본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

조지훈 불교문학의 형성배경에 대한 고찰

A Study on the Formation Background of Cho Ji-hoon Buddhist Literature

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 글은 조지훈 불교문학의 형성배경에 관한 고찰이다. 그의 불교문학에 관한 연구는 주로 창작시 분야에서 많이 이루어졌고 산문이나 배경에 관한 논의는 많이 이루어지지 않았다. 그런 점에서 한문 및 불교 리터러시의 배경에 관한 산문 중심의 고찰은 조지훈 불교문학 연구 영역의 새로운 분야에 해당한다. 주요 분석 대상은 유소년기의 한문 교육과정, 중앙불교전문학교의 교육과정, 월정사 외전강사 시절의 독서체험과 산문 쓰기 체험 등이다. 조지훈의 한문 리터러시는 불교문학 형성과정에 필수적인 도구였으며 학문과 교양의 광범위한 토대 구축에 기여했다는 점을 확인했다. 연구 과정에서 지훈의 가학(家學)과 영양보통학교 및 서당 공부 과정이 보다 정교하게 밝혀져야 한다는 점을 제기했고 이는 조지훈 연보학의 구축에 중요한 과제임을 밝혔다. 중앙불교전문학교 교육과정은 불교문학 형성의 제1기에 해당한다. 지훈의 중앙불전 학적부는 지훈의 수강과목을 확인할 수 있는 주요한 실증자료이고 이로 미루어 지훈의 불교교양 수준을 가늠할 수 있다는 점에서 새로운 자료 발굴이 기존 연구에 도움이 될 수 있음을 밝혔다. 중앙불전 재학시절 투고하여 낙선된 작품 「화련기(華戀記)」가 원래의 제목인 「화비기(華悲記)」라는 주장을 논증하기 위해 노력했다. 시 본문 마지막 부분의 ‘련극(戀劇)’이 ‘비극(悲劇)’의 오식이라는 의견을 밝혔고 심사위원 정지용이나 투고자 조지훈이 모두 이 작품을 ‘화비기(華悲記)’로 기록하고 있다는 점을 주목했다. 월정사 외전강사 시절은 조지훈 불교문학의 제2형성기에 해당한다고 보았다. 1년 남짓한 이 기간 중에 조지훈은 학인들을 대상으로 한 강의와 독서체험, 선 수행, 시와 산문 및 편지쓰기 등 다양한 활동을 했다. 본 논문은 조지훈 불교문학에 관한 연구들이 거의 활용하지 않는 이 시기의 산문들을 분석하고자 했고, 대표적인 세 편을 골라서 논의를 진전시켰다. 「시선일미(詩禪一味)」, 「시문선답」, 「반야사상에 대하여」 등을 통해 확인한 것은 지훈의 불교 이해가 단순한 교양 취미 수준이 아니라 체계적으로 심화된 수준이라는 점이다. 이런 자료들은 그간 지훈의 시 연구와 해설에 크게 활용되고 있지 않았다는 점에서 새롭게 주목받을 만하다.

Abstract

This article is a study on the background of the formation of Cho Ji-hoon's Buddhist literature. His research on Buddhist literature was mainly conducted in the field of creative poetry, and there was hardly any discussion on prose or background. In this regard, a study on the background of Chinese literacy and Buddhist literacy centered on prose corresponds to a new field in the research area of ​​Cho Ji-Hoon Buddhist literature. The main analysis subjects of this article are the Chinese language curriculum of childhood, the curriculum of the Central Buddhist College, and the reading experience and prose writing experience while teaching at Woljeongsa Temple. It was confirmed that Cho Ji-hoon's Chinese literacy was an essential tool in the process of forming Buddhist literature and contributed to the establishment of a broad foundation for academic and liberal arts. During the research, it was suggested that the contents of Ji-hoon's home education and the course of studying at the ‘Young-Yang General school’ and ‘Seodang’ should be revealed more precisely, and it was revealed that this is an important task in establishing the chronology of Cho Ji-hoon. The curriculum of the Central Buddhist College corresponds to the first phase of Ji-hoon's formation of Buddhist literature. Ji-hoon's academic record during the Central Buddhist College is a major empirical data that can confirm Ji-hoon's courses. It was revealed that discovering new materials can be helpful for existing research in that it is possible to estimate Ji-hoon's level of Buddhist culture. In addition, this article tried to argue that the original title of “Record of Splendor and Yearning [華戀記]”, which was submitted and rejected at the time, was “Record of Splendor and Sadness [華悲記]”. It was pointed out that the ‘love-drama [戀劇]’ at the end of the poem’s text was a misunderstanding of ‘tragedy [悲劇]’, and both judge Jung Ji-yong and contributor Cho Ji-hoon noted that this work was recorded as “Record of Splendor and Sadness [華悲記]”. The period of lecturer at Woljeongsa Temple was regarded as the second formation period of Buddhist literature by Cho Ji-hoon. During this period of just over a year, Cho Ji-hoon engaged in various activities such as lectures and reading experiences for his students, Zen practice, poetry and prose and writing letters. This thesis tried to analyze the prose of this period, which was rarely used in studies on Buddhist literature by Cho Ji-hoon and selected three representative pieces to advance the discussion. What was confirmed through “Zen Tasting with Poetry [詩禪一味]”, “Ask with poetry and answer with Zen [詩問禪答]”, “About the Thoughts of Banya [般若]”, etc., is that Ji-hoon’s understanding of Buddhism is not a simple cultural hobby, but a systematically deepened level. These materials deserve new attention in that they have not been widely used for research and commentary on Ji-hoon's poetry.

참고문헌 (68)

  1. "조지훈 전집" (1973), 일지사
  2. "조지훈 전집" (1996), 나남출판사
  3. "조지훈 연구" (1978), 고려대학교출판부
  4. "청록집 이후" (1968), 현암사
  5. "백지 1~3집", 고려대학교 소장본, ~
  6. "동국대학교 백년사 1권", 138~179
  7. "운수단", ~
  8. 조지훈, "한용운 선생", 신천지, 9(10), pp.153~154 (1954)
  9. 조지훈, "나의 시의 편력", 사상계, pp.333~335 (1965)
  10. 조지훈, "전집 2", pp.180~186, 전집
  11. 조지훈, "전집 2", pp.202~205
  12. 조지훈, "전집 2", pp.205~207
  13. 조지훈, "전집 3", pp.199~202
  14. 조지훈, "전집 3", pp.193~197
  15. 조지훈, "전집 3", pp.315~
  16. 조지훈, "전집 4", pp.23~31
  17. 조지훈, "전집 4", pp.43~
  18. 조지훈, "전집 4", pp.46~
  19. 조지훈, "전집 4", pp.52~53
  20. 조지훈, "전집 4", pp.56~60
  21. 조지훈, "전집 4", pp.61~63, 신태양
  22. 조지훈, "전집 4", pp.66~67, 신천지
  23. 조지훈, "전집 4", pp.68~69, 신천지
  24. 조지훈, "전집 4", pp.156~164
  25. 조지훈, "전집 4", pp.181~191
  26. 조지훈, "전집 4", pp.375~
  27. 조지훈, "전집 4", pp.434~435
  28. 조지훈, "전집 4", pp.443~444
  29. 조지훈, "전집 4", pp.445~447
  30. 조지훈, "전집 4", pp.448~452
  31. 조지훈, "전집 4", pp.453~454
  32. 조지훈, "전집 4", pp.531~532
  33. 조지훈, "전집 4", pp.564~579
  34. 조지훈, "전집 4", pp.580~590
  35. 조지훈, "전집 5", pp.330~337
  36. 조지훈, "전집 5", pp.338~344
  37. 고영섭, "영호(石顚) 정호(漢永)와 중앙불교전문학교- 한국의 ‘윌리엄스 칼리지’ 혹은 ‘엠허스트 칼리지’ -", 한국불교학, (70), pp.33~69 (2014), 한국불교학회
  38. 권오석, "서당교재에 관한 서지적 연구", 서지학연구, 10, pp.933~988 (1994), 한국서지학회
  39. 김광식, "우리가 만난 한용운" (2010), 참글세상
  40. 김광원, "님의 침묵과 선의 세계" (2008), 새문사
  41. 김달진, "한산시" (1991), 세계사
  42. 김용직, "한국현대시 해석과 전통문학의 감각—한시의 경우를 중심으로", 국어국문학, (138), pp.93~119 (2004), 국어국문학회
  43. 김윤식, "조지훈 연구" (1978), 고려대학교출판부
  44. 김종균, "조지훈 한시 연구—유수집을 중심으로", 한국외국어대학교논문집, 17, pp.101~119 (1984)
  45. 김해성, "한국현대시전사" (1974), 형설출판사
  46. 서익환, "조지훈 시와 자아 ․ 자연의 심연" (1998), 국학자료원
  47. 안대회, "한국의 『菜根譚』 수용 과정과 번역", 한국문화, (95), pp.229~253 (2021), 규장각한국학연구원[DOI]
  48. 梁英模, "韓國禪宗史에 미친 金剛經五家解의 影響硏究", 석사, 신학, pp.1998
  49. 양왕용, "조지훈의 시", 현대시학, ~ (1973)
  50. 양왕용, "조지훈 연구"
  51. 오주리, "조지훈 시의 동아시아적 미학과 존재론: 홍자성의 『채근담』의 영향을 중심으로", 동서비교문학저널, (53), pp.247~280 (2020), 한국동서비교문학학회
  52. 윤동재, "현대시와 한시의 상관성" (2002), 지식산업사
  53. 윤석성, "조지훈" (1997), 건국대출판부
  54. 윤재웅, "서정주의 줄포공립보통학교 학적기록에 대한 고찰", 한국시학연구, (27), pp.195~222 (2010), 한국시학회[DOI]
  55. 윤재웅, "석전 박한영 한시집" (2006), 동국역경원
  56. 이동환, "조지훈연구" (1978), 고려대학교출판부
  57. 이선이, "근대 문화지형과 만해 한용운" (2021), 소명출판
  58. 정지용, "시선후(詩選後)에", 문장, ~ (1939)
  59. 정한모, "조지훈 연구" (1978), 고려대학교출판부
  60. 조광렬, "승무의 긴 여운 지조의 큰 울림—아버지 조지훈의 삶과 문학과 정신" (2007), 나남출판
  61. 최동호, "조지훈 시의 초기 판본에 대하여 -「승무」의 판본과 출생 기록 등을 중심으로", 한국문예비평연구, (30), pp.91~111 (2009), 한국현대문예비평학회[DOI]
  62. 崔台鎬, "萬海·芝薰의 漢詩 硏究", 박사, 국어국문, pp.1994
  63. 최태호, "芝薰의 漢詩 硏究", 한문학논집(漢文學論集), 36, pp.285~305 (2013), 근역한문학회[DOI]
  64. 학산 대원 대종사, "금강경오가해강설" (2017), 운주사
  65. 한용운, "한용운전집 4" (1973), 신구문화사
  66. 한건택, "만해 한용운 가문과 생가지에 대한 재고", 2021 만해축전 학술세미나 자료집, pp.696~757
  67. 홍기삼, "불교적 세계관과 정신주의 시", 동악어문논집, 33, pp.255~271 (1998), 동악어문학회
  68. 홍일식, "조지훈 연구" (1978), 고려대학교출판부

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)