현대 중국어 형용사의 시간 구조 고찰―지속성을 중심으로
A study of adjective persistence
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
형용사는 사람이나 사물의 성질이나 상태 · 속성을 나타내기 때문에 한 시점에서 고정적 특성을 가지며 이로 인해 시간 구조상에서 시간의 폭이 허용되지 않기 때문에 분명한 시간구조를 가지지 않는다고 간주되어 왔다. 하지만 중국어 형용사는 문장 안에서 서술어로 사용될 수 있기 때문에 사건을 나타낼 수 있을 뿐만 아니라 시간성과 연관성을 가진다고 할 수 있다. 중국어 형용사의 경우 일반적으로 지속을 나타낸다고 여겨지는 성분인 一直’, ‘着’, ‘正在’, 방향보어 ‘起來’ · ‘下來’ · ‘下去’와 결합이 가능하다. 이런 지속성분 중에서 형용사와 결합하여 지속의 의미를 정확하고 전면적으로 나타낼 수 있으며, 형용사를 지속가능 형용사와 불가능 형용사로 나눌 수 있는 성분은 시간부사 ‘一直’임을 살펴보았다. ‘一直’와 결합이 가능한 형용사는 일반적으로 감정, 정서, 태도, 성격 등을 나타내거나 외부 또는 내부 자극으로 인하여 신체가 느끼는 감각을 나타내는 경우이다. ‘一直’와 결합이 불가능한 형용사는 지속과 반대되는 의미를 갖거나, 종결의 의미를 가지고 있는 경우, 판단이나 태도를 나타내는 경우이다. 또한 감각 형용사 중에서 미각을 나타내는 형용사는 ‘一直’와 결합할 수 없었다. 결론적으로 중국어 형용사는 지속의 의미 여부에 따라서 ‘一直’와 결합여부가 결정될 수 있으며 본 논문은 ‘一直’와 결합여부를 통하여 형용사를 지속가능 형용사와 지속 불가능 형용사로 나누어 볼 수 있는 초보적 연구를 시행하였다.
Abstract
As an adjective represents the state, nature, and property of the persons and things, it has a static property at one point. Therefore, it has been regarded that an adjective is not allowed in the range of the time in the time structure and it does not have the distinct time structure. However, in the case of the chinese adjective, an adjective can be combined with the component that indicates continuance because it plays a predicate role in the sentence. It is also said that the chinese adjective can have continuity. This paper deals with the possibility that an adjective can be divided into sustainable adjective and unsustainable adjective through the union chance of adjective and 一直. In this overall study, an adjective that is able to be combined with 一直. generally represents emotion, feeling, attitude and character or physical sense caused by internal or external stimulation. But an adjective that is not able to be combined with 一直 has an opposite meaning against continuity or an adjective that has concluding meaning including judgement or attitude belongs to it. In addition, an adjective that represents sense of taste cannot be combined with 一直.
참고문헌 (19)
- 黎錦熙, "新著國語文法" (1924), 商務印書館
- 呂叔湘, "中國文法要略" (1942), 商務印書館
- 邢福義, "詞類辨難" (1981), 甘肅人民出版社
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1999), 商務印書館
- 郭銳, "現代漢語詞類研究" (2002), 商務印書館
- 王啓龍, "現代漢語形容詞計量研究" (2003), 北京語言大學出版社
- 張國憲, "現代漢語形容詞功能與認知研究" (2006), 商務印書館
- 孫肇春, "孫肇春;漢語事體結構", pp.2007
- 李泉, "現代漢語“形＋賓”現象分析", 中國人民大學學報, (4) (1997)
- 張國憲, "現代漢語形容詞的體及形態化曆程", 中國語文, (6) (1998)
- 郭風嵐, "論副詞“在”和“正”的語義特徵", 漢語敎學與硏究, (2) (1998)
- 張亞軍, "時間副詞“正”、“正在”、“在”及其虛化過程考察", 上海師範大學學報(哲學社會科學版), (1) (2002)
- 左思民, "普通話動詞的“動相”結構與體標記的焦點選擇", 第14次現代漢語語法學術討論會 (2006)
- 賴帆, "時間副詞“正”、“在”、“正在”與“着”共現與替換條件研究", 碩師, pp.2011
- 孟琮, "形容詞用法詞典" (1991), 湖南出版社
- 장호득, "현대중국어 시간 개념의 범주화와 통사적 도출 연구", 중국문학연구, (50), pp.169~189 (2013), 한국중문학회
- "現代漢語語料庫"[URL]
- "百度網"[URL]