知覚学習システムを利用した促音の聴取訓練による学習効果の検証 -長短母音の位置およびピッチパターン, 促音の後続子音種を中心に-
The learning effects of perceptual training of consonant length contrast : Position of vowel contrast and accent types, following consonants characteristics of geminate
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
To establish an effective perceptual training method for non‐native listeners, the present study investigated the effectiveness of perceptual training on the distinction between single and geminate consonants for Korean‐speaking learners of Japanese. In particular, the present study examined how the effectiveness of perceptual training is influenced by the following factors, which are known to affect perception of phonemic length contrasts by non‐native listeners: type of consonant involved in consonant length contrast, position of vowel length contrast, and accent type (HL and LH). Two different types of perceptual training were conducted. One was training using stimuli contrasting in single and geminate consonants spoken at a single (normal) speaking rate (fixed‐rate training). The other was training using stimuli spoken at three (fast, normal, slow) speaking rates (mixed‐rate training). The results showed that perceptual training improved the learners’ ability to identify consonant length contrasts for both the fixed‐rate training group and the mixed‐rate training group. In addition, there was no significant difference in accuracy between plosive consonants and fricative consonants before training; also, both types of consonant significantly improved in accuracy after training. However, vowel length contrasts showed differences in accuracy depending on accent type and within‐word position. Specifically, vowel length contrasts which appeared in word‐final position and which appeared in words whose accent type was falling (HL) were the most difficult to identify for Korean‐speaking learners; these words did not significantly improve in accuracy even after intensive perceptual training. These results suggest that perceptual training of consonant contrast helps Korean‐speaking learners’ perception ability of length contrast limited extent.
Abstract
To establish an effective perceptual training method for non‐native listeners, the present study investigated the effectiveness of perceptual training on the distinction between single and geminate consonants for Korean‐speaking learners of Japanese. In particular, the present study examined how the effectiveness of perceptual training is influenced by the following factors, which are known to affect perception of phonemic length contrasts by non‐native listeners: type of consonant involved in consonant length contrast, position of vowel length contrast, and accent type (HL and LH). Two different types of perceptual training were conducted. One was training using stimuli contrasting in single and geminate consonants spoken at a single (normal) speaking rate (fixed‐rate training). The other was training using stimuli spoken at three (fast, normal, slow) speaking rates (mixed‐rate training). The results showed that perceptual training improved the learners’ ability to identify consonant length contrasts for both the fixed‐rate training group and the mixed‐rate training group. In addition, there was no significant difference in accuracy between plosive consonants and fricative consonants before training; also, both types of consonant significantly improved in accuracy after training. However, vowel length contrasts showed differences in accuracy depending on accent type and within‐word position. Specifically, vowel length contrasts which appeared in word‐final position and which appeared in words whose accent type was falling (HL) were the most difficult to identify for Korean‐speaking learners; these words did not significantly improve in accuracy even after intensive perceptual training. These results suggest that perceptual training of consonant contrast helps Korean‐speaking learners’ perception ability of length contrast limited extent.
참고문헌 (16)
- 小熊利江, "日本語学習者の長音の算出に関する習得研究‐長音位置による難易度と習得順序", 日本語教育, 109, pp.110~117 (2001)
- 木下直子, "日本ヒ語のリズム習得と教育", 早稲田大学モノグラフ, 37 (2011), 早稲田大学出版部
- 鮮于 媚, "韓国人日本語学習者による日本ッ語の促音の聴取訓練の効果-聴取訓練後に見られる生成の般化作用を中心に-", 第23回日本音声学会全国大会予稿集, pp.21~26 (2009)
- 鮮于 媚, "韓国語母語話者における日本語特殊拍の聴取訓練条件に関する検討 発話速度を中心に-", 日本音響学会秋季研究発表ヒ会講演論文集, pp.455~456 (2009)
- 戸田貴子, "日本語学習者による促音·長音·撥音の知覚範疇化", 文藝言語研究, (33), pp.65~82 (1998), 筑波大学文芸·言語学系
- 戸田貴子, "外国人学習者の日本語特殊拍の習得", 音声研究, 7(2), pp.70~83 (2003)
- 戸田貴子, "日本語教育における促音の問題", 音声研究, 11(1), pp.35~46 (2007)
- 前川喜久雄, "韓国人日本語学習者による日本語長母音の知覚", 第9回日本音声学会大会予稿集, pp.40~45 (1995)
- 皆川泰代, "日本語学習者の長", 短母音の同定におけるピッチ型と音節位置の効果, 2002, pp.6(2), 88~97
- 閔光準, "韓国人の日本A語の促音の知覚について", 日本語教育, (62), pp.179~193 (1987)
- 閔光準, "日本語促音の聴取判断に関する研究", 世界の日本語教育, (3), pp.237~250 (1993)
- 閔光準, "韓国人日本語学習者の発話に見られる促音挿タ入の生起要因", 音声研究, 11(1), pp.58~70 (2007)
- Bradlow, Ann R, "Effects of talker, rate, and amplitude variation on recognition memory for spoken words", Perception&Psychophisics, 61(2), pp.206~219 (1999)
- Bradlow,Ann R., "Training Japanese listeners to identify English", r, l, pp.: Long term retention of learning in perception and production, Perception&Psychophysics[DOI]
- Tajima, K, "Training English listeners to perceive phonemic length contrasts in Japanese", Journal of the Acoustical Society of America, 123, pp.397~413 (2008)
- Pisoni,David B, "Long‐term memory in speech perception: Some new findings on talker variability, speaking rate and perceptual learning", Speech Communication, 13, pp.109~125 (1993)
