이야기와 스토리텔링의 치유적 기능
Die therapeutische Funktion des Geschichten-Erzählens und Storytelling als Therapie
0
조회
0
다운로드
28
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Arbeit behandelt die therapeutische Funktion von Geschichten und die Storytellingtherapie. Hierbei geht es konkret um das Geschichten-Erzählen und einen Klassiker der Weltliteratur, nämlich “Tausendundeine Nacht.” Ursprünglich ging es in den Geisteswissenschaften um das Interesse an der psychischen Gesundheit und dem geistigen Glück der Menschen. In der Gegenwart auch ist es wichtig, die Geisteswissenschaften für unsere geistige Gesundheit nutzbar zu machen. Dabei kann Storytelling eine Rolle spielen, denn die therapeutische Anwendung der Geisteswissenschaften ist die integrative Aktivität der verschiedenen Therapien, und Storytelling kann in Literaturtherapien, der philosophischen Praxis und in Kunsttherapien angewandt werden. Eine lebendig erzählte Geschichte gewinnt die Aufmerksamkeit anderer Menschen leichter als eine nüchterne Ansprache. Die Zuhörer versuchen, ihren Sinn zu erfassen und die darin enthaltene Weisheit zu verstehen. Meist wirkt die Geschichte im Unbewussten weiter, und Erkenntnisse reifen so noch lange weiter. Storytelling erfüllt viele therapeutische Aufgaben: Problemlösungen aufzeigen, Verhaltensänderung anregen, Normen und Werte vermitteln, Anschauungsvermögen fördern, zum Handeln motivieren, Hoffnung stiften, Sinn geben. Der therapeutische Dialog zwischen Therapeut und Klient wird dabei als gemeinsamer Erzählvorgang betrachtet. Das bestätigt sich in “Tausendundeine Nacht.” In dieser Sammung morgenländischer Erzählungen geht es um die therapeutische Funktion des Geschichten-Erzählens. In “Tausendundeine Nacht” behandelt die Hauptfigur Scheherazade den König Schahrayar. Der König Schahrayar ist so schockiert und gepeinigt von der Untreue seiner Frau, dass er sie töten lässt und seinem Wesir die Anweisung gibt, ihm fortan jede (in einigen Versionen: jede dritte) Nacht eine neue Jungfrau zuzuführen, die jeweils am nächsten Morgen ebenfalls umgebracht wird. Nach einiger Zeit will Scheherazade, die Tochter des Wesirs, die Frau des Königs werden, um das Morden zu beenden. Sie beginnt, ihm Geschichten zu erzählen. Nach tausend und einer Nacht hat sie seine Herzkränkung geheilt, und der König beendet den Mord an den Frauen.
Abstract
Die vorliegende Arbeit behandelt die therapeutische Funktion von Geschichten und die Storytellingtherapie. Hierbei geht es konkret um das Geschichten-Erzählen und einen Klassiker der Weltliteratur, nämlich “Tausendundeine Nacht.” Ursprünglich ging es in den Geisteswissenschaften um das Interesse an der psychischen Gesundheit und dem geistigen Glück der Menschen. In der Gegenwart auch ist es wichtig, die Geisteswissenschaften für unsere geistige Gesundheit nutzbar zu machen. Dabei kann Storytelling eine Rolle spielen, denn die therapeutische Anwendung der Geisteswissenschaften ist die integrative Aktivität der verschiedenen Therapien, und Storytelling kann in Literaturtherapien, der philosophischen Praxis und in Kunsttherapien angewandt werden. Eine lebendig erzählte Geschichte gewinnt die Aufmerksamkeit anderer Menschen leichter als eine nüchterne Ansprache. Die Zuhörer versuchen, ihren Sinn zu erfassen und die darin enthaltene Weisheit zu verstehen. Meist wirkt die Geschichte im Unbewussten weiter, und Erkenntnisse reifen so noch lange weiter. Storytelling erfüllt viele therapeutische Aufgaben: Problemlösungen aufzeigen, Verhaltensänderung anregen, Normen und Werte vermitteln, Anschauungsvermögen fördern, zum Handeln motivieren, Hoffnung stiften, Sinn geben. Der therapeutische Dialog zwischen Therapeut und Klient wird dabei als gemeinsamer Erzählvorgang betrachtet. Das bestätigt sich in “Tausendundeine Nacht.” In dieser Sammung morgenländischer Erzählungen geht es um die therapeutische Funktion des Geschichten-Erzählens. In “Tausendundeine Nacht” behandelt die Hauptfigur Scheherazade den König Schahrayar. Der König Schahrayar ist so schockiert und gepeinigt von der Untreue seiner Frau, dass er sie töten lässt und seinem Wesir die Anweisung gibt, ihm fortan jede (in einigen Versionen: jede dritte) Nacht eine neue Jungfrau zuzuführen, die jeweils am nächsten Morgen ebenfalls umgebracht wird. Nach einiger Zeit will Scheherazade, die Tochter des Wesirs, die Frau des Königs werden, um das Morden zu beenden. Sie beginnt, ihm Geschichten zu erzählen. Nach tausend und einer Nacht hat sie seine Herzkränkung geheilt, und der König beendet den Mord an den Frauen.
참고문헌 (30)
- Richard Francis Burton, "아라비안 나이트" (1993), 범우사
- 고미영, "이야기치료와 이야기의 세계" (2004), 청목출판사
- 골드, 조셉, "비블리오테라피: 독서치료, 책 속에서 만나는 마음치유법" (2003), 북키앙
- 그린슨, R. R., "정통 정신분석의 기법과 실제(1)" (2001), 도서출판 하나의학사
- 김번영, "이야기치료와 상담" (2007), 솔로몬
- 김영연, "천일야화 설화에 관한 연구 1", 성신어문학, 8, pp.46~ (1996)
- 김영연, "‘천일야화’의 한국수용에 관한 연구", 중동연구, 15(1) (1995)
- 니콜슨, R. A., "아랍문학사" (1995), 민음사
- 송경숙, "아랍문학사" (1992), 송산출판사
- 오탁번, "서사문학의 이해" (2003), 고려대학교출판부
- 윤민우, "『아라비언 나이트』: '유혹'의 텍스트", 영미문학교육, 11(2), pp.249~272 (2007), 한국영미문학교육학회
- 이동은, "「천일야화」의 신이담 연구", 한국중동학회논총, 28(1), pp.313~346 (2007), 한국중동학회
- 이장호, "상담심리학의 기초" (2008), 학지사
- 이현경, "이야기치료 이론과 실제" (2007), 양서원
- 조은하, "스토리텔링" (2006), 북스힐
- 조희선, "인류문학으로서의 ‘천일야화’", 한국중동학회논총, 9 (1988)
- 조희선, "천일야화에 나타난 문학적 형태와 시대적 배경", 한국이슬람학회논총, 2 (1992)
- 코르시니, R. J., "현대 심리치료" (2008), 학지사
- 최혜실, "문화콘텐츠, 스토리텔링을 만나다" (2006), 삼성경제연구소
- Breuer, Josef, "Studies on Hysteria, The Standard Edition of The Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Translated from the German under the General Editionship of James Strachey, In Collaboration with Anna Freud, Volume II(1893-1895)" (1957), The Hogarth Press and The Institute of Psycho-Analysis
- Bruner, E., "Ethnography as narrative in: The anthropology of experience" (1986), University of Illinois Press
- Bruner, J., "Making stories" (2002), Farrar, straus and Giroux
- Gardner, R. A., "Therapeutic communication with children: the mutual storytelling technique" (1971), Science House
- Gordon, D., "Therapeutic metaphors" (1978), Meta Publications
- Freedman, J. L., "Narrative Therapy, The Social Construction of Preferred Realities" (1996), W.W. Norton
- Freud, Sigmund, "Der Dichter und das Phantasieren in : Bildende Kunst und Literatur. Studienausgabe. Band 10" (1969), Fischer Verlag
- Hoffman, J. C., "Law, freedom, and story: the role of narrative in therapy, society, and faith" (1986), Wilfrid Laurier University Press
- Jung, C. G., "The psychology of the unconscious" (1912), Kegan Paul, Trench Trubner
- White, M., "Narrative means to Therapeutic Ends" (2004), Dulwich Centre Publications
- White, M., "Maps of Narrative Practice" (2007), W.W. Norton Publication