한국영화에서 일본과 재일교포 표상: 일본에 대한 동경과 불안 (한일 국교 정상화~1970년대)
Representation of Japan and Zainichi in Korean films: Longing and anxiety for Japan (Normalization of Korean-Japanese diplomatic relations~1970s)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 반일감정과 일본에 대한 동경이 공존하는 속에서 한국사회가 전후일본과 마주하게 되는 1965년 한일 국교 정상화 이후 한국영화 속 일본 표상에 대해 분석한다. 영화 속 일본 표상을 통해 일본을 동경하는 대중의 욕망·감정뿐만 아니라 냉전질서 속에서 국가권력의 일본에 대한 우호적 태도의 일단을 읽어 낼 수도 있다. 일본을 배경으로 하는 영화들은 재일교포를 일본에서 한국으로 이동하게 하여 그들을 등장시킨다. 이에 한국인의 국가정체성, 일본에 대한 복잡한 태도·감정과의 관계 속에서 재일교포를 표상하는 양상도 검토한다. 한국영화 속 재일교포는 본격적으로 일본을 드러내는 것에 대한 한국사회의 불안감을 엿볼 수 있게 하는 존재라고 볼 것이다.
Abstract
This paper analyzes the representation of Japan in Korean films after the normalization of diplomatic relations between Korea and Japan in 1965, in which Korean society faces post-war Japan in the coexistence of anti-Japanese sentiment and longing for Japan. Through the representation of Japan in the films, it will be possible to identify not only the public’s desire and emotions toward Japan, but also Korea regime’s attitudes toward Japan. Films that have Japan as background feature Zainichi and expose Korean space as they move to Korea. Accordingly, the paper explores how Japan was spatially set up for Zainichi whose ethnic identity was unclear in the anti-communist order at the time, and how the Korean space they define in comparison with Japan is represented. Zainichi in the Korean films can be seen as a being that reflects the Korean society’s anxiety about revealing Japan in earnest.
참고문헌 (27)
- 김은희, "『高等學校 日本語讀本』의 정치적 내용에 관한 연구", 동북아 문화연구, 1(51), pp.495~511 (2017), 동북아시아문화학회[DOI]
- 김예림, "불", 안전국가의 문화정치와 포스트콜로니얼 문화상품의 장 －1960년대 영화와 “현해탄 서사” 재고－, 2010, pp.(42), 563~608[DOI]
- 권혁태, "재일조선인'과 한국사회: 한국사회는 재일조선인을 어떻게 '표상'해왔는가", 역사비평, (78), pp.234~267 (2007), 역사문제연구소
- 박유희, "박정희 정권기 영화 검열과 감성 재현의 역학", 역사비평, (99), pp.42~90 (2012), 역사문제연구소[DOI]
- 박정진, "재일조선인 ‘북송문제’와 일본인의 ‘귀국협력’ － ‘일조우호운동’의 연속이라는 관점에서", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (91), pp.31~60 (2011), 한국사회사학회
- 신정훈, "1970년 오사카 만국박람회 한국관:‘공업입국’의 기대와 현실 사이에서", 현대미술사연구, (38), pp.113~137 (2015), 현대미술사학회[DOI]
- 오영숙, "1960년대 첩보액션영화와 반공주의", 대중서사연구, (22), pp.39~69 (2009), 대중서사학회[DOI]
- 오영숙, "한일수교와 일본표상 -1960년대 전반기의 한국영화와 영화검열-", 현대영화연구, 6(2), pp.271~312 (2010), 현대영화연구소[DOI]
- 유수정, "일본어교육의 정치성-2, 3차 교육과정기를 중심으로", 교사와 교육, 20 (2012)
- 藤井治夫, "アメリカの核戦略と日韓関係", 季刊三千理, 4, pp.122~129 (1975)
- 猪狩章, "座談会:四・一九と今日の韓国", 季刊三千里, 22, pp.68~78 (1980)
- 요시미 슌야, "만국박람회 환상: 전후 정치의 주술과 시민의식" (2007), 논형
- Kraucauer, Siegfrid, "From Caligari to Hitler: A Psycoligical History of the German Film" (2004), Princeton University Press
- 경향신문, "앉아서도 볼 수 있는 만국 박람회, 엑스포 70 동경작전 크랑크업", 5~ (1970)
- 경향신문, "선거와 북괴의 준동", 3~ (1971)
- 동아일보, "만박에의 과잉관심", 5~ (1970)
- 동아일보, "방송윤리위원회 MBC TV에 견책", 5~ (1970)
- 동아일보, "연예가요 등 뽕짝풍 판쳐", 5~ (1971)
- 동아일보, "일본어를 배우되 과거 잊지 말자", 7~ (1972)
- 동아일보, "무허가 일본어 학원 첫 구속영장 신청", 7~ (1972)
- 동아일보, "일어학원 난립의 표리", 5~ (1972)
- 동아일보, "수입완구에 일제망령", 7~ (1978)
- 매일경제신문, "잃은 것과 얻은 것(2)-영화제작편<하>", 6~ (1969)
- 조선일보, "강제북송중지하면 한일국교정상화", 1~ (1960)
- 조선일보, "광고", 4~ (1967)
- 조선일보, "EXPO 70에 향한 과잉관심을 계함", 3~ (1970)
- 조선일보, "한물간 일TV붐", 5~ (1973)