현대중국어 시량구 분포와 특징 분석 – 긍정문의 ‘시량구+동사술어’ 구조를 중심으로
A Study on the Distribution and Characteristics of temporal adverbial in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 현대중국어 긍정문의 ‘시량구+동사술어’ 구조의 통사 의미적 특징과 정보구조를 분석하였다. 분석 결과, ‘시량구+동사’ 구조는 사건의 종결성에 있어서 ‘동사+시량구’ 구조보다 자유로워서 종결되지 않은 행위 및 사건과 시간의 관계를 표현할 때 채택될 수 있음을 확인하였다. 두 어순 구조는 결합동사의 상황유형에 따라 의미의 차이를 보이는데, 특히 [-durative], [+telic] 자질의 동사류와 결합하는 경우 ‘동사+시량구’ 어순은 주로 행위로 인한 결과상태의 지속시간을 표현하는 반면, ‘시량구+동사’ 어순은 이외에도 반복적 행위의 지속시간이나 행위가 실현되어야 할 시간 범위를 설정하기도 한다. 정보구조적 차원에서 ‘동사+시량구’ 구조의 시량구는 문미 자연초점으로 기능하지만, ‘시량구+동사’ 구조의 시량구는 맥락에 따라 서술어초점구조의 전제나 화제로 기능하거나, 논항초점이 되어 논항초점구조를 구성하기도 한다. 이처럼 상이한 초점구조는 시량구의 화용적 상태, 한정성에 관한 중국어 어순의 경향성, 술어구의 통사 의미적 현저성, 초점표지 및 강세 부가 등 여러 정보구조차원의 방책이 종합적으로 활용되어 형성된다.
Abstract
This study analyzed the syntactical semantic characteristics and information structure of ‘temporal adverbial+verb predicate (Abbreviated as T+V below)’ in modern Chinese affirmative sentences. As a result of syntactic semantic analysis, it was confirmed that the ‘T+V’ was adopted when expressing unfinished actions or events because the ‘T+V’ was more free than the ‘verb predicate+temporal adverbial (Abbreviated as V+T below)’ in terms of the termination(completion) of the predicate. The two structures showed differences in function depending on the situation aspect of the verb. When combined with verbs of [-durative] and [+telic] semantic feature, the ‘V+T’ can express the continuous meaning of the resulting state. On the other hand, the ‘T+V’ was found to express the duration or period of an action. In terms of information structure, unlike the ‘V+T’, which functions as a natural focus, the ‘T+V’ sometimes functions as a presupposition or topic of a predicate-focus sentence. Sometimes it functions as a focus of a sentence and forms an argument-focus structure. The composition of this information structure is operated comprehensively with various conditions. For example, the pragmatic state of ‘temporal adverbial’, the tendency of Chinese word order for finite, the syntactic semantic importance of predicate phrase, and the focus marker.
참고문헌 (24)
- 남지순, "시간표현 부사어구에 대한 유한 그래프문법", 한국어학, 42, pp.155~191 (2009), 한국어학회
- 박정구, "정보구조적 관점에서 본 중국어 부사 중의문의 특성— ‘就’, ‘才’, ‘都’, ‘也’가 쓰인 구문을 중심으로", 중국학보, (101), pp.55~85 (2022), 한국중국학회[DOI]
- 서정수, "국어 부사류어의 구문론적 연구", 현대국어문법연구논문집, 4 (1975), 계명대학교출판부
- 유수경, "중국어 방향보어의 상적 기능에 대한 고찰 - ‘下来’와 ‘下去’의 코퍼스 분석에 근거하여", 중국언어연구, (89), pp.159~193 (2020), 한국중국언어학회[DOI]
- 이나현, "중국어 시량구조의 화용 기능 분석", 중국어문학논집, (108), pp.103~118 (2018), 중국어문학연구회
- 홍종선, "국어의 시간어 연구", 민족문화연구, 24 (1991)
- 戴耀晶, "现代汉语时体系统研究" (1997), 浙江教育出版社
- 戴浩一, "时间顺序和汉语的语序", 国外语言学, (1) (1988)
- 马庆株, "汉语动词和动词性结构" (1992), 北京语言学院出版社
- 卢英顺, "现代汉语中的“ 延续体”", 现代汉语研究, 25 (2000)
- 卢英顺, "“下来”的句法、语义特点探析", 宁夏大学学报, 5 (2006)
- 刘月华, "趋向补语通释" (1998), 北京语言文化
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 石毓智, "语法的形式和理据" (2001), 江西出版社
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1982), 商务印书馆
- 陆俭明, "现代汉语时间词说略", 语言教学与研究, (1) (1991)
- 李向农, "现代汉语时点时段研究" (1997), 华中师范大学出版社
- 陈前瑞, "现代汉语体貌研究的类型学视野" (2008), 商务印书馆
- 张晶, "英汉数量短语之对比", 徐州工程学院学报, 21(11) (2006)
- 丁声树, "现代汉语语法讲话" (1980), 商务印书馆
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆
- Chafe, W. L., "Subject and Topic" (1976), Academic Press
- Lambrecht, K., "Information Structure and Sentence Form Paperback" (1996)
- Smith, Carlota S, "The parameter of aspect" (1997), Springer
