處所副詞格助詞의 用法 考察 - 朝鮮 初期까지의 借字表記에 限하여 -
A Study for the Usage of Adverbial Case Marker for Location in Korean Language
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글의 目的은 借字表記法上의 處所副詞格助詞의 형태와 기능을 考察하는 데에 있다. 鄕札에서는 주로 ‘良, 矣, 中’ 등이, 口訣과 吏讀에서는 ‘良中’ 등으로 그 형태가 바뀌었고, 文法意味가 多樣하다는 점에서 형태와 기능변화의 推測이 가능하다. 이를 논증하기 위해 鄕札에서 형태가 ‘아/어, /의’임을 논의하였고, ‘中’이 ‘소재’의 機能을 가짐과 그 讀音이 ‘아/어긔’임을 논의했다. 구결과 이두에서 ‘良’과 ‘中’의 결합 형태는 단순한 결합이 아닌 機能과 형태의 變化를 의미하는 것이고, ‘아>아>아>아ㅣ’의 변화를 확인하였다. 15C에는 ‘위치, 방향, 소재’ 등의 기능을 지닌 ‘애’가 점차 ‘위치, 방향’ 등을, ‘애셔’는 ‘소재’의 기능을 분담한 것을 확인하였다. 이는 본고가 설정한 가설의 타당성을 검증한 것으로 통시적으로 어휘와 함께 조사도 어형의 확대축소, 의미(기능) 변화를 겪은 것을 입증한 것이다.
Abstract
A Study for the Usage of Adverbial Case Marker for Location in Korean Language Cho, Chae-hyung The purpose of this article is to study the forms and functions of the locative markers under ‘the loan-word transcription system of Korean'. ‘良, 矣, 中(a/e, ʌi/ɨi, kʌi/kɨi)’ used in ‘Hyangchal(鄕札)', were changed into ‘良中(a-kʌi/e-kɨi)’ in Kugyol(口訣) and Idu(吏讀). Since the locative markers were used as various functions, it is possible that we guess their forms and functions. In order to do this, we argue that the forms of the locative markers are ‘아/어, /의(a/e, ʌi/ɨi)’, and that ‘中’ means ‘location' and is pronounced like ‘아/어긔(a-kʌi/e-kɨi)’ in ‘Hyang- chal'. Futhermore, we show that the combination form of ‘良中’, which was combined ‘良’ with ‘中’, represents the change of the form and function, and that ‘良中’ sounds as ‘아>아>아>아ㅣ(a-kʌi>a-hʌi>a- ʌi>a-i)’ in Kugyol and Idu. In the Fifteenth Century, ‘애(ai)’ with the meaning of ‘position', ‘direction' and ‘location' was change into the one with the meaning of ‘position' and ‘direction'. However, we verified that its locative function was separated to ‘애셔(ai-sye)’. The facts we discussed above show that the forms and functions of the case markers in Korean are changed in diachrony.
참고문헌 (35)
- "韓國語와 蒙古語와의 接尾辭 比較硏究", 15, pp.16~17 (1981), 동악어문학회
- "의 구결문법" (1983)
- "구결 자료를 통해 본 국어사의 연구:중세국어 이어긔, 그어긔, 뎌어긔 에 대하여", pp.195~ (2000), 구결학회
- "韓國語와 滿洲語와의 接尾辭 比較硏究", 21, pp.9~ (1984), 東亞大學校
- "육조대사법보단경(六祖大師法寶壇經)의 구결 연구", 16, pp.145~ (2006), 구결학회
- "국어 처격조사의 발달" (1999), 탑출판사
- , 2000, ~, pp.단국대학교
- , 1999, ~9, pp.國語學會
- "고대국어의 문법형태" (1998)
- "국어사를 위한 구결연구", pp.20~266 (1999), 태학사
- "세나라시기의 리두에 대한연구" (1983), 과학백과사전출판사
- "삼국유사에 수록된 향가에 나타난 언어의 시대적 특징 고찰", 14, pp.181~189 (2005), 구결학회
- "曲用時에 나타나는〔ㄱ〕〔ㅎ〕에 對하여", 5, pp.46~49 (1959), 韓國語文學會
- "副詞 및 副詞形成接尾辭의 機能變異에 對한 Altai諸語와의 比較硏究", 21, pp.32~33 (1979), 대구효성가톨릭대학교
- "대명률직해의 처격 및 구격 조사에 대한 고찰", 269, pp.8~ (2005), 한글학회
- "이두 처격조사의 통시적 고찰", 21, pp.145~149 (1996), 배달말학회
- "吏讀의 歷史的 硏究", pp.18~23, 영남대학교출판부
- "중세국어 격조사 연구서설", 5 (2006), 全州永生大學校
- "중세국어 격조사 연구", 6 (2006), 全州永生大學校
- , 19852006, ~, pp.중앙대학교
- , 19892006, ~16
- "訂補版 古歌硏究", pp.306~307 (1975), 일조각
- "國語의 格助詞 定立考", 19, pp.34~50 (1965), 중앙대학교
- "한국 고대 한자음의 연구" (1980), 계명대학교출판부
- "석독구결에서 처격 여격 표지의 형태통사적 결합 양상 고찰", 25, pp.72~ (2004), 서울대 언어연구회
- "고려시대 석독구결의 조사에 대한 연구", pp.178~183 (1996)
- "의 기원에 대한 일고찰", pp.73~74 (1981), 진단학회
- "경북방언의 격어미 형태구성과 기능", 24, pp.10~11 (1990)
- "高麗中期 口訣資料의 形態音素論的 硏究", 78, pp.316~317 (1994), 진단학회
- "口訣資料의 -ㄱ- 弱化脫落을 찾아서", 30, pp.9~29 (2002), 韓國文化硏究所
- "點吐口訣 연구의 현황", 34, pp.275~277 (2004), 韓國文化硏究所
- "고구려의 언어에 대하여", 9, pp.84~85 (2000), 고구려학회
- "위치자리토씨 ‘에’의 어원 연구", 7, pp.16~17 (1982), 배달말학회
- "處格의 變遷", 5, pp.41~42 (1964), 동국대학교 국어국문학부
- "국어 연결어미의 통시적 연구:한글 창제 이전 차자표기 자료를 중심으로", pp.34~35 (2002)