프리츠 랑과 그의 <니벨룽엔>
Fritz Lang und sein Nibelungen
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die politische Wirkungspotentiale von Stummfilm Nibelungen (1924) war groß. An den national bzw nationalsozialistisch gefärbten Perspektiven wurde Fritz Lang scharf kritisiert; besonders an der Verherrlichung der Germanen und die Herabwürdigung der andern Rassen (Nibelungen/Hunnen) zu Untermenschen. Die Idealisierung und Monumentalisierung der nationalen Helden mit den Szenen der militärischen Aufmärsche, Truppenauftritte, zeremonielle Begrüßungen und Bläserankündigung wurden von der Naziregim kopiert. Mit diesem Film wollte Lang die verlorene nationale Identität nach dem verlorenen Weltkrieg wiederfinden und dem kollektiven Unbewußtsein ein Bild geben. In seiner oft zitierten Kommentar zu Nibelungen schrieb er, es handele sich um das geistige Heiligtum einer Nation und er wolle “mit dem Nibelungenfilm einen Film schaffen, der dem Volke gehören sollte, […]”.(Lang, Programmheft. S.12) Die Frage nach Langs politischer Ideologie in Nibelungen-film ist nicht eindeutig zu beantworten. Lang war ein nationaler Regisseur mit Nationalbewußtsein, dennoch war er politisch zu naiv, bis ihm 1933 die Zusammenarbiet von der Naziregim angeboten wurde. Zu den Zeitpunkt, als er diesen Film drehte, kann er durchaus politisch gleichgültig bzw. einfach als Filmmacher am Publikunserfolg orientiert gewesen sein. Lang selbst hat diesbezüglich nicht viel geäußert. Es scheint wenig Gründe dafür zu geben, ihm nationalsozialistische politische Meinung zu unterstellen.
Abstract
Die politische Wirkungspotentiale von Stummfilm Nibelungen (1924) war groß. An den national bzw nationalsozialistisch gefärbten Perspektiven wurde Fritz Lang scharf kritisiert; besonders an der Verherrlichung der Germanen und die Herabwürdigung der andern Rassen (Nibelungen/Hunnen) zu Untermenschen. Die Idealisierung und Monumentalisierung der nationalen Helden mit den Szenen der militärischen Aufmärsche, Truppenauftritte, zeremonielle Begrüßungen und Bläserankündigung wurden von der Naziregim kopiert. Mit diesem Film wollte Lang die verlorene nationale Identität nach dem verlorenen Weltkrieg wiederfinden und dem kollektiven Unbewußtsein ein Bild geben. In seiner oft zitierten Kommentar zu Nibelungen schrieb er, es handele sich um das geistige Heiligtum einer Nation und er wolle “mit dem Nibelungenfilm einen Film schaffen, der dem Volke gehören sollte, […]”.(Lang, Programmheft. S.12) Die Frage nach Langs politischer Ideologie in Nibelungen-film ist nicht eindeutig zu beantworten. Lang war ein nationaler Regisseur mit Nationalbewußtsein, dennoch war er politisch zu naiv, bis ihm 1933 die Zusammenarbiet von der Naziregim angeboten wurde. Zu den Zeitpunkt, als er diesen Film drehte, kann er durchaus politisch gleichgültig bzw. einfach als Filmmacher am Publikunserfolg orientiert gewesen sein. Lang selbst hat diesbezüglich nicht viel geäußert. Es scheint wenig Gründe dafür zu geben, ihm nationalsozialistische politische Meinung zu unterstellen.
참고문헌 (30)
- Fritz Lang, "Film <Nibelungen>", ~ (1924)
- Fritz Lang, "Kitsch-Sensation-Kultur und Film. In: Das Kulturfilmbuch", Das Kulturfilmbuch, 28~31 (1924)
- Fritz Lang, "Worauf es beim Nibelungen-Film ankam. In: Programmheft zum Film", ~
- Fritz Lang, "Screen Forward. Program to the Film. World Theatre", ~ (1943)
- 데이비드 톰슨, "할리우드 영화사" (2007), 까치글방
- 박광자, "칼리가리 신화와 로베르트 비네", 헤세연구, 17, pp.275~297 (2007)
- 양태규, "나치시네마와 일상적 파시즘 - 인종과 성의 담론을 중심으로", 독일언어문학, 40(40), pp.255~277 (2008), 한국독일언어문학회
- 조길예, "브레히트의 알려지지 않은 영화 <사형집행인도 죽는다>에 대한 고찰", 브레히트와 현대연극, 18, pp.7~28 (2008)
- 허창운, "니벨룽겐의 노래" (1992), 범우사
- Adorno, Gretel, "Versuch ?er Wagner", Adorno: Gesammelte Schriften, 13, pp.7~148 (1973)
- Armour, Robert, A, "Fritz Lang", ~ (1978)
- Bratton, Susan Power, "From Iron Age To Idealized National Landscape. Human-Nature Relationships And Environmental Racism in Fritz Langs die Nibelungen", Worldviews H, 4, pp.195~212 (2000)
- de Boor, Helmut, "Das Nibelungenlied. Nach der Ausgabe von Karl Bartsch. 21" (1979), Aufl
- D?renmatt, Dieter, "Fritz Lang" (1982), Leben und Werk
- Ehrismann, Otfried, "Nibelungenlied" (1987), Epoche-Werk-Wirkung
- Eisner, Lotte H, "The Haunted Screen. Expressionism in the German Cinema and the Influence of Max Reinhard", ~ (1952)
- Eisner, Lotte H, "Fritz Lang", ~ (1979)
- Gast, Wolfgang, "Treue und Gehorsam. Fritz Langs Nibelungenl und die NS-Filmpropaganda. In: Literaturverfilmung", 49~60 (1999)
- Graml, Hermann, "Antisemitism in the Third Reich", ~ (1988)
- Gunning, Tom, "The Films of Fritz Lang. Allegories of Vision and Modernity", ~ (2000)
- Hake, Sabine, "German National Cinema", ~ (2002)
- Harbou, Thea von, "Vom Epos zum Film. Die Woche H. 6", ~ (1924)
- Harbou, Thea von, "Vom Nibelungen-Film und seinem Entstehen" (1924), Die Nibelungen
- Heinzle, Joachim, "Die Nibelungen. Ein deutscher Wahn, ein deutscher Alptraum", ~ (1991)
- Heinzle, Joachim, "Sage-Epos-Mythos", ~ (2003)
- Krakauer, Siegfried, "From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film" (1947), Princeton Univ. Press
- Levin, David J, "Richard Wagner, Fritz Lang and the Nibelungen" (1998), Princeton Univ. Press
- Philippe, Jean-Claude, "Interview with Fritz Lang. In: Fritz Lang Interviews" (2003), Mississippi Univ. Press
- T?eberg, Michael, "Fritz Lang. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten" (1985), Reinbek bei Hamburg
- Walker Alexander, "Interview with Fritz Lang. In: Fritz Lang Interviews" (2003), Mississippi Univ. Press