논문KCI 등재
論韓語語文辭書词性標注
Marking of word's characteristics in modern chinese dictionary
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 중국어 사전류의 단어특성(품사) 표기의 역사를 회고하고, 한어 사전류의 단어특성(품사) 표기에 존재하는 4가지 주요한 문제를 정리하였다. 즉, 표기대상의 불명확함, 품사체제의 다름, 구체적 조작방법의 혼란, 각각의 사전류가 동일한 단어에 대한 표기가 불일치함 등이다. 또, 단어특성(품사) 표기가 마땅히 지켜야하는 원칙에 대해서 논의하였으며, 단어의 의미해석을 진행할 때, 사전류가 어떻게 단어특성(품사) 표기를 하여야 하는지에 대한 우리의 견해를 표명하였다.
참고문헌 (36)
- 安华林, "现代汉语释义基元词研究" (2005), 中国社会科学出版社
- 程荣, "汉语辞书中词性标注引发的相关问题", 中国语文, 3 (1999)
- 聪孙, "《现代汉语规范字典》编写体会之二——定形、定音、注出词性和词义引申脉络", 语文建设, 10 (1997)
- 董秀芳, "从谓词到体词的转化谈汉语词典标注词性的必要性", 辞书研究, 1 (1999)
- 樊立三, "现代汉语语文辞书词性标注研究", 석사, pp.2006
- 符淮青, "对在现代汉语词典中标注词性的认识", 语言文字应用, 2 (2004)
- 郭锐, "语文词典的词性标注问题", 中国语文, 2 (1999)
- 黄华, "词典标注词性的两项基本原则", 辞书研究, 1 (1999)
- 黄理兵, "《现汉》词性显性标注的失误", 辞书研究, 6 (2001)
- 姜亚军, "对汉英辞典词性标注问题的思考", 辞书研究, 2 (2004)
- 黎良军, "汉语词典词性标注的基本经验", 辞书研究, 2 (2006)
- 黎良军, "词性标注与异层同形单位的处理", 辞书研究, 4 (2007)
- 李尔钢, "兼类词的义项设置和词性标注问题", 辞书研究, 3 (2006)
- 李红印, "对外汉语学习词典如何标注词性", 辞书研究, 1 (1999)
- 李红印, "颜色词的收词,释义和词性标注", 语言文字应用, 2 (2003)
- 李慧贤, "《现代汉语规范字典》词性标注指瑕", 辞书研究, 2 (2002)
- 李志江, "关于语文辞书词性标注的探讨", 语文建设, 5 (1999)
- 李志江, "关于语文辞书词性标注的探讨 in : 中国辞书学文集" (2000), 外语教学与研究出版社
- 陆俭明, "有关词性标注的一点意见", 语言文字应用, 2 (2004)
- 马彪, "如何解决辞书中词性标注的分歧", 语言文字应用, 3 (2002)
- 莫彭龄, "论词典标注词性——兼评几本词典的词性标注", 常州工学院学报, 5 (2004)
- 沈莉珍, "论《新世纪汉英大词典》的词类标注", 宁波工程学院学报, 1 (2006)
- 苏宝荣, "汉语语文辞书的词性标注及其对释义的影响", 辞书研究, 2 (2002)
- 苏宝荣, "词性标注与“词性”术语的“泛化”", 辞书研究, 3 (2006)
- 孙德金, "略谈词性标注的目的性问题", 语言文字应用, 2 (2004)
- 谭景春, "从临时量词看词类的转变与词性标注", 中国语文, 4 (2001)
- 唐健雄, "语文词典标注词性及相关问题", 河北师范大学学报, 5 (2002)
- 汪锦绣, "从两部词典看词类标注", 석사, pp.2007
- 王世友, "现代汉语字典标注词性的几个基本问题", 辞书研究, 4 (2001)
- 文炼, "关于分类的依据和标准", 中国语文, 4 (1995)
- 徐枢, "关于《现代汉语词典（第5版）》词类标注的说明", 中国语文, 1 (2006)
- 杨同用, "从语法搭配看动名兼类的复杂性——简论语文词典的词性标注", 辞书研究 (2008)
- 应利, "《现代汉语词典》（第5版）几个属性词标注存疑", 乐山师范学院, 4 (2007)
- 袁伟, "现代汉语词典标注词性之比较与批评", 박사, pp.2006
- 赵大明, "汉语语文词典标注词性的难点", 辞书研究, 1 (1999)
- 周荐, "兼类词词性与多义词义项关系试说——《现汉》第5版“V+N”式双字词词性标注问题解读", 辞书研究, 3 (2007)