‘RVC사동문’에서 ‘사동주’의 개념화 양상
A Study on the Conceptualization of “RVC Chinese causative sentence” in “Causer”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 현대 중국어 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’ 의미요소를 개념적 혼성이론과 정신공간 이론을 통해 분석했다. 결과, 인과관계로 결합된 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’ 의미요소는 정신공간에서 주관화의 인지과정과 현실 상태에 대한 정보를 제공하는 고정체의 작용에 의해 발현되는 개념구조임을 알 수 있었다. 살펴보면, 첫째, 명제성 사동주의 개념화는 개념적 통합망의 구성 원리를 통해 발현된 후, 의미 도상성의 원칙과 경제성의 원칙, 주관화의 작용으로 인해 나타난 현상이었다. 둘째, ‘개체성 사동주’의 개념화는 개념적 통합망의 구성 원리를 통해 발현된 후, 개념적 환유는 인지적 참조점을 통해 심적 통로를 제공 받는 인지 과정이었고, ‘요약주사’는 사건 상황 속에서 고정체가 참여자를 고정시킴으로써 하나의 통합된 사건으로 구현되는 개념현상이었다. ‘전경-배경’은 지시성 고정체를 통해 대상물을 제한한 후 개념 핵의 참여자는 ‘전경’이 되고, 관계 부분은 ‘배경’이 되는 개념현상이었다. 본 연구는 ‘RVC사동구문’의 ‘사동주’의 개념화 현상에 대해 구체적으로 설명함으로써 ‘사동주’의 개념화가 좀 더 명확하고 정형화 되기를 바란다.
Abstract
This study examined the conceptual hybridization theory—a theoretical background—to consider the conceptualization pattern of the semantics of “sadongju” in the modern Chinese “RVC Chinese causative sentence” and explained the subjecting recognition process of Mingzheng Shadongju and Individualistic Shadongju. In other words, the semantics of causality in “RVC Chinese causative sentence” combined by causality could be explained through the psychospace theory and fixtures and presented through extension of the principle of the subjective cognitive system. As a result of this consideration, “RVC Chinese causative sentence” was presented based on the principle of the conceptual integration network, and the fixings—a specific element built in the mental space—act on semantic composition to develop causative events. The generative Pluto shares were conceptualized as causative events through the cognitive process of the principle of semantic readiness, the principle of economic feasibility, and the principle of subjectivity; the conceptualization pattern of the characterization of the “summary injection” and “foreground–background” presented as causative events. Therefore, we believe that the findings of this study regarding the conceptualization of the “Causer” semantics of “RVC Chinese causative sentence” based on conceptual hybridism has been clearly explained.
참고문헌 (30)
- 施春宏, "动结式致事的类型、语义性质及其句法表现", 世界汉语教学, (2) (2007)
- 牛顺心, "汉语中致使范畴的结构类型研究", 博士, pp.2004
- 熊仲儒, "动结式的致事选择", 安徽师范大学学报, 32(4) (2004)
- 郭妹慧, "现代汉语致使句式研究", 博士, pp.2004
- 沈阳, "汉语“动补结构”的类型学特征", 2002年国际汉语教学学术研讨会论文集 (2002)
- 王玲玲, "汉语动结结构句法与语义研究", 博士, pp.2001
- 沈家煊, "动结式‘追累’ 的语法和语义", 语言科学, 3(6) (2004)
- 이소림, "表致使義的“得”字句與相應的韓語使動句對比研究", 중국학논총, (48), pp.63~88 (2015), 중국학연구소[DOI]
- 范晓, "语法硏究和探索" (2000), 商务印书馆
- 周红, "现代汉语致使范畴硏究" (2005), 復旦大学出版社
- 趙元任, "中國話的文法" (1982), 中文大學出版社
- Li, Charles. N., "표준중국어문법" (2008), 한울아카데미
- Goldberg,A.E, "구문문법" (2004), 한국문화사
- Ronald W. Langacker, "인지문법의 토대Ⅰ-이론적 선행 조건들" (1999), 박이정
- Langacker, Ronald, "An Introduction to Cognitive Grammar", Cognitive Science, 10(1) (1986)
- Langacker, Ronald, "Topics in Cognitive Linguistics" (1988), John Benjamins
- Langacker, Ronald, "Language and Conceptualization" (1997)
- Günter Radden, "인지문법론" (2017), 박이정
- Song, Jae Jung, "From purposive to manner in Korean: A semantic‐pragmatic change of subjectification", Australian Journal of Linguistics (2016)
- Dixon R.M.W, "Changing valency" (2000), Cambridge university press
- 최규발, "현대중국어 결과보어의 결과성, 타동성과 사동성", 중국어문학논집, (109), pp.35~62 (2018), 중국어문학연구회
- 박은석, "현대 중국어 사동문과 타동성", 언어와 정보 사회, 21, pp.83~111 (2014), 언어정보연구소[DOI]
- 김은주, "현대중국어 RVC구문의 중의현상과 사동문으로서의 성립조건", 중국학, (66), pp.143~159 (2019), 대한중국학회[DOI]
- 정수진, "개념적 혼성 이론에 기초한 한국어 의미구성", 어문학, (116), pp.81~102 (2012), 한국어문학회
- 김원희, "현대중국어 초래구문의 범주화 연구", 박사, pp.2017
- 임지룡, "인지언어학의 성격과 설명력", 담화·인지언어학회 학술대회발표논문집 (2008)
- 이현근, "영어 합성어와 한국어 합성어의 개념과 개념화", 현대영어영문학, 63(1), pp.155~180 (2019), 한국현대영어영문학회[DOI]
- 김혜경, "현대중국어 'V-得'결과구문의 사역성 연구", 박사, 중어중문학, pp.2010
- 김동환, "인지언어학과 의미" (2005), 태학사
- 김동환, "인지언어학과 개념적 혼성 이론" (2013), 박이정