「양반전」 영역(英譯)과 고전문학 번역모형

참고문헌 (24)

1. 박영철, "활자본 연암집" (1932)
2. 신호열, "연암집" (2009), 돌배개
3. 한국문학번역원, "문학 번역의 이해" (2007), 북스토리
4. Baker, M., "In other Words: a course book on translation" (1992), Routledge
5. Bassnett, S., "Translation Studies" (2002), Routledge
6. Bird, I. L., "KOREA And Her Neighbors" (2005), Adamant Media Corporation
7. Boase-Beier, J., "A Critical Introduction to Translation Studies" (2011), Continuum International Publishing Group
8. Frawley, W, "The Translation Studies Reader" (2000), Routledge
9. Gentzler E., "Contemporary Translation Theories" (2001), Cromwell Press Ltd
10. Gutt, E., "Translation and Relevance: Cognition and Context" (1991), Blackwell
11. Han, Woo-Keun., "The History of Korea" (1970), The Eul-yoo Publishing Company
12. Holmes, J., "Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies" (1988), Rodopi
13. Holmes, J., "Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies" (1994), Rodopi
14. Jakobson, R., "The Translation Studies Reader" (2004), Routledge
15. Lefevere, A., "Translation, History, and Culture" (1990), Cassell
16. Lefevere, A., "Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context" (1992), The Modern Language Association of America
17. Lefevere, A., "Translation, Rewriting, & the Manipulation of Literary Fame" (1992), Routledge
18. Lefevere, A., "The Translation Studies Reader" (2004), Routledge
19. Nord, C., "Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis" (2005), Rodopi
20. Pym, A., "Exploring Translation Theories" (2010), Routledge
21. Schleiermacher, F, "The Translation Studies Reader" (2004)
22. 권병철, "번역모형 및 고전문학 번역과정 연구 : 연암 박지원의 양반전 영역 분석", 박사, 영어영문학과, pp.2012
23. House, J, "‘Text and context in translation", Journal of Pragmatics, 38, pp.338~358 (2006)
24. "한국민족문화대백과사전"[URL]

관련 논문AI추천