Modality in Slavonic Languages", pp.147~166 (2005), Verlag Otto Sagner
- Фонология, "Том 1: Фонетика", pp.Словообразование, Ударение
- Русская грамматика, "Том 2: Синтаксис" (1982), Наука
- Шатуновский, И.Б., "Пропозициональные установки: воля и желание, In Логический анализ языка: проблемы интенсиональных и прагматических контекстов", pp.155~185 (1989), Наука
- Шахматов А.А., "Синтаксис русского языка" (1941), Учпедгиз
- Durst-Andersen P., "Mental Grammar: Russian Aspect and Related Issues" (1992), Slavica Publishers
- Forsyth J., "A Grammar of Aspect: Usage and Meaning in the Russian Verb" (1970), University Press