니벨룽겐소재의 영화화

Abstract

Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung steht die Rezeption des Nibelungenstoffes im Film. Dabei werden <Die Nibelungen>(1924) von Fritz Lang, <Die Nibelungen> (1966/67) von Harald Reinl und <Der Ring der Nibelungen>(2004) von Uli Edel analysiert. Die Handlung der Nibelungenfilme basiert im wesentlichen auf Texten wie 『Edda』, Epos 『Das Nibelungenlied』 und Oper <Der Ring des Nibelungen> von Richard Wagner. Hierbei stellt sich die Frage, wie der Nibelungenstoff im Film verändert und umgestaltet wird und wie die Filmregisseure den Nibelungenstoff verarbeitet haben. Der Fim von Fritz Lang folgt dem mittelhochdeutschen Text 『Das Nibelungenlied』. Bei Harald Reinl und Uli Edel sind hingegen die Motive des Rings und der Figur Brunhild aus 『Edd』 und Richard Wagners Oper <Der Ring des Nibelungen> übernommen. Diese Arbeit dient vor allem dem Vergleich zwischen den Filmen von Lang, Reinl und Edel. Dabei sollen die Episoden und Motive des mittelhochdeutschen Textes und der Oper ‘Der Ring des Nibelungen’ mit den Filmen von Lang, Reinl und Edel verglichen werden. Die Filmanalyse behandelt die unterschiedliche Präsentation der Handlungsstrukturen und der Figuren wie Siegfried, Brunhild, Kriemhild, Gunther und Hagen.