논문KCI 등재
抄物資料における補助動詞「てくれる」「てやる」
Tekureru and Teyaru in the text of Syoumono
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究は、授受動詞「くれる」「やる」の補助動詞の用法を共時的、通時的観点から考察し、それらの用法の辿った変遷過程を明らかにするための一環として、抄物資料などにおける補助動詞「てくれる」「てやる」の用法を考察した。考察の結果、中世の抄物資料における「てくれる」「てやる」の用法には次のような特徴があった。第一に、中世の室町時代において補助動詞としての「くれる」の意味と用法が変化しつつあること、各々の抄物文献においても違いが現れており、特に『史記抄』における補助動詞としての「くれる」の使用状況が目立っていること、口語資料として知られている狂言資料と足並みを揃えて用法の変化が進んでいることが確認された。第二に、中世の室町時代においては補助動詞としての「てくれる」と共に「てやる」の意味と用法も変化しつつあること、抄物文献における使い方の違いがみられること、同時期の口語資料という性格上補助動詞としての「てくれる」と「てやる」の用法の変化の様子が同時に読み取られた。
참고문헌 (9)
- 金水敏, "敬語優位から人称性優位へ", 国語史の一潮流, (40), pp.1~17 (1989)
- 古川俊雄, "授受動詞｢くれる｣｢やる｣の史的変遷", 広島大学教育学部紀要, 2(44), pp.193~200 (1995)
- 古川俊雄, "通時的観点から見た現代日本語における｢くれる｣の特殊用法", 広島大学日本語教育学科紀要, (6), pp.45~52 (1996)
- 古川俊雄, "狂言資料における授与動詞｢呉るる｣｢やる｣の変遷", 広島大学日本語教育学科紀要, (7), pp.145~152 (1997)
- 菅由美子, "｢てくれる｣文の持つ｢恩恵性｣をめぐって", 国語国文研究, 62(1), pp.16~47 (2001), 北海道大学国語国文学会
- 日高水穂, "言語の体系性と方言地理学 in 方言地理学の課題", pp.165~178 (2002), 明治書院
- 黃龍夏, "通時的点から見た補助動詞てくれるてやるの用法 －狂言資料を用いた日本語の文法育について－", 日本語文學, 29(29), pp.185~200 (2006), 한국일본어문학회
- 황용하, "狂言資料における補助動詞 「てくれる｣「てやる｣の用法の変遷", 日本語文學, 1(37), pp.197~213 (2008), 한국일본어문학회
- 由井紀久子, "動詞ヤル․クレルにおける意味の抽象過程", 日本語教育, 88 (1996), 日本語教育学会
관련 논문AI추천
授受の補助動詞「てくれる」と「てもらう」の使い分けに関する研究 - 構文的な観点を中心に-김수영대한일어일문학회 · 일어일문학2019 · 제84호「テアゲル」「テクレル」の文法化をめぐって이정옥한국일본어교육학회 · 日本語敎育2012 · 제60호「てやる/てくれる/てもらう」動詞のやりもらい性とモダリティ性송혜선일본연구소 · 일본연구2009 · 제11호「～てくれる」と「～てもらう」の使用條件に關する一考察－ 「～てくれる」「～てもらう」が過去を表す場合の互換性を中心に －石山哲也동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2008 · 제23권 テ형보조동사의 상호승접에 관한 고찰이정옥한국일어일문학회 · 일어일문학연구2012 · 제82권 제1호중세 전ㆍ후기 자료에 나타나는추량조동사 「む」의 특징이수향한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2013 · 제26호