신라 향가의 활용 형태 연구
A Study on the Inflectional Morphemes of Shilla Hyangga
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 삼국유사에 실린 신라 향가에 나타난 문법 형태 가운데 활용 형태를 대상으로 이들이 실현하는 굴곡범주를 일일이 분석함으로써 고대 국어 활용의 한 모습을 체계적으로 정리하여 기술하는 것이 목적이다. 향가 해독과 관련하여 새로운 시도는 하지 않았으며 지금까지 이루어진 향가 해독 가운데 “가장 정치한” 것으로 평가받은 김완진(1980)의 해독을 분석의 기본 자료로 삼되, 문제가 있거나 무리한 것으로 판단되는 것은 제외하고 분명한 현상으로 볼 수 있는 것을 중심으로 활용 형태를 분석하여 실현된 굴곡범주에 따라 체계를 세워 활용의 모습을 기술하였다. 분석 결과 신라 향가는 수량적으로 14 편에 지나지 않는 제한된 자료이지만 여기에 쓰인 활용 형태는 마침법, 이음법, 이름법, 매김법을 실현하는 맺음씨끝과 높임법, 때매김법, 인칭법과 대상법을 실현하는 안맺음씨끝들이 두루 나타남으로써 고대국어 문법 굴곡론의 전모를 충분히 기술할 수 있을 만큼 언어학적 가치가 크다는 사실을 다시 확인할 수 있었다. 신라 향가의 활용 형태를 현대국어 또는 중세국어와 대비할 때 특기할 것은 다음과 같다. 마침법의 하위범주 가운데 꾀임법과 약속법이 실현되지 않는다. 물음법의 경우 중세국어의 ‘-고’ 물음법과 ‘-가’ 물음법이 실현되기는 하지만 물음말이 있는데도 ‘-고’ 아닌 다른 형태가 실현되는 예가 있다. 이음법의 하위범주에서는 제약법과 벌임법이 많이 실현된다. 이름법에서는 ‘-ㅁ’, ‘-기’뿐만 아니라 ‘-ㄹ’, ‘-ㄴ’ 형태도 실현된다. 매김법에서 ‘-ㄹ’, ‘-ㄴ’ 외에 ‘-이’가 나타나며 ‘-ㄹ’이 미정뿐 아니라 현실 때매김을 나타내기도 한다. 때매김법에서 확정의 ‘-엇-’과 미정의 ‘-고-’가 실현된다.
Abstract
The purpose of this paper is to describe the Inflectional Morphemes of Shilla Hyangga systematically. By analyzing the Inflectional Morphemes of the Shilla Hyangga one by one I organized the inflectional category of ancient Korean. Here I did not attempt the new interpretation of the Shilla Hyangga. Analysis of the inflectional category of the Shilla Hyangga is based on the interpretation by Kim, Wan-Jin(1980), which was evaluated minute and particular. As a result of analysis, I confirmed that the Shilla Hyangga is restricted linguistic data including 14 ancient Korean songs but it has very important linguistic value because the Inflectional Morphemes of the Shilla Hyangga realize the general inflectional category of Korean. When we compare the Inflectional Morphemes of the Shilla Hyangga with middle or modern Korean the characteristics are as follows. In the category of sentence closing, the promise and the proposal did not realize. In the category of interrogative, '-고(ko)' realized wh-question and '-가(ka)' realized yes-no question but sometimes it was confused. In the category of conjunction, the constraint and the enumeration are prevailing. In the category of nominal, '-ㄹ(l)' and 'ㄴ(n)' were realized. In the category of adnominal, '-이(i)' was realized. In the category of tense-aspect, completion form '-엇(ət)-' and undecided form '-고(ko)-' were realized.
참고문헌 (15)
- 고창운, "서술씨끝의 문법과 의미" (1995), 박이정출판사
- 권재일, "한국어 통사론" (1992), 민음사
- 김승곤, "한국어의 토씨와 씨끝" (1992), 서광학술자료사
- 김완진, "향가 해독법 연구" (1980), 서울대출판부
- 박재민, "<風謠>의 형식과 해석에 관한 재고", 한국시가연구, 24, pp.203~232 (2008), 한국시가학회
- 박재민, "삼국유사 소재 향가의 원전비평과 차자 ․ 어휘변증", 박사, pp.2009
- 박창원, "향찰과 향가", 새국어생활, 7(3) (1997), 국립국어연구원
- 박창원, "차자표기의 음운론", 새국어생활, 7(4) (1997), 국립국어연구원
- 신석환, "향가 표기 용자의 분석적 연구", 어문논지, (3) (1988), 어학연구소
- 이용, "향가 해독의 한계와 극복 방안 -부정법 문제를 중심으로-", 國語學, 51(51), pp.385~406 (2008), 국어학회
- 이승재, "고대 국어 형태", 국어의 시대별 변천 연구, 3 (1998), 국립국어연구원
- 이현희, "향가의 언어학적 해독", 새국어생활, 6(1) (1996), 국립국어연구원
- 지헌영, "향가의 해독 해석에 관한 제문제", 한국언어문학, 11 (1973), 한국언어문학회
- 최남희, "고대국어 형태론" (1996), 박이정출판사
- 허웅, "우리 옛말본" (1975), 샘문화사