논문KCI 등재
「～たところだ」と「～たばかりだ」に関する一考察
A study on「～TATOKORODA」「～TABAKARIDA」
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は「直後」を表す「～たところだ」と「～たばかりだ」といったアスペクト的な観点を認めた上で、両者に対する、モダリティ的な観点、文法化の観点から分析を行ったものである。その結果、従来の先行研究と同じく、アスペクト的な観点からは「～たところだ」は発話時と完了時との時間幅が短く、「～たばかりだ」は発話時と完了時との時間幅が長かった。ただ、その時間幅においては「～たところだ」は「今」から「二三日前」までであり、「～たばかりだ」は「今」から「さきおととし」までである。このことから、当該の事態․動作に対して、「～たところだ」は、話し手がなるべく客観的に捉えようとしており、「～たばかりだ」は話し手がなるべく主観的に捉えようとするモダリティ的な観点の相違点がわかった。また、実質的な意味を持つ「ところ」と「ばかり」から「～たところだ」と「～たばかりだ」のような助動詞としての機能へのプロセスにおいては、「～たところだ」のほうが文法化が定着し、助動詞化しているのに対して、「～たばかりだ」は、助動詞の機能は持っているが、まだ文法化が定着したとは言いがたく、助動詞化する前の段階として、まだ実質的意味が残っていると言える。
참고문헌 (12)
- 青木三郎, "＜ところ＞の文法化 In 空間表ﾐ現と文法" (2000), くろしお出版
- 川越菜穂子, ""トコロダとバカリダ"－できごとの時間的把握 In 日本:語類義表現の文法(上)" (1995), くろしお出版
- 工藤浩, "副詞と文の陳述的なタイプ In 日本語の文法3" (2000), 岩波書店
- 坂元丘彦, "「ーたところ」と「ーたばかり」について", 甲南大学紀要、文学編, 143, pp.33~48 (2005)
- 寺村秀夫, "日本語シンタクスと意味Ⅱ" (1984), くろしお出版
- 寺村秀夫, "日本語シンタクスと意味Ⅲ" (1991), くろしお出版
- 前田直子, "~したところだ⁄~したばかりだ", 東京大学 留学センター紀要, (11), pp.29~44 (2001)
- 益岡隆志, "基礎日本語文法－改訂版" (1992), くろしお出版
- 三宅知宏, "現代日本語における文法化", 日本語の研究, 1(3), pp.61~75 (2005)
- 森田良行, "基礎日本語" (1978), 角川書店
- 森山卓郎, "~するところだ⁄~するばかりだ", 日本学報, pp.3~10 (1984)
- 金田一京助他, "新明解国語辞典 第五版" (1997), 三省堂
관련 논문AI추천
「~たばかり」と「~たところ」の時間語との共起関係 ー青空文庫を中心にー나가하라 나리카츠한국일본근대학회 · 일본근대학연구2012 · 제37호「～たばかりだ」と「～たところだ」における「ばかり」と「ところ」の意味機能の研究김창규대한일어일문학회 · 일어일문학2008 · 제39호動詞に接続する「ところだ」の意味と機能 - 意味と機能の派生関係を中心に -방윤형한국일어일문학회 · 일어일문학연구2016 · 제98권 제1호副助詞「ばかり」の「時間的断続性」に関する一考察 -「だけ」の「時間的連続性」との対比を中心に-허재경대한일어일문학회 · 일어일문학2025 · 제107호現代日本語における「た」形と「ている」形の関係허재석일본연구소 · 일본연구2009 · 제40호「V(-タ)トコロデ」の逆接の意味と構文的制約 ―時間節との関係を中心に―황윤실동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2020 · 제59권