소위 특이처격조사의 통시적 변천 고찰
A Studying for the Diachronic Change of So-Called Unusual Locative Case Maker
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this article is to study the diachronic change of so-called unusual locative case maker in the latter part of the Middle Korean. The locative case maker ‘-/의’ in the latter part of the Middle Korean attract academia attention and was named ‘unusual locative case maker’ by the contentions these it always needed particular preceding nouns. Meanwhile, some papers insists that the shape of unusual locative case make is always ‘-/의’ from Ancient Korean to Modern Korean. However, according to research outcome, ‘-中()’ in Ancient Korean can be restored ‘*-/긔’ and ‘-矣/衣’ is not a writing for ‘-/의’ but same writing with ‘-中’ in Hyang-ga(鄕歌) on Ancient Korean. If we compare ‘上’ in the Gu-gyol(口訣) for the Korean reading on 13c with the change of phoneme ‘ㄱ>ㅎ>ㆁ’ from 11c to 14c and 우희’ on 15c, we could read ‘上’ to ‘우희’. Also, considering the reading sounds of ‘-哀’와 ‘-’ in Gu-gyol for the reading Chinese character phonetically from late 13c to 14c, the shape of unusual locative case maker on this times is same with the unusual locative case maker on the latter part of the Middle Korean. On 18c, the phoneme ‘ㆍ’ had been disappeared. This change affect the form of case makers and endings in Korean language and the shape of ‘-/의’ had changed to ‘-의’. The unusual locative case maker ‘-의’ on Modern Korean had been used until late 19c and it had disappeared on early 20c. To conclude, the so-called unusual locative case maker had changed diachronically like ‘-/긔 > -/희 > -/의 > -의 > ∅’
Abstract
The purpose of this article is to study the diachronic change of so-called unusual locative case maker in the latter part of the Middle Korean. The locative case maker ‘-/의’ in the latter part of the Middle Korean attract academia attention and was named ‘unusual locative case maker’ by the contentions these it always needed particular preceding nouns. Meanwhile, some papers insists that the shape of unusual locative case make is always ‘-/의’ from Ancient Korean to Modern Korean. However, according to research outcome, ‘-中()’ in Ancient Korean can be restored ‘*-/긔’ and ‘-矣/衣’ is not a writing for ‘-/의’ but same writing with ‘-中’ in Hyang-ga(鄕歌) on Ancient Korean. If we compare ‘上’ in the Gu-gyol(口訣) for the Korean reading on 13c with the change of phoneme ‘ㄱ>ㅎ>ㆁ’ from 11c to 14c and 우희’ on 15c, we could read ‘上’ to ‘우희’. Also, considering the reading sounds of ‘-哀’와 ‘-’ in Gu-gyol for the reading Chinese character phonetically from late 13c to 14c, the shape of unusual locative case maker on this times is same with the unusual locative case maker on the latter part of the Middle Korean. On 18c, the phoneme ‘ㆍ’ had been disappeared. This change affect the form of case makers and endings in Korean language and the shape of ‘-/의’ had changed to ‘-의’. The unusual locative case maker ‘-의’ on Modern Korean had been used until late 19c and it had disappeared on early 20c. To conclude, the so-called unusual locative case maker had changed diachronically like ‘-/긔 > -/희 > -/의 > -의 > ∅’
참고문헌 (52)
- 고영근, "표준중세국어문법론" (2002), 집문당
- 高暢洙, "고대국어의 구조격 연구", 박사, 국어국문학, pp.1992
- 구본관, "중세 국어 형태, In 국어의 시대별 변천·실태 연구1", pp.56~113 (1996), 국립국어원
- 김동소, "중세한국어개설" (2003), 한국문화사
- 김무림, "국어의 역사" (2004), 한국문화사
- 김상돈, "근대국어의 격연구, In 국어의 격과 조사", pp.619~654 (1999), 한국어학회, 월인
- 김선기, "누비굿노래(齋妹歌)－신라 노래 열둘", 현대문학, 15(2), pp.349~361 (1969), 현대문학
- 金永旭, "11세기 국어 문법 형태 연구 --瑜伽師地論을 中心으로--", 국어교육, (111), pp.11~312 (2003), 한국어교육학회
- 김영욱, "古代國語의 處所格 ‘-良’에 對한 硏究 -八世紀의 金石文, 木簡, 角筆 資料를 中心으로-", 구결연구, 28, pp.33~50 (2012), 구결학회
- 김완진, "향가해독법연구" (1980), 서울대학교 출판부
- 김준영, "향가상해" (1964), 교학사
- 김형규, "ㅎ 말음 체언고", 아세아연구, 11, pp.177~204 (1963), 고려대 아세아문제연구소
- 김형철, "개화기 국어 연구" (1997), 경남대 출판부
- 남경란, "여말선초 음독 입겿(口訣)의 종합적 고찰" (2005), 경인문화사
- 남권희, "고려말에서 조선중기까지의 구결자료에 관한 서지학적 연구", 한국도서관정보학회지, 27, pp.485~572 (1997), 한국도서관정보학회
- 남풍현, "국어 처격조사의 발달, In 국어국문학논총(이숭녕선생 고희 기념)" (1977), 탑출판사
- 남풍현, "고려말 조선초기의 구결 연구", 진단학보, 69, pp.75~101 (1990), 진단학회
- 남풍현, "직지심체요절의 구결에 대한 고찰", 불교학논총 (1998), 동국대학교부설 동국역경원
- 남풍현, "국어사를 위한 구결연구" (1999), 태학사
- 박형우, "15세기 특이처격어에 대한 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (57), pp.163~188 (2010), 한민족어문학회
- 서재극, "신라향가의 어휘연구" (1975), 계명대 국학연구소
- 성환갑, "위치표시의 부사격 ‘-의", 의’의 논고, 1976, pp.34, 127~164[DOI]
- 안병희, "중세국어문법론" (2001), 학연사
- 양주동, "조선고가연구" (1942), 박문서관
- 양주동, "정보판 고가연구" (1975), 일조각
- 유창균, "향가비해" (1994), 형설문화사
- 이경희, "근대국어의 격조사, In 근대국어 문법의 이해", pp.123~124 (1998), 박이정
- 이기문, "국어사개설" (1998), 태학사
- 이숭녕, "중세국어문법" (1997), 을유문화사
- 이숭녕, "중세국어의 특이처격 “-의”, “-의”에 對하여", 학술원논문집(인문·사회과학편), 19, pp.101~136 (1980), 대한민국 학술원
- 이승재, "차자표기 자료의 격조사 연구", 국어국문학, 127, pp.107~132 (2000), 국어국문학회
- 이승재, "口訣資料의 '-ㄱ-' 弱化？脫落을 찾아서", 한국문화, (30), pp.1~31 (2002), 규장각한국학연구원
- 이승재, "彌勒寺址 木簡에서 찾은 古代語 數詞", 國語學, (62), pp.3~46 (2011), 국어학회
- 이용, "연결 어미의 형성에 관한 연구" (2000), 도서출판 역락
- 이현희, "향가의 언어학적 해독", 새국어생활, 6(1), pp.3~16 (1996), 국립국어연구원
- 정길남, "개화기 교과서와 초기 국역 성서의 격조사 연구", 한국교육논총, 2, pp.33~63 (1990), 서울교육대학교 초등교육연구소
- 정재영, "성암 고서박물관 소장 진본 화엄경 권 20에 대하여", 구결연구, 7, pp.33~56 (2001), 구결학회
- 조재형, "소위 複合格助詞 ‘엣’의 通時的 考察", 어문연구(語文硏究), 36(2), pp.193~216 (2008), 한국어문교육연구회
- 조재형, "古代國語時期의 ‘衣’의 讀音에 관하여", 한국어학, 43, pp.207~232 (2009), 한국어학회
- 조재형, "'-에'형 부사격조사의 통시적 연구", 박사, 국어학, pp.2009
- 조재형, "‘-中’의 起源과 形態에 대한 再考", 어문론집, (42), pp.137~164 (2009), 중앙어문학회
- 조재형, "‘이어긔, 그어긔, 뎌어긔’에 대한 考察", 어문연구(語文硏究), 38(1), pp.103~129 (2010), 한국어문교육연구회
- 조재형, "부사격조사 ‘－矣", －衣’, ‘－希’, ‘－未’의 비교 고찰 －≪三國遺事≫ 所在 鄕歌를 中心으로－, 2010, pp.(26), 187~208[DOI]
- 조재형, "‘-良中’의 形成과 變遷過程에 대한 通時的 考察 －中世國語를 中心으로－", 어문연구(語文硏究), 40(2), pp.91~116 (2012), 한국어문교육연구회[DOI]
- 池憲英, "향가여요신석" (1947), 정음사
- 최세화, "처격의 변천－‘의·의’를 중심으로", 국어국문학논문집, 5, pp.21~49 (1964), 동국대학교 국어국문학부
- 허웅, "우리옛말본：15세기국어형태론" (1995), 샘문화사
- 홍윤표, "십오세기국어의 격연구", 국어연구, 21 (1969), 국어학연구회
- 황선엽, "고대국의 처격 조사", 한말연구, (18), pp.307~330 (2006), 한말연구학회
- 上保 敏, "15세기 한국어의 처격체계", 구결연구, (18), pp.289~315 (2007), 구결학회
- 小倉進平, "朝鮮語學史" (1920), 大阪屋號書店
- 志部昭平, "諺解 三綱行實圖硏究−本文·校註·飜譯·問題篇−" (1990), 汲古書院