言語 形式으로서의 表出에 대한 槪念 考察
A Study on the Concepts of Exposure as a Language Sign
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 表出이라는 槪念이 表現 槪念의 意味 要素 중에서 意圖性이라는 측면에서 차이가 있음에 주목하여, 화자의 의도가 적극적으로 개입되지 않은 감정의 노출과 심리 내용을 의도적으로 조합해서 발화하는 내용을 구분하지 않고 동일한 表現으로 보는 것을 재고한다는 관점을 취한다. 表出은 表現하고자 하는 의도에 앞서 反射的으로 실체화된 현상이며, 텍스트에서 表出과 관련된 制約 條件은 형식적인 측면에서 볼 때 文章의 길이에 반영이 되고, 내용의 측면에서 볼 때 화자의 瞬間的 感情과 感歎에 관여된다. 그리고 우리가 日常生活에서 實際的으로 表現하는 發話 가운데 ‘表現한다’기보다 ‘表出된다’고 보는 것이 더 적절한 것이 있음을 살펴보았다. 要컨대 본고에서 보는 表出의 槪念은 청자를 상정하지 않은 狀況에서 화자의 感情을 表象하는 ‘드러남’의 양상이고, 이에 비해 表現은 話者가 意圖를 가지고 言語 形式의 選擇과 配列로 實體化한 ‘드러냄’의 양상이다.
Abstract
This study focuses on the concepts of exposure as a language sign compared to expression in a broad sense. To explain this, we used three main concepts, that is, purpose for expression, linguistic form, and sub- stantialization. And we analyzed the discourses in the context. The summary of this research is as follows. We explained that expression in a broad sense needs to be defined exquisitely according to ‘with purpose and without purpose for expression’. In other words, expression involves purpose for expression, linguistic form, and substantialization and we need to distinguish whether it has purpose for expression or not. When speakers have a purpose on expression for something, we could call expression with purpose. Though, if speakers have no purpose for expressing, it is a reflexive act. So, we could state these things from another angle. In this study, we showed that ‘expression without purpose’ is ‘exposure of language’ on the context where they don’t have listener, while ‘ex- pression with purpose’ is ‘express with language’ which they get wording and arrangement with vocabulary.
참고문헌 (14)
- 김진우, "언어", pp.24~29 (1985), 탑출판사
- 김진우, "言語와 意思疏通", pp.91~97 (1994), 한신문화사
- 노대규, "한국어의 화용의미론", pp.60~ (2002), 국학자료원
- 임지룡, "인지언어학", pp.127~ (2000), 한국문화사
- 李盛暎, "표현 의도의 표현 방식에 관한 화용론적 연구", 박사, pp.1994
- 이용주, "‘表現’이라는 용어에 대하여", 선청어문, 21, pp.1~7 (1993), 서울사대국어교육과
- 이용주, "한국어의 의미와 문법 Ⅰ", pp.68~69 (1993), 삼지원
- 이용주, "국어교육의 반성과 개혁", pp.85~ (1995), 서울대학교 출판부
- 홍승우, "의미론 입문" (1988), 청록출판사
- 국립국어연구원, "국립국어연구원", pp.6626~6627 (1999), 두산동아
- "영어학사전", pp.409~ (1990), 신아사
- J.L. 오스틴, "말과 행위", pp.128~149 (1992), 서광사
- S.I 하야가와, "삶을 위한 생활 의미론", pp.76~78 (2006), 박이정
- S. 울만, "의미론", pp.19~29 (1988), 탑출판사
