현대중국어 ‘NP就’구문의 정보구조 연구
A study of Information Structure on ‘NPJIU’ construction in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 정보구조의 관점에서 ‘NP就’구문에 대해 살펴본 논의이다. 본 연구에서는 ‘NP就’구문을 우선 NP의 위치에 어떠한 성분이 출현하느냐에 따라 NP가 사람을 지칭하는 경우, 사물을 지칭하는 경우, 장소를 지칭하는 경우, 시간을 나타내는 경우 등 4가지 유형으로 분류한 후 각각 그들의 구체적인 발화상황과 초점으로 쓰이는 NP의 특징에 대해 살펴보았다. 그 결과 ‘就’가 일종의 초점 표지임과 동시에 또 복문의 경우 ‘就’앞의 NP성분과 후행절의 명사구를 배열하는데 있어서도 영향을 미치는 것으로 나타났다. 따라서 ‘就’가 발화에서 명사구 배열에 관여할 수 있는 기능에 대해 살펴보았으며 그 결과 ‘就’는 ‘접근하다’라는 어휘적 의미를 가진 동사에서 ‘은유’라는 문법화의 기제로 인해 ‘공간적 접근’, 그리고 ‘시간적 접근’, 더 나아가 추상적 차원인 ‘인간의 인지적 접근’ 등을 나타내는 의미 확장이 이루어진 것으로 추정되었다. 본고의 마지막 부분에서는 정보구조분석에서 초점표지와 초점민감연산자의 차이에 대한 기존연구들을 바탕으로 ‘就’를 ‘초점민감연산자’로 볼 것을 제안하였다.
Abstract
This paper looked at the 'NPJIU' construction from the perspective of the information structure. In this study, the 'NPJIU' construction is classified into four types, First, depending on what ingredients appear in the NP's position, Type that NP refers to a person, type that refers to an object, type that refers to a place, type that refers to time. Then we looked at each of their specific spoken situations and the characteristics of NP used as a focus. As a result, 'jiu' is not only a focal sign, but also affects the arrangement of NP and noun phrases of the latter clause . Next, we looked at the functions that 'JIU' can engage in the noun phrase arrangement. As a result, it is estimated that the meaning of 'approach' has been expanded to 'space approach', 'time approach', and that abstract dimension of 'human cognitive approach'. In the last part, based on previous studies on the difference between focus marker and focus sensitive operator in the information structure, it was proposed to consider 'JIU' as 'focus sensitive operator'.
참고문헌 (34)
- 박정구, "试探汉语虚词歧义句的信息结构及其在汉语教学中的运用", 第七届现代汉语虚词研究与对外汉语教学学术研讨会 (2016)
- 이은수, "“就”和“才”的语义分析", 중국어문논총, (58), pp.121~142 (2013), 중국어문연구회[DOI]
- 이선희, "현대중국어의 주관량(主？量) 대소전도현상과 어순변화", 중국언어연구, (17), pp.225~250 (2003), 한국중국언어학회
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 임지룡, "인지언어학 개론" (2010), 태학사
- 서진현, "현대한어 초점민감사 연구 : 제한성 부사와 어기성 부사를 중심으로", 박사, pp.2018
- 송소맹, "현대중국어 양태사의 분포와 정보구조 연구", 박사, pp.2020
- 주기하, "‘就’의 주관량(主觀量) 표기(標記) 기능 연구", 중국어문학지, (48), pp.397~421 (2014), 중국어문학회
- 陳小荷, "主觀量問題初探——兼談副詞“就”、“才”、“都”", 世界漢語教學, (4) (1994)
- 董秀芳, "无标记焦点和有标记焦点的确定原则", 汉语学习, (3) (2003)
- 方梅, "汉语对比焦点的句法表现手段", 中国语文, (4) (1995)
- 刘丹青, "话题焦点敏感算子'可'的研究", 世界汉语教学, (3) (2001)
- 刘探宙, "多重强式焦点共现句式", 中国语文, (3) (2008)
- 刘林, "现代汉语焦点标记词研究-‘是’, ‘ ’, ‘就’, ‘才’为例", 博士, pp.2013
- 陆丙甫, "副词“就”的义项分合问题", 汉语学习, (1) (1984)
- 羅榮華, "主觀量相關問題探討", 《寧夏大學學報》(人文社會科學版), (5) (2010)
- 潘建华, "每个句子都有焦点吗?", 《山西师大学报》(社会科学版), (3) (2000)
- 祁峰, "现代汉语焦点研究", 博士, pp.2012
- 周守晉, "“主觀量”的語義信息特征與“就”、“才”的語義", 北京大學學報, (3) (2004)
- 袁毓林, "试析'连'字句的信息结构特点", 语言科学, (2) (2006)
- 王志英, "雙量式“X就Y”表量的認知解釋", 《阜陽師範學院学报》(社会科学版), (6) (2012)
- 徐烈炯, "焦点的不同概念及其在汉语中的表现形式", 现代中国语研究, (3) (2001)
- 徐烈炯, "焦点结构和意义的研究" (2005), 外语教学与研究出版社
- 叶军, "现代汉语色彩词研究" (2001), 内蒙古人民出版社社
- 张谊生, "现代汉语副词探索" (2004), 学林出版社
- Lambrecht, "Information Structure and Sentence Form" (1994), Cambridge University Press
- Partee, Barbara H., "Focus: Linguistic, Cognitive, and Computational Perpectives", pp.187~212 (1999), Cambridge University Press
- Rooth, Mats, "Aspect of English sentence stress" (1996), University of Texas Press
- Heine, B., "Grammaticalization: A Conceptual Framework" (1991), University of Chicago Press
- Langacker, "인지문법의 토대 I" (1999), 박이정
- Lakoff, "Metaphors We Live By" (1980), The University of Chicago Press
- Sweetser, "From Etymology to pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge Studies in Linguistics 54" (1990), Cambridge University Press
- 吕叔湘, "现代汉语八百词增订本" (2010), 商务印书馆
- 中国社会科学院语言研究所, "现代汉语词典" (2015), 商务印书馆