저항문학으로서의 나카니시 이노스케(中西伊之助) 『너희들의 등 뒤에서(汝等の背後より)』 분석
Analysis of Inosuke Nakanishi’s Behind Your Back as a Resistance Literature
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 나카니시 이노스케의 소설 『너희들의 등 뒤에서』를 작품론적으로 분석하고 동시대 신문 기사를 주변자료로 참고하여 나카니시가 조선 문제를 어떻게 다루고 있는지를 고찰함으로써 지금까지 연구계에서 상반된 평가를 받아온 나카니시의 재평가를 시도한 것이다. 프롤레타리아 작가로서 나카니시의 조선 인식에는 계급적 문제의식이 바탕이 되고 있으나, 계급의식에 그치지 않고 민족 문제로서의 의식으로 확장되고 있음을 『너희들의 등 뒤에서』를 통해 살펴볼 수 있다. 또한 소설이 식민지 지배 체재 하에 억압받는 피지배민족 조선인의 현실을 고발하고 있으며, 이야기의 중심이 되는 조선인 여성 권주영이 약자 중의 약자임에도 불구하고 식민지배에 저항하는 그 서사적 측면을 논거로 삼아 『너희들의 등 뒤에서』를 식민지배에 대한 저항문학으로서 규정하고자 한다. 본고를 통해 피지배자 조선에 국한하여 논의되어오던 기존의 한국 저항문학 연구에서 식민지배자였던 일본인 작가의 작품에서 나타나는 식민주의 지배 체재에 대한 저항문학 연구로 그 대상과 논의가 확장될 수 있는 가능성을 제시한다.
Abstract
This paper attempted to reevaluate Inosuke Nakanishi, who has received conflicting evaluations in the academic world so far, by analyzing his novel Behind Your Back individually and referring to newspaper articles of the of the same age as reference data through examining how Nakanishi deals with the Joseon issues. As a proletarian writer, Nakanishi’s perception of Joseon is based on a sense of class consciousness, but his cognizance is expanding not only to the class problem but also to a consciousness of ethnic issues through Behind Your Back. In the novel, Nakanishi discloses the reality of Koreans who are oppressed by the colonial regime. Kwon Joo-young, a Korean woman at the center of the story, resists colonial rule the most, even though she is the weakest. Using this narrative content as the basis, Behind Your Back is defined as resistance literature against colonization. Through this paper, it proposes the possibility that the research subject and discussion can be extended from the established Korean resistance literature study, which has been discussed only in the subject Joseon, to the study of resistance literature on the colonial system in a Japanese writer’s works.
참고문헌 (27)
- 서정자, "김기진의 「김명순씨에 대한 공개장」 분석 - 김명순에 대한 미디어테러 1백년의 뿌리", 여성문학연구, (43), pp.249~278 (2018), 한국여성문학학회[DOI]
- 신혜수, "中西伊之助의『汝等の背後より』에 대한 1920년대 중반 조선 문학 장의 두 가지 반응", 차세대 인문사회연구, (7), pp.89~104 (2011), 일본연구센터[DOI]
- 오황선, "나까니시 이노스께 소설의 내면풍경", 외국문학, 29, pp.123~137 (1991)
- 이상경, "김명순의 소설 「탄실이와 주영이」 연구 －텍스트 보완과 작품의 맥락을 중심으로", 현대소설연구, (80), pp.379~415 (2020), 한국현대소설학회
- 이원동, "신경향파 소설과 젠더 배치의 상상력－김명순이라는 질문을 중심으로－", 어문학, (138), pp.367~392 (2017), 한국어문학회[DOI]
- "안경신" (1996)[URL]
- 한승우, "나카니시 이노스케의 소설 『汝等の背後より』를 둘러싼 김명순 혐오의 기록", 국제한인문학연구, (29), pp.195~228 (2021), 국제한인문학회
- 中西伊之助, "汝等の背後より" (1923), 改造社
- 川村湊, "プロレタリア⽂学のなかの民族問題", 国⽂学 : 解釈と鑑賞, 75(4), pp.58~65 (2010)
- 京城⽇報, "⽶議員團の來鮮を當て込んで不逞鮮⼈⼜た蠢動す", 5~ (1920)
- 東京朝⽇新聞, "京城警戒嚴重總督府取締⽅針", 2~ (1920)
- 東京⽇⽇新聞, "不逞鮮⼈團武裝して暴擧", 6~ (1920)
- 東京朝⽇新聞, "不逞鮮⼈我軍應戰", 3~ (1920)
- 東京朝⽇新聞, "間島危急積極的防備必要", 2~ (1920)
- 毎⽇申報, "平壤의 爆彈事件어스름한 달빛 아래 폭탄성 평남제삼부를 들이치다 去三⽇의 經過事實", 3~ (1920)
- 毎⽇申報, "爆彈犯安敬信, 犯罪事實", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "爆彈犯安敬信, 평남도 제삼부에 던졌던 폭탄범 연루자들을 체포", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "⼥⼦로 組織한 鄕村會, 삼십이세된 한독신여자가부회장이 되여 활동하였다", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "安敬信의 公判延期", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "⼥爆彈犯安敬信, 乳兒를 抱하고 態然法庭에", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "安敬信의 證⼈, 김효록은 유죄", 3~ (1921)
- 毎⽇申報, "證⼈⾦孝祿訊問, ⼥⼦爆彈犯安敬信事件, 安敬信을 庇護, 證⼈⾦孝祿遂拘禁", ~ (1921)
- 毎⽇申報, "安敬信證⼈⾦孝錄公判, 위증이 분명하다고 하여, 징역 1년 구형", 3~ (1922)
- 毎⽇申報, "安敬信事件, 오는 8일 언도", 3~ (1922)
- 毎⽇申報, "焦思하던 安敬信의 運命, 死刑이 懲役10年, 평남도청에 폭탄을 던진여자에 대한 평양복심 판결", 3~ (1922)
- 時代⽇報, "생각나는 安敬信그의 옥중녀는 두눈이 멀엇다", 3~ (1926)
- 新韓民報, "안경신부인은 사형선고", 2~ (1921)