본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

中国人学習者における促音知覚の特徴について- 単語内長音の有無と位置による影響を中心に -

Analysis of the characteristics of Japanese geminate consonant of Chinese Learners - focus on the influence of presence or absence of long tone and the position of long tone in words -

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

This paper takes the native speakers of northern Chinese dialects as the research object, and uses the stimulus words which take the presence or absence of long tone, the relative position of long tone and geminate consonant, and the type of tone as variables, to investigate the influence of the presence of long tone and the relative position of long tone and geminate consonant on the perception of promoting sound and its characteristics. The results show that the presence or absence of a long tone has a great influence on the perception of geminate consonant. “With long tone” needs longer construction duration than “without long tone” to be judged as geminate consonant by learners. In other words, the existence of long tone has inhibitory effect on promoting geminate consonant. The inhibitory effect varies with the relative position of the long tone and the geminate consonant and the different tone types. First of all, compared with the syllable after the geminate consonant, the inhibition effect of the long tone in the syllable before the geminate consonant is more obvious. In addition, when the stimulus has no tone nucleus, the inhibitory effect is relatively stable. When there is a tonal nucleus in the syllable where the stimulus is located, the inhibitory effect is stronger or weaker due to the different relative positions of the long tone and the geminate consonant. That is, when the long tone is located in the syllable after the geminate consonant, the inhibition effect is similar to the promotion effect of the tonal nucleus on the perception of geminate consonant. When the long tone is located in the syllable before the geminate consonant, the inhibition effect is not obvious by the influence of the tone nucleus. The results of this study only stay in the primary stage of learners. Whether the effect of long tone on the perception of geminate consonant will change with the improvement of Japanese proficiency, which will be verified as a future topic.

Abstract

This paper takes the native speakers of northern Chinese dialects as the research object, and uses the stimulus words which take the presence or absence of long tone, the relative position of long tone and geminate consonant, and the type of tone as variables, to investigate the influence of the presence of long tone and the relative position of long tone and geminate consonant on the perception of promoting sound and its characteristics. The results show that the presence or absence of a long tone has a great influence on the perception of geminate consonant. “With long tone” needs longer construction duration than “without long tone” to be judged as geminate consonant by learners. In other words, the existence of long tone has inhibitory effect on promoting geminate consonant. The inhibitory effect varies with the relative position of the long tone and the geminate consonant and the different tone types. First of all, compared with the syllable after the geminate consonant, the inhibition effect of the long tone in the syllable before the geminate consonant is more obvious. In addition, when the stimulus has no tone nucleus, the inhibitory effect is relatively stable. When there is a tonal nucleus in the syllable where the stimulus is located, the inhibitory effect is stronger or weaker due to the different relative positions of the long tone and the geminate consonant. That is, when the long tone is located in the syllable after the geminate consonant, the inhibition effect is similar to the promotion effect of the tonal nucleus on the perception of geminate consonant. When the long tone is located in the syllable before the geminate consonant, the inhibition effect is not obvious by the influence of the tone nucleus. The results of this study only stay in the primary stage of learners. Whether the effect of long tone on the perception of geminate consonant will change with the improvement of Japanese proficiency, which will be verified as a future topic.

참고문헌 (10)

  1. 内田照久, "中国人日本語学習者における長音と促音の聴覚的認知の特徴", 教育心理学研究, (41), pp.414~423 (1993), 日本語教育心理学会
  2. 王伸子, "中国母語話者の日本語音声習得を助ける中国方言", 音声研究, (3), pp.36~42 (1999), 日本音声学会
  3. 辛穎, "中国北方方言母語話者における促音知覚について―後続子音の帯気性を中心に―", 日本語研究, (34), pp.15~28 (2014), 首都大学東京・東京都立大学日本語・日本語教育研究会
  4. 戸田貴子, "外国人学習者の日本語特殊拍の習得", 音声研究, 7(2), pp.70~83 (2003), 日本音声学会
  5. 西端千香子, "閉鎖持続時間を変数として日本語促音の知覚の研究―日本語母語話者と中国語母語話者との比較―", 日本語教育, (81), pp.128~140 (1993), 日本語教育学会
  6. 藤崎博也, "岩波講座日本語5音韻", pp.63~106 (1977), 岩波書店
  7. 馮秋玉, "中国人日本語学習者と台湾人学習者における促音知覚の相違", 日本語研究, (30), pp.1~13 (2010), 首都大学東京・東京都立大学日本語・日本語教育研究会
  8. 洪心怡, "台湾人日本語学習者における閉鎖音の促音知覚について", 音声研究, 16(2), pp.15~27 (2012), 日本音声学会
  9. 劉永亮, "促音の知覚・その単語内の位置による相違―モンゴル語母語話者と中国語母語話者を対象に―", 日本語研究, (35), pp.1~14 (2015), 首都大学東京・東京都立大学日本語・日本語教育研究会
  10. Takeyasu, H, "The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants", pp.85~117 (2017), Oxford University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)