본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

신라향가 연구의 성과와 과제

Achievements and Tasks of the Research on Silla Hyangga

황병익
한국시가학회 (Korean Classical Poetry Association)|2022.09|한국시가연구 (Korean Classical Poetry Studies)|제57권 |pp. 49-103|DOI 10.32428/poetry.57..202209.49

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

효용성history역사민족문화utility대중문화콘텐츠신라향가개념과 명칭향가 해독의 기준불교와 민속역사와 문학의 경계향가 수업 표준안통섭과 융합Silla hyanggaterms and definitionsKorean national culturestandards for hyangga interpretationBuddhism and folklorepop culture contentsboundary between history and literatureclass standards for hyanggaconsilience and convergence
주제분류한국어와문학

초록

1918년부터 현재까지 한 세기 동안, 신라향가 연구는 지속적인 성과를 축적해 왔다. 그 결과, 鄕歌의 명칭과 개념은 보편적 타당성을 얻을 만큼 정리되었고, 향가 연구는 삼국유사와 함께 국학과 민족문화 연구의 주축을 형성했다. 향가 해독의 보편적 기준 셋이 마련되었고, 향가의 내용적 측면에 대한 연구는 특히 불교와 민속 분야에서 깊은 천착이 이루어졌다. 향가가 생성·발전·소멸의 역사는 사회문화적 배경과 함께 체계적 정리가 이루어졌고, 향가 연구성과는 해외로까지 확장되어가고 있으며, 향가 관련 대중문화콘텐츠는 꾸준히 창작되고 있다. 그러나 향가 연구는 이미 다 완성한 것도, 더 이상 연구 거리가 없는 것도 아니다. 그간 향가는 85%의 해독률을 보이지만, 해독 해석상의 남은 난맥을 제거해야 하고, 국어학과 국문학 연구의 일관된 총합(叢合), 인접 학문 분야와의 통섭과 융합을 이루어내야 한다. 어학과 문학을 넘어, 향가가 당시에 어떠한 정치사회문화적 효용성을 가졌었는지를 고찰해야 하고, 삼국유사의 역사적 사실성과 문학적 가공성을 어떻게 이해해야 할지를 분명히 해야 한다. 입시교육의 현실에 맞추어 중등교육을 위한 향가 수업 표준안을 마련하여야 하고, 학술연구와 대중예술의 교류와 소통은 지속적으로 이루어져야 한다. 분과학문의 프레임과 경계를 넘어, 1980년 이후의 연구성과를 체계적으로 점검하여 현실 교육에 적용하는 일은 이제 매우 시급한 일이 되었다.

Abstract

For a century from 1918 to the present, the study of Silla hyangga has accumulated steady achievements. As a result, the terms and definitions of hyangga (鄕歌) have been well-defined enough to obtain universal validity, and the study of hyangga, along with the study of Samguk Yusa(Memorabilia of Three Kingdoms), has developed into a mainstay of Korean literature studies and national culture. Three universal standards for hyangga interpretation have been established, and the contents of hyangga have been studied particularly in a deep connection to Buddhism and folklore. The history of the creation, development, and disappearance of hyangga has been systematically arranged based on socio-cultural backgrounds. The research achievements of hyangga have expanded abroad, and pop culture content related to hyangga is constantly being created. However, it is not that the research on hyangga has already been completed, nor does it mean that there are no more research materials. Hyangga has shown an interpretation rate of 85% so far, but the remaining difficulties in interpreting the texts must be removed. It is required to achieve consistent integration of Korean language studies and Korean literature research, as well as consilience and convergence with adjacent academic fields. Beyond linguistics and literature, it is necessary to contemplate what kind of political, social, and cultural utility hyangga had at the time, and make it clear how to understand the historical facts and literary narratives of Samguk Yusa. Exchanges and communication between academic research and pop art should be maintained and the class standards for hyangga for secondary education should be established in consideration of the reality of Korean college entrance exam education. It has now become an urgent task to apply systematically examined research results after 1980 to actual education beyond the frame and boundaries of academic disciplines.

참고문헌 (154)

  1. 安鼎福, "順菴集 卷10", pp.548~
  2. 圓仁, "入唐求法巡禮行記" (1991), 정신세계사
  3. 朝鮮總督府編, "朝鮮金石總覽 上" (1976), 亞細亞文化社
  4. 許愼撰, "說文解字注" (1981), 上海古籍出版社
  5. 許興植, "韓國金石全文 中世上" (1984), 亞細亞文化社
  6. 天親菩薩, "淨土五經一論" (2016), 비움과소통
  7. 崔致遠, "四山碑銘" (2014), 이른아침
  8. 赫連挺, "均如傳" (1986), 새문사
  9. 姜吉云, "鄕歌新解讀硏究" (2004), 한국문화사
  10. 고영섭, "송가 중의 송가" (2020), 시산맥
  11. 고운기, "삼국유사의 재구성" (2021), 역락
  12. 에 붙인 自筆 메모, "한국시가연구", 2014, 173~211, pp.한국시가학회, 10.32428[DOI]
  13. 權英五, "진성여왕대 농민 봉기와 신라의 붕괴", 新羅史學報, 11, pp.235~270 (2007), 新羅史學會
  14. 권영오, "新羅下代政治史硏究", pp.205~206 (2011), 혜안
  15. 金光洙, "訓民正音創製前的漢字文獻", pp.28~ (2021), 亦樂出版社
  16. 김광식, "한국인의 역사의식" (1999), 청년사
  17. 金東旭, "韓國思想史-古代篇" (1966), 日新社
  18. 金東旭, "韓國歌謠의 硏究", pp.3~168 (1961), 乙酉文化社
  19. 金烈圭, "鄕歌의 語文學的硏究", pp.1~54 (1972), 西江大人文科學硏究所
  20. 金思燁, "日本의 萬葉集-그 內包된 韓國的要素", pp.264~268 (1983), 民音社
  21. 김석훈 편, "우리말 범어사전" (2020), 다일라출판사
  22. 김성규, "향가의 구성 형식에 대한 새로운 해석", 국어국문학, (176), pp.177~208 (2016), 국어국문학회[DOI]
  23. 金聖基, "한국고전시가작품론 1" (1995), 집문당
  24. 김성혜, "신라음악사연구" (2006), 민속원
  25. 金壽泰, "新羅中代政治史硏究" (1996), 一潮閣
  26. 김승찬, "신라향가론", pp.1999, 세종출판사
  27. 金烈圭, "怨歌의 樹木(栢)象徵", 국어국문학, 18, pp.96~111 (1957), 국어국문학회[DOI]
  28. 金完鎭, "鄕歌解讀法硏究" (1980), 서울大學校出版部
  29. 金完鎭, "三國遺事의 문예적 硏究" (1982), 새문사
  30. 金雲學, "新羅佛敎文學硏究" (1976), 玄岩社
  31. 김종명, "한국중세의 불교의례 –사상적 배경과 역사적 의미" (2001), 문학과지성사
  32. 金鍾雨, "新羅歌謠硏究" (1979), 백문사
  33. 2金泰永, "韓國의 歷史認識 上" (1976), 創作과批評社
  34. 金泰永, "三國遺事의 문예적 硏究" (1982), 새문사
  35. 김학성, "한국 고시가의 거시적 탐구" (1997), 집문당
  36. 金學成, "韓國文學史의 爭點" (1986), 集文堂
  37. 김형태, "향가의 깊이와 아름다움" (2009), 보고사
  38. 나까지마히로미, "鄕歌와 ？萬葉集？의 표기법 비교를 통한 鄕歌 解讀 硏究", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.31~56 (2003), 한국어문교육연구회
  39. 남동신, "일연과 삼국유사" (2007), 신서원
  40. 남풍현, "鄕歌硏究" (1998), 태학사
  41. 南豊鉉, "借字表記法硏究" (1981), 檀大出版部
  42. 梁柱東, "古歌硏究" (1960), 博文書舘
  43. 梁柱東, "鄕歌의 解讀, 특히 <願往生歌>에 就하여", 靑丘學叢, (19)
  44. 梁柱東, "國學硏究論攷", pp.72~89 (1962), 乙酉文化社
  45. 루시싱陸錫興, "한자 전파의 역사" (2017), 민속원
  46. 류병윤, "향가 연구의 방향 모색을 위한 고찰", 한어문교육, 17, pp.57~79 (2007), 한국언어문학교육학회[DOI]
  47. 李基白, "韓國의 歷史認識 上" (1976), 創作과批評社
  48. 李崇寧, "新羅時代의 表記法體系에 關한 試論", 서울대학교 論文集, 2, pp.62~166 (1955)[DOI]
  49. 李鐸, "國語學論攷" (1958), 正音社
  50. 문성화, "삼국사기와 삼국유사의 역사인식과 역사의식" (2015), 소명출판
  51. 민병훈, "실크로드와 경주" (2015), 통천문화사
  52. 閔泳珪, "韓國의 古典百選" (1969), 東亞日報社
  53. 박노준, "향가 여요의 역사" (2018), 지식산업사
  54. 朴魯埻, "鄕歌의 歷史·社會學的연구성과 되짚어보기", 慕山學報, 9, pp.139~169 (1997)[DOI]
  55. 朴炳采, "鄕歌表記의 源流的考察", 국어국문학, (32), pp.1~11 (1966), 국어국문학회
  56. 박인희, "삼국유사와 향가의 이해" (2008), 월인
  57. 박재민, "향가 해독 100년의 연구사 및 전망 -향찰 체계의 인식과 古語의 발굴 정도를 중심으로-", 한국시가연구, 45, pp.49~113 (2018), 한국시가학회[DOI]
  58. 박재민, "신라향가변증" (2013), 태학사
  59. 박재민, "한국시가 연구사의성과와 전망", pp.70~83 (2016), 보고사
  60. 朴焌圭, "1960年代의 國文學硏究(1)-上代歌謠와 鄕歌의 硏究를 主로 하여", 人文科學硏究, 1, pp.27~47 (1972), 전남대 인문과학연구소[DOI]
  61. 박희병, "통합인문학을 위하여" (2020), 돌베개
  62. 사사끼佐々木敎悟, "印度佛敎史" (1985), 경서원
  63. 徐在克, "新羅鄕歌의 語彙硏究" (1975), 啓明大韓國學硏究所
  64. 서철원, "삼국유사 속 시공과 세상" (2022), 지식과 교양
  65. 서철원, "향가의 역사와 문화사" (2011), 지식과교양
  66. 서철원, "향가의 유산과 고려시가의 단서" (2013), 새문사
  67. 성기옥, "향가의 형식·장르·향유기반", 국문학연구, 6 (2001), 국문학회
  68. 성기옥, "고전시가론" (2006), 한국방송통신대학교출판문화원
  69. 성호경, "향가 연구의 함정과 그 극복 방안", 국어국문학, pp.127~138 (1989), 국어국문학회
  70. 성호경, "국문학연구 50년" (2003), 혜안
  71. 성호경, "신라향가연구 –바른 이해를 위한 탐색" (2008), 태학사
  72. 小倉進平, "鄕歌及び吏讀の硏究" (1974), 亞細亞文化社
  73. 송기중, "세계의 문자와 한글", 言語, 16(1), pp.153~180 (1991), 한국언어학회
  74. 송기중, "한국의 문자와 문자연구" (2003), 집문당
  75. 宋芳松, "韓國音樂史論攷" (1995), 영남대학교출판부
  76. 宋晳來, "鄕歌와 萬葉集의 比較硏究" (1991), 乙酉文化社
  77. 신동원, "호환 마마 천연두 –병의 일상 개념사" (2013), 돌베개
  78. 辛容泰, "鄕歌解讀法의 新硏究", 국어교육, 42, pp.175~186 (1982), 한국교육학회
  79. 신재홍, "鄕歌難解句의 再解釋(1) -遇賊歌", 고전문학연구, 10, pp.203~222 (1995), 한국고전문학회[DOI]
  80. 신재홍, "향가, 문학적 재미의 원천", 고전문학과 교육, (32), pp.5~27 (2016), 한국고전문학교육학회[DOI]
  81. 신재홍, "향가의연구" (2017), 집문당
  82. 아나스타시아 구리예바, "러시아에서의 향가 연구 -M.I. 니키티나의 연구활동을 중심으로-", 한국시가연구, 45, pp.291~308 (2018), 한국시가학회[DOI]
  83. 野上俊靜, "中國佛敎史槪說" (1984), 圓光大出版局
  84. 梁柱東, "國學硏究論攷" (1962), 乙酉文化社
  85. 梁柱東, "鄕歌注釋散稿-上代語法에 關한 若干의 基本的見解", 震檀學報, 10, pp.111~133 (1939), 震檀學會[DOI]
  86. 楊熙喆, "讚耆婆郞歌의 어문학적 연구", 한국고전연구, 2, pp.5~54 (1996), 한국고전연구학회[DOI]
  87. 楊熙喆, "국어국문학 40년", pp.27~45 (1992), 집문당
  88. 양희철, "향가 문학론 일반" (2020), 보고사
  89. 양희철, "唐代批評으로 본 ‘其意甚高’와 <찬기파랑가>", 한국시가연구, (18), pp.43~76 (2005), 한국시가학회
  90. 양희철, "삼국유사 향가연구" (1997), 태학사
  91. 연민수, "역주 일본서기 2" (2013), 동북아역사재단
  92. 원보영, "민간의 질병인식과 치료 행위에 관한 의료민속학적 연구" (2010), 민속원
  93. 윤소희, "월명사의 성범(聲梵)에 관한 연구", 국악원논문집, (31), pp.111~144 (2015), 국립국악원
  94. 윤소희, "세계불교음악순례" (2021), 운주사
  95. 윤소희, "동아시아 불교의식과 음악" (2013), 민속원
  96. 윤소희, "범패의 역사와 지역별 특징" (2016), 민속원
  97. 윤소희, "한중불교음악연구" (2014), 백산자료원
  98. 尹榮玉, "新羅詩歌의 硏究" (1980), 형설출판사
  99. 이강래, "삼국유사의 세계" (2018), 세창출판사
  100. 李基白, "韓國史講座 古代篇" (1982), 一潮閣
  101. 李基白, "新羅政治社會史硏究" (1997), 一潮閣
  102. 李能雨, "古詩歌論攷-그 本性把握을 위한 硏究" (1983), 숙명여대출판부
  103. 이도흠, "향가 연구 방법론 -공과 한계, 지향점-", 한국시가연구, 45, pp.11~48 (2018), 한국시가학회[DOI]
  104. 이도흠, "화쟁기호학, 이론과 실제" (1999), 한양대출판부
  105. 이부영, "한국의 샤머니즘과 분석심리학 –고통과 치유의 상징을 찾아서" (2012), 한길사
  106. 이소라, "삼국유사의 서술 방식 연구" (2005), 제이앤씨
  107. 李姸淑, "新羅鄕歌文學硏究" (1999), 박이정
  108. 이연숙, "향가와 萬葉集 작품의 불교 형상화 방식 비교 연구", 한국시가연구, (21), pp.103~137 (2006), 한국시가학회
  109. 이임수, "한국의 고대시가 –향가" (2015), 나무기획
  110. 이임수, "향가와 서라벌 기행" (2007), 박이정
  111. 李賢熙, "향가의 언어학적 해독", 새국어생활, 6(1), pp.3~16 (1996), 국립국어원
  112. 이혜구, "補正韓國音樂史–고대부터 고려시대까지" (2011), 국립국악원
  113. 林基中, "鄕歌의 硏究와 그 認識樣相에 대하여", 關大論文集, 8, pp.25~42 (1980), 관동대학교[DOI]
  114. 임기중, "新羅歌謠와 記述物의 硏究-呪力觀念을 중심으로" (1981), 半島出版社
  115. 임주탁, "향악의 개념과 향가와의 관계", 한국문학논총, (79), pp.67~99 (2018), 한국문학회[DOI]
  116. 장윤희, "국어사 지식과 고전문학 교육의 상관성", 국어교육, (108), pp.13~400 (2002), 한국어교육학회
  117. 장윤희, "鄕札 硏究의 回顧와 展望", 구결연구, (21), pp.203~230 (2008), 구결학회[DOI]
  118. 정렬모, "향가 연구" (1965), 사회과학원출판사
  119. 정병욱, "인문고 표준고전" (1976), 신구문화사
  120. 鄭然粲, "鄕歌의 語文學的硏究" (1972), 西江大學校人文科學硏究所
  121. 조동일, "한국시가의 역사의식" (1993), 文藝出版社
  122. 조동일, "세계문학사의 전개" (2001), 지식산업사
  123. 조범환, "王妃의 交替를 통하여 본 孝成王代의 政治的 動向", 한국사연구, (154), pp.37~68 (2011), 한국사연구회
  124. 趙潤濟, "韓國詩歌의 硏究" (1948), 乙酉文化社
  125. 조현설, "두 개의 태양, 한 송이의 꽃 ― 월명사 일월조정서사의 의미망", 민족문학사연구, (54), pp.113~142 (2014), 민족문학사연구소
  126. 조희정, "교과서 수록 고전 제재 변천 연구 -건국 과도기부터 제7차 교육과정기까지 중등 국어 교과서를 중심으로", 문학교육학, (17), pp.281~330 (2005), 한국문학교육학회
  127. 池憲英, "鄕歌麗謠의 諸問題" (1991), 太學社
  128. 池憲英, "鄕歌麗謠新釋" (1947), 정음사
  129. 채상식, "일연 그의 생애와 사상" (2017), 혜안
  130. 채웅석, "통일신라에서 고려로의 왕조 교체를 어떻게 평가할 것인가", 한국사 시민강좌, 40, pp.76~91 (2007)
  131. 최귀묵, "동아시아 문학사에서의 향가의 위상", 국어교육, (108), pp.17~514 (2002), 한국어교육학회
  132. 최귀묵, "동아시아학의 이해" (2018), 고려대학교출판문화원
  133. 최남희, "고대국어형태론" (1996), 박이정
  134. 崔柄憲, "三國遺事의 綜合的檢討" (1987), 韓國精神文化硏究院
  135. 최철, "향가의 문학적 연구" (1983), 새문사
  136. 편집부, "鄕歌硏究의 反省的考察(綜合討論)", 慕山學報, 9, pp.281~315 (1997), 동아인문학회
  137. 한재영, "한국의 문자와 문자연구" (2003), 집문당
  138. 許愼撰, "說文解字注" (1981), 上海古籍出版社
  139. 허정주, "한국 ‘민족시학(Ethnopoetics)’ 정립을 위한 양식사학적(樣式史學的) 시론― ‘삼구육명(三句六名)’을 중심으로 ―", 건지인문학, (13), pp.375~406 (2015), 인문학연구소
  140. 許興植, "韓國金石全文 中世上" (1984), 亞細亞文化社
  141. 남태순, "淨土經典의 往生思想과 鄕歌에 나타난 彌陀信仰 연구", 정토학연구(淨土學硏究), 12, pp.394~434 (2009), 한국정토학회
  142. 玄容駿, "月明師兜率歌背景說話考", 韓國言語文學, 10, pp.87~106 (1973), 韓國言語文學會[DOI]
  143. 玄容駿, "處容說話考", 국어국문학, 39·40, pp.1~38 (1968), 국어국문학회
  144. 황병익, "신라향가 대중화의 양상과 방향모색", 한국시가연구, 49, pp.33~103 (2020), 한국시가학회[DOI]
  145. 황병익, "역사와 문학 기반 향가 연구의 회고와 전망", 한국시가연구, 45, pp.115~174 (2018), 한국시가학회[DOI]
  146. 황병익, "孝成王 대의 정치 현실과 <怨歌>의 의미 고찰", 한국시가문화연구, (33), pp.429~465 (2014), 한국시가문화학회
  147. 황선엽, "향가에 나타나는 ‘遣’과 ‘古’에 대하여", 國語學, 39, pp.3~25 (2002), 국어학회
  148. 黃浿江, "鄕歌硏究試論Ⅰ -處容歌硏究의 史的反省과 一試考", 古典文學硏究, 2, pp.121~148 (1974), 韓國古典文學硏究會[DOI]
  149. 黃浿江, "新羅鄕歌硏究-鄕歌, 鄕札의 槪念定立을 위한 試考", 國文學論集, 7·8, pp.95~184 (1975), 단국대 국문학과
  150. 黃浿江, "鄕歌硏究70년의 回顧와 現況", 韓國學報, 9, pp.193~224 (1983), 일지사[DOI]
  151. 黃浿江, "鄕歌古典小說關係論著目錄1890～1982" (1984), 檀大出版部
  152. 黃浿江, "鄕歌文學硏究" (1993), 一志社
  153. 황패강, "향가문학의 이론과 해석" (2001), 일지사
  154. Edward Osborne Wilson, "통섭Consilience" (2005), 사이언스북스

관련 논문AI추천

역사와 문학 기반 향가 연구의 회고와 전망황병익한국시가학회 · 한국시가연구2018 · 제45권 향가 해독 100년의 연구사 및 전망 -향찰 체계의 인식과 古語의 발굴 정도를 중심으로-박재민한국시가학회 · 한국시가연구2018 · 제45권 『三國遺事』의 國語學的 宿題김무림민족어문학회 · 어문논집2003 · 제47권 口誦되던 향가의 記錄과 그 변모에 대하여박재민한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2022 · 제50권 제4호신라 향가의 활용 형태 연구고창운온지학회 · 온지논총2009 · 제23호텍스트 마이닝을 통한 향가 연구사 검토와 분석최정선동양고전연구소 · 동방학2020 · 제42호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

한국 시가 연구 100년의 자취와 전망이도흠pp. 5-48고려속요 연구의 현황과 전망임주탁pp. 105-143경기체가 연구의 현황과 전망박영재pp. 145-179악장(樂章) 연구의 현황과 전망김승우pp. 181-230주의식 시조의 전승양상과 그 의미박연호pp. 231-262
원문 보기