러시아어 독립원형부정사 구문에 대하여
On Russian independent infinitive sentences
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
В этой статье рассматриваются классификация и пояснение особых черт инфинитивных предложений (дальше ИП). ИП имеет модальные значения(возможность, невозможность, необходимость, неизбежность, желательность, целесобразность и.т.д.). В нём выражается определеное отношение к действительности со стороны говорящего лица и выражаются эмоциальные оттенки(недоверие, сомнение, удивление, ирония, недоумение, укора, сожаление и.т.д.) с помощью частиц и интонации. Среди ИП часто употребляются переспрос. Частотен также так называемый риторический вопрос, представляющий собой по форме вопросительное предложение со значением экспрессивного отрицания, что свойственно разговорной, эмоционально окрашенной речи. Многозначность и сильная зависимость инфинитивных предложений от контекста при структурной лаконичности создают для изучающих русский язык особые трудности как в понимании таких структур, так и в их использовании в собственной речи. В этой статье среди ИП выделены вопросительные и невопросительные предложения, которые делятся в свою очередь на несколько структурно- семантических разновидностей по их употреблению: среди них есть ти-пы устойчивых выражений, как где/куда／какое + там + инф.?, зачем(почему) + инф. НСВ?, как + (было) + не + инф. СВ?, Не + инф. + ли + кому?, почему (бы) (и) не + инф.СВ?, нет + бы(что+бы) + кому + инф., Кому + ли + не + инф., (кому) инф. + так + инф.(было,будет,было,бы)... ИП является достаточно частотным явлением в речи русских, но до сих пор оно редко исследуется корейскими руссистами. Мы надеемся, что эта статья способствует исследованиям в этой области.
참고문헌 (20)
- 박혜옥, "러시아어의 부정법과 상의 문제", 어문학연구, 7 (1998), 상명대학교
- 박혜옥, "러시아어 발음 쉽게 따라하기", pp.52~115 (2010), 명지출판사
- 이은순, "러시아어학사전" (2001), 신아사
- 이인영, "러시아어학", pp.198~217 (1997)
- 조미령, "러시아어 부정형문에 대한 소고 - 푸쉬킨 작품을 중심으로", 노어노문학, 16(1), pp.119~143 (2004), 한국노어노문학회
- Ахманова О.С., "Cловарь лингвистических терминов", pp.182~184 (1996), Изд. Советская энциклопедия
- Белошапкова В.А., "Сложное предложение в современном русском языке", pp.138~143 (1967), Просвещение
- Величко А.В., "Синтаксическая фразеология для русских и иностранцев", pp.3~96 (1996), МГУ
- Галкина Е.М. Федорук, "Совремменный русский язык. Синтаксис", pp.283~426 (1957), МГУ
- Гвоздев А.Н., "Современный русский литературный язык", pp.351~352 (1973), Просве-щение
- "Грамматика русского языка. Т. 2. Синтаксис. Ч. 2. М.: Изд. Акаде-мии наук СССР", 43~57 (1954)
- Даль Вл, "Пословиц русского народа" (2004)
- Земская Е.А., "Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. 2-е изд", pp.175~176 (1987), Русский язык
- Золотова Г.А., "Коммуникативная грамматика русского языка", pp.138~149 (1998), МГУ.
- Красильников Л.В., "Книга о грамматике. Т. 1. (Под. ред. Величко А.В.) г.5", pp.49~58 (2004), МГУ.
- Лобанова Н.А., "Слесарева И.П. Учебник русского языка для иносра-нных студентов-филологов. Систематизирующий курс. Третий год обчения. М.", ~ (1984)
- Лопатин В.В., "Современный ру- сский язык, In Теоретический курс", pp.207~212 (1989), Русский язык
- Храковский В.С., "Семантика и типология императива: русский императив. Л." (1986)
- Шахматов А.А., "Синтаксис русского языка", pp.81~462 (1941), Изд. Наркомпроса
- Van Holk, Andre, "On the actor-infinitive Construction in Russian", Word Ⅶ, 2, pp.136~143 (1951)