본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘-良中’의 形成과 變遷過程에 대한 通時的 考察 －中世國語를 中心으로－

A Study on the Development and Transition of ‘-良中’ in the Korean

조재형
한국어문교육연구회 (The Society for Korean Language ＆ Literary Research)|2012.06|어문연구(語文硏究) (The Society for Korean Language & Literary Research)|제40권 제2호|pp. 91-116|DOI 10.15822/skllr.2012.40.2.91

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

공간space형태 변화locationmorphological change위치‘-良中’‘-良’‘-中’‘-에’‘-ey(에)’
주제분류한국어와문학

초록

이 글의 目的은 借字表記에서 보이는 副詞格助詞 ‘-良中’의 形成과 形態 變化 및 그 의미를 通時的으로 考察하는 데에 있다. 그동안의 논의에서는 차자표기에서의 ‘-良中’이 형태적, 음운론적 변동으로 ‘-에’로 그 형태가 변했음이 논의되었을 뿐, ‘-良’과 ‘-中’, ‘-良中’, ‘-에’의 상관 관계에 대한 논의가 거의 전무하였다. 이를 위해 본고에서는 차자표기상의 ‘-良’과 ‘-中’, ‘-良中’을 분석하여 그 특성을 살펴보았다. 사적 자료의 분석을 통해 ‘-中’의 기본의미는 ‘-에서’에 대응하는 [+공간성]의 자질을 가졌던 것으로 보이며, ‘-良’은 ‘-에’와 동일한 [-空間性]의 의미자질을 가졌던 것으로 파악하였다. ‘位置’와 ‘空間’의 복합 개념인 ‘處所’의 의미를 지녔던 ‘-良中’에서 ‘空間’의 의미를 담당하던 ‘-中’의 消失로 인하여, ‘-良中’의 후대형인 후기중세국어의 ‘-에’에는 ‘-良’의 의미 영역만이 남게 되었고, ‘空間’의 의미는 또 다른 형태 ‘-에셔’가 담당하게 된 것으로 보인다.

Abstract

The aim of this paper is to inquire into the development and transition of the ‘-良中’ on diachrony and precedent studies. To do this, we observe the meaning of ‘-良’ used in each example and establish its primitive meaning as ‘location‘. Also, we reinvestigate the existing views in which ‘-中’ in the ancient Korean period become a formal morpheme, and prove that ‘-中’ was used as Adverbial Marker from the Fifth century through the process of the interpretation of Sutra. In the process, as the primitive meaning of ‘-中’, ‘space’ is suggested. We also verify that ‘-良中’ in ‘Idoo’ and ‘Googyoul’ in the Goryeo dynasty is composed of ‘-良’ and ‘-中‘. In the middle of discussing the process, we find out that the primitive meaning of ‘-良中’ is ‘location’ and that the meaning domain of ‘-中’ is reduced to ‘place‘‘-良中’ during the Goryeo dynasty underwent a phonological change, ‘k(ㄱ)’ reduction in terms of which the form of ‘-良中’ was transformed into ‘-ey(에)’ form in the late Joseon Dynasty. In the process, ‘-中’ having the meaning of ‘space’ in ‘-良中’ disappeared due to the morphological change and the meaning of ‘-良中’ is reduced to that of ‘-良’. ‘-中’ in ‘-良中’ is used in ‘Idoo’ and ‘Googyoul’ after the integration process. ‘-中’ is transformed into ‘-uy(의)’ in the late Joseon Dynasty due to the morphological change caused by the phonological change.

참고문헌 (40)

  1. 高暢洙, "고대국어의 구조격 연구", 박사, pp.1992
  2. 金永旭, "11세기 국어 문법 형태 연구 --瑜伽師地論을 中心으로--", 국어교육, (111), pp.11~312 (2003), 한국어교육학회
  3. 金永旭, "古代國語의 處所格 助詞 ‘-中’에 對한 通時的 考察", 구결학회․국어사학회 공동 전국학술대회, pp.71~84 (2007)
  4. 김영욱, "古代國語의 處所格 ‘-良’에 對한 硏究 -八世紀의 金石文, 木簡, 角筆 資料를 中心으로-", 구결연구, 28, pp.33~50 (2012), 구결학회
  5. 金完鎭, "다시 β>W를 찾아서", 語學硏究, 8(1), pp.51~62 (1972), 서울대학교 語學硏究所
  6. 金完鎭, "鄕歌解讀法硏究" (1980), 서울대학교 出版部
  7. 金完鎭, "음운과 문자" (1996), 신구문화사
  8. 南豊鉉, "국어 처격조사의 발달, In 국어국문학논총(이숭녕선생 고희 기념)" (1977), 탑출판사
  9. 南豊鉉, "高麗末 朝鮮初期의 口訣 硏究", 震檀學報, 69, pp.75~101 (1990), 진단학회
  10. 南豊鉉, "直旨心體要節의 口訣에 대한 고찰", 佛敎學論叢 (1998), 동국대학교부설 東國譯經院
  11. 南豊鉉, "국어사를 위한 口訣硏究" (1999), 태학사
  12. 南豊鉉, "吏讀硏究" (2000), 태학사
  13. 박병채, "古代國語의 格形硏究 : 鄕歌 表記를 中心으로, In 紀念論文集", pp.119~181 (1965), 고려대학교
  14. 朴盛鍾, "朝鮮初期 吏讀 資料와 그 國語學的 硏究", 박사, pp.1996
  15. 朴良圭, "소유(所有)와 소재(所在)", 國語學, 3(1), pp.93~117 (1975), 國語學會
  16. 박철주, "대명률직해의 처격 및 구격 조사에 대한 고찰", 한글, (269), pp.5~51 (2005), 한글학회
  17. 朴喜淑, "十四世紀 借字表記의 格助詞에 관한 연구", 關大論文集, 9(1), pp.1~37 (1981), 관동대학교
  18. 成煥甲, "國語史의 對照的 樣相(Ⅰ) -語形의 縮小와 擴大-", 論文集, 29, pp.271~293 (1985), 中央大學校
  19. 成煥甲, "國語學散考" (2006), 도서출판 동인
  20. 성환갑, "‘-에게’形의 변천과정에 대한 통시적 고찰 - 中世國語를 中心으로 -", 어문연구(語文硏究), 39(2), pp.63~86 (2011), 한국어문교육연구회[DOI]
  21. 宋喆儀, "十五世紀 國語의 表記法에 대한 音韻論的考察", 國語學, 16(1), pp.325~360 (1987), 國語學會
  22. 梁柱東, "古歌硏究" (1965), 일조각
  23. 윤선태, "신라 통일기 왕실의 촌락지배 : 신라 고문서와 목간의 분석을 중심으로", 박사, pp.2000
  24. 李基文, "吏讀의 기원에 대한 일고찰", 震檀學報, 52, pp.73~74 (1981), 진단학회
  25. 李丞宰, "借字表記 資料의 格助詞 硏究", 國語國文學, 127, pp.107~132 (2000), 국어국문학회
  26. 李丞宰, "口訣資料의 -ㄱ- 弱化․脫落을 찾아서", 韓國文化, 30, pp.9~29 (2002), 韓國文化硏究所
  27. 이승재, "彌勒寺址 木簡에서 찾은 古代語 數詞", 國語學, 62(62), pp.3~46 (2011), 국어학회
  28. 이준석, "借字表記法에서 格의 認識과 表記에 대하여", pp.491~535 (1999), 월인
  29. 李弘稙, "延壽在銘 新羅銀合杅에 對한 一, 二의 考察, In 崔鉉培先生回甲紀念論文集" (1954), 思想界社
  30. 鄭在永, "성암 고서박물관 소장 진본 화엄경 권 20에 대하여", 口訣硏究, 7, pp.33~56 (2001), 訣學會
  31. 조재형, "古代國語時期의 借字表記 ‘良’의 讀音 考察", 어문론집, (40), pp.101~123 (2009), 중앙어문학회
  32. 조재형, "'-에'형 부사격조사의 통시적 연구", 박사, pp.2009
  33. 조재형, "‘-中’의 起源과 形態에 대한 再考", 어문론집, (42), pp.137~164 (2009), 중앙어문학회
  34. 조재형, "‘이어긔, 그어긔, 뎌어긔’에 대한 考察", 어문연구(語文硏究), 38(1), pp.103~129 (2010), 한국어문교육연구회
  35. 조재형, "부사격조사 ‘－矣", －衣’, ‘－希’, ‘－未’의 비교 고찰 －≪三國遺事≫ 所在 鄕歌를 中心으로－, 2010, pp.(26), 187~208[DOI]
  36. 홍기문, "리두연구" (1957), 과학원출판사
  37. 홍종선, "屬格ㆍ處格의 發達", 國語國文學, 91, pp.281~284 (1984), 국어국문학회
  38. 황선엽, "국어 연결어미의 통시적 연구 : 한글 창제 이전 차자표기 자료를 중심으로", 박사, pp.2002
  39. 황선엽, "고대국의 처격 조사", 한말연구, (18), pp.307~330 (2006), 한말연구학회
  40. 藤本幸夫, "中字攷" (1986), 明治書院

관련 논문AI추천

處所副詞格助詞의 用法 考察 - 朝鮮 初期까지의 借字表記에 限하여 -조재형한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2006 · 제34권 제4호‘-에게’形의 변천과정에 대한 통시적 고찰 - 中世國語를 中心으로 -성환갑, 조재형한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2011 · 제39권 제2호처격 ‘애’, ‘에’의 생성 원인 고찰 - 고대 및 중세국어의 ‘’, ‘의’의 실현 양상을 토대로 -박종덕온지학회 · 온지논총2011 · 제28호‘이어긔, 그어긔, 뎌어긔’에 대한 考察조재형한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2010 · 제38권 제1호중세국어 복합조사 ‘엣’의 형성 과정에 대한 고찰 ―‘ㅅ’의 문법화 과정을 중심으로―조영헌우리말학회 · 우리말연구2020 · 제63호소위 특이처격조사의 통시적 변천 고찰조재형한말연구학회 · 한말연구2013 · 제32호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

大衆歌謠에 나타난 性別 對象語의 變化에 대한 硏究 －1960년대, 2000년대 前半期 가요를 中心으로－양명희pp. 7-32言語 形式으로서의 表出에 대한 槪念 考察송현정pp. 33-57開化期 韓國語學習書 「交隣須知」 表記 硏究 －明治14年本 「交隣須知(1881)」와 「校訂交隣須知(1904)」 比較－심보경pp. 59-89朝鮮光文會 편찬 「新字典」의 體裁, 漢字音, 뜻풀이이준환pp. 117-144‘南白月二聖 努肹夫得 怛怛朴朴’조의 詩歌考김문태pp. 145-168
원문 보기