19世纪金正喜,李尚迪在北京的交流研究
A Study on the Communication Between Kim Jung-hee and Lee Sang-jeock in Beijing in the 19th Century
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
研究目的:本研究的目的是通过对北京现存的,19世纪韩中文化交流的旧址,重新发现韩中文人文化交流的价值和潜力。研究方法:本文整体采用观察法和文献研究法。本文进行实地考察并进行文献资料的收集分析,阐释,记录与研究。并用文字和照片的形式,记录了现在这些旧址的痕迹和变化。在对金正喜、李尚迪的燕行交流采取了个案分析法。研究内容:通过朝中两国知识分子在古代社会的末期进行的交流,重温韩中交流的意义,发现他们共同的精神追求。以金正喜、李尚迪作为古代文化交流深入发展的证据,考察他们的足迹,来窥见朝中两国文人的交流形式。结论与建议:金正喜、李尚迪的燕行经历,在北京留下了不少与清朝文人交流的旧址,体现了两国之间深刻的交流与友谊。而为了重新发掘当代韩中两国文化交流的意义,希望在保护和修复这些旧址基础上,发展出作为韩中的沟通空间,历史空间,将是很有价值的事。
Abstract
Cultural exchanges between Korean and Chinese literati have a long history, and Chusa Kim Jung-hee, who was active in the 19th century, is one of the representatives of such exchanges that have significantly improved in quality.His disciple and Chinese translator, poet Li Shang-jeok, was particularly special. At that time, he formed a cultural ecosystem in which hundreds of Qing literati interacted together and reached the peak of vitality and prosperity.Beijing is the place where they meet and exchange countless times.There are stories of exchanges between Korea and China in many parts of Beijing.Places such as Beopwonsa Temple and Doyeonjeong Jabeam are worth studying in many ways, and they are rich in interior because they are places that combine 1,000 years of history.This article hopes to rediscover the significance of cultural exchanges between Korea and China in the 19th century and restore them to the historical space of communication and meaning in the 21st century.Among them, various exchanges between Korea and China continue to diverge and merge to form a new and rich relationship.Political relations aside, individuals are very interested in each other, and the excitement and joy of being able to explore the same academic, common human values gives us an interesting revelation.As the last footprints and evidence of rich and profound cultural exchanges in ancient times, these places also have unique research value.Beijing, which preserves so many relics, is not only a spiritual place of ancient inner wisdom, but also a place of present and future new era spirit and excellent international cultural exchange.
참고문헌 (7)
- 西城区地⽅志办公室, "北京西城胡同" (2006), ⽅志出版社
- 刘保全, "北京胡同" (2008), 中国旅游出版社
- 陶然亭公园志编纂委员会, "陶然亭公园志" (1999)
- lichunji, "李尚迪和晚清⽂⼈的⽂学交流研究", 博⼠, pp.2005
- 俞弘浚, "秋史⾦正喜" (2018), 创批出版社
- Cui Yeol, "秋史⾦正喜评传" (2021), ⽯头枕头出版社
- 郭⾬, "西城区6处⽂物建筑改造“重⽣", ⾸都建设报, ~ (2021)
