논문KCI 등재
중국어 사동 표현과 거리 도상성
Causative and Distance principle in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
使動是一種意義範疇，雖表達使動的形式比較多，但我們可以把它分成兩類——詞彙使動和句法使動。本稿要考察這兩類使動形式的意思是否一致，如不同，在哪些方面在怎樣不同?筆者認爲兩類形式表現的事件本身不會有不同之處，而使動的程度上有差異。使動的意義結構具有原因事件與結果事件，句子裏有表現各事件的形態-句法形式。按距離象似性原理，形態-句法形式之間的語言距離與它們之間的概念距離相應。所以詞彙使動因兩個事件在一個語素或詞而概念距離也近，兩個事件的因果性也很強。但句法使動因兩個事件分離而概念距離也遠，兩個事件的因果性也比詞彙使動差。形態句法要素的近接性爲詞彙使動與句法使動的意義上的區別起作用。
참고문헌 (22)
- 김성주, "국어 사동문 연구", 박사, 국어국문학, pp.1997
- 박미정, "현대중국어의 사동표현 연구", 박사, pp.2001
- 김광현, "영어 통사구조의 도상성", 박사, pp.2002
- 유철기, "영어 형용사 어순의 도상성 연구", 담화와 인지, 11(2), pp.83~108 (2004), 담화·인지언어학회
- 윤병달, "언어와 의미-문법현상에 대한 해석과 설명" (2009), 동인출판사
- 이지수, "타동성과 국어 사동표현의 의미", 어문연구(語文硏究), 36(2), pp.145~170 (2008), 한국어문교육연구회
- 이진병, "국어 사동문의 문법성과 사동성 - 이른바 접미 사동문의 범주 설정을 중심으로 -", 한국언어문학, (68), pp.59~87 (2009), 한국언어문학회
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 曺京煥, "把字句와 도상성", 중국어문논총, (37), pp.17~48 (2008), 중국어문연구회
- 정성여, "규범적 사동구문과 비규범적 사동구문", 어학연구, 41(1), pp.49~78 (2005), 언어교육원
- 譚景春, "致使動詞及其相關句型", 語法研究和探索, (8) (1997)
- 陳昌來, "論現代漢語的致使結構", 井岡山師範學院學報, (3) (2001)
- 何元建, "論漢語使役句", 漢語學習, (4) (2002)
- 周紅, "現代漢語致使範疇研究" (2005), 複旦大學出版社
- 宛政新, "現代漢語致使句研究" (2005), 浙江大學出版社
- Comrie, Bernard, "Language universals and linguistic typology" (1989), Chicago, University of Chicago Press
- Dirven, "Cognitive Exploration of Language and Linguistics" (1989), Benjamins
- Haiman, John, "Iconic and Economic Motivation", Language, 59 (1989)
- Lakoff, "Metaphors we live by Chicago" (1980), University of Chicago Press
- Lakoff, George, "Women, fire, and dangerous things" (1987), University of Chicago Press
- Shibatani, Masayosi, "Lexical versus Periphrase Causative in Korean", Journal of Linguisitcs, 9, pp.281~297 (1973)
- Shibatani, Masayosi, "The Grammar of Causative Constructions: A Conspectus, In Syntax and Semantics 6" (1976), Academic Press
관련 논문AI추천
한국어 형태적 사동 표현과 중국어 무표지 사동 표현 대조 분석김인균, 이중아비교문화연구소 · 비교문화연구2022 · 제67권 한중 사동문 구조 유형과 의미 대조 분석노금송우리말학회 · 우리말연구2014 · 제39호중국어 사동과 피동의 상관성에 관한 연구 -‘叫/让’구문을 중심으로이수진대한중국학회 · 중국학2014 · 제47호현대중국어 사동의 형태적 생산성 분석: V1V2 형식의 사동구조를 중심으로이봉금언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2019 · 제37권 현대중국어 사역문의 의미분석 ― ‘使令’의미를 중심으로이봉금중국문화연구학회 · 중국문화연구2012 · 제20호현대 중국어 사동법의 유형朴美貞중국어문연구회 · 중국어문논총2004 · 제27호