논문KCI 등재
韓国人日本語学習者における 日本語の句アクセント習得に関する一考察 - 辯別テストと読み上げテストの結果から -
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
ソウル方言の韓国人日本語学習者の日本語の句アクセントの習得について、辯別能力と産出能力の両面から調査を 行い、母語の干渉の観点から調査分析を行った。その結果、次のようなことが明らかになった。 1) 韓国人学習者の日本語の句アクセントの辯別においては、音節数や語頭音の調音法によりアクセント変化するという韓 国語の音調規則の影響は見られず、半年間におけるアクセントの辯別能力の変化もあまりなかった。 2) 韓国人学習者にとって最も辯別しにくい句の中の語のアクセント型は中高型である。 3) 韓国人学習者は日本語の句アクセントを産出する際、アクセントは音節数および調音法によって変化するという韓国語 の音調規則を適用していた。また、半年間における変化もあまりなかった。 4) 韓国人学習者において、日本語のアクセントの辯別と産出には、弱い相関が見られた。 アクセントの習得に関して、辯別能力においては母語干渉が少ないのに対して、産出能力においては母語干渉が大き いと言える。
참고문헌 (8)
- 정명숙, "한국어 억양의 기본 유형과 교육 방안", 한국어 교육, 13(1), pp.10~242 (2002), 국제한국어교육학회
- 李明姫, "韓国語母語話者「東京語アクセント聞き取りテストの結果―ﾖソウル、釜山、光州方言話者の場合―L. in:21世紀の日本ﾝ語音声教育に向けて. 平成8年度研究成果報告書", pp.23~30 (1997), 新プロ日本語研究班3
- 李明姫, "ソウル出身日本語学習者の東京語アクセントの知覚", 日本学報, 38, pp.87~98 (1997)
- 李明姫, "日本!語学習者の東京語アクセントの聞き取り能ｬ力の変化－ソAウル地方の場合－", 釜山女子大学校論文集, (44), pp.339~350 (1997)
- 大坪一夫監修, "日本ﾅ語の音声(Ⅰ)(Ⅱ)" (1987), NAFL Institute日本語教師養成通信講座 アルク
- 高橋宜子, "韓国人日本q語学習者の無意味語のアクセント", 日本ﾖ語教育方法研究会誌, 14(1), pp.64~65 (2007)
- 福岡昌子, "韓国人日本語学習者の語頭破裂音を含む語のアクセントパタンについて. in:第20回日本音声学会全国大会予ｿ稿集", pp.111~116 (2006)
- 松崎寛, "韓国語話者の日本$語音声－音声教育研究の観点から－", 音声研, 3(3), pp.26~35 (1999)
관련 논문AI추천
韓国人日本語学習者の日本語アクセントの生成及び知覚이경숙, 酒井真弓한국일어일문학회 · 일어일문학연구2012 · 제83권 제1호韓国人における日本語アクセントのピッチ実現と知覚に関する実験研究고혜정한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2010 · 제16호韓国人日本語学習者の外来語アクセントの生成–初級学習者を対象に–사카이, 이경숙일본연구소 · 일본연구2013 · 제58호한국인 일본어 학습자의 피치 지각양나임한국일본어교육학회 · 日本語敎育2009 · 제47호일본어학습자의 발화에서 보이는 일본어 악센트 피치패턴고혜정한국일본어교육학회 · 日本語敎育2009 · 제47호서울방언화자와 전남방언화자를 대상으로 한 일본어 악센트 청취경향 비교양나임한국일본어교육학회 · 日本語敎育2011 · 제56호