논문KCI 등재
현대 중국어 모음 ‘o’의 음가 고찰 및 발음지도 제언
现代汉语单元音 'o'的音值考察及发音指导提议
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국어 모음 o는 다양한 음가를 나타내는데, 학자들마다 의견이 다르고, 발음을 배우는 학습자나 교사 모두에게 어려운 숙제이기도 하다. 본 논문은 한국의 교재에서의 o에 대한 표기 및 설명과, 중국 학자들의 설명을 비교 분석하여, 단모음 o의 음가 및 o와 결합되는 이중모음,삼중모음의 정확한 음가를 분석하는 데 그 목적이 있다. 분석결과에 따르면 단모음 o는 [o]와 [ɔ]사이에 있고, ou와 iou의 o는[o]나 [ə]로 볼 수 있다. ou, iou, uo의 o의 음가에 대해서 한국어의 [오]에 가깝다는 학자들도 있고, [어]에 더 가깝다는 학자들도 있다. 본 논문은 또 o의 발음지도 방안에 대해서도 제안하고 있다.
Abstract
现代汉语普通话中单元音‘o’在不同韵母中的音值有差别，但对此专家议论纷纷，对学汉语的学生，教汉语的老师是个难点之一。本论文对‘o’的音值和与‘o’结合的二合复元韵母、三合复元韵母进行考察，寻找不同韵母中的‘o’的正确的音值。本论文把韩国教材里的关于‘o’的说明进行分析，再对中国学者的解释进行对照检查。分析调查结果说明，‘o’是不同韵母中的音值不一样，单元音‘o’的实际音值是[o]和[ɔ]之间,‘ou’和‘iou’的‘o’的实际音值可以说是[o]或[ə]。对于‘ou’,'iou','uo'的‘o’的音值，有的韩国学者主张跟韩国语中[오]比较接近，还有的学者主张跟韩国语中[어]更接近。本论文还对怎样教好韵母‘o’的发音提出方案。
참고문헌 (34)
- 문교부, "외래어 표기법" (1985), 문교부
- 김용옥, "동양학 어떻게 할 것인가" (1985), 민음사
- Jerry Norman, "중국언어학총론" (1996), 동문선
- JRC 중국어연구소, "맛있는 중국어" (2006), JRC에듀케이션
- 宋乐永, "다락원 중국어회화(입문편)" (2007), 다락원
- 진현, "가장 쉬운 중국어 첫걸음의 모든 것" (2009), 동양문고
- 김현철, "중국어뱅크 스마트 중국어" (2010), 동양북스
- 이호영, "국어음성학" (2013), 태학사
- 정윤철, "NEW스타일 중국어1" (2013), 동양북스
- 林焘, "중국어음성학" (2013), 교육과학사
- 孙茂玉, "쉽게 배우는 차이나로 중국어 회화(입문)" (2014), 시사중국어사
- 이강재, "THE CHINESE 중국어의 길" (2014), 길벗이지톡
- 张和声, "중국어 교수법 연구" (2015), 박이정
- 정명숙, "하오하오 중국어 첫걸음" (2015), 글로벌문화원
- 엄익상, "중국어 음운론과 응용" (2016), 한국문화사
- 김혜영, "티엔티엔 중국어 독학첫걸음" (2017), 파고다북스
- 吴宗济, "现代汉语语音概要" (1992), 华语教学出版社
- 王若江, "汉语正音教程" (2005), 北京大学出版社
- 丁崇明, "现代汉语语音教程" (2012), 北京大学出版社
- 曹文, "汉语语音教程" (2013), 北京语言大学出版社
- 蔡莲红, "现代汉语音典" (2014), 清华大学出版社
- 卞志源, "韓國人의 現代 中國語 韻母 發音 樣相 分析", 석사, 어학, pp.1996
- 전광진, "중국어 자음의 한글표기법에 대한 음성학적 대비분석", 한국중문학회, 19 (1999)
- 엄익상, "중국어 한글 표기법 재수정안", 중어중문학, 31, pp.111~135 (2002), 한국중어중문학회
- 이미경, "중국어모음", e, o, pp.의 이중모음성 고찰, 중국어문학[DOI]
- 신아사, "중국어 한글표기법에 대하여 ― 운모 부분을 중심으로", 중국어문학논집, (52), pp.83~108 (2008), 중국어문학연구회
- 발음에 대한 실험 음성학적 분석, "중국어교육과 연구", 2009, 91~105, pp.한국중국어교육학회
- 권영실, "표준중국어 발음교육을 위한 운모 ong의 음성특징 고찰", 중국어교육과 연구, (15), pp.55~70 (2012), 한국중국어교육학회[DOI]
- 고미숙, "중국어 이음절 복모음에 대한 음성학적 특성 및 발음교육 방안 연구", 중국어문학, (66), pp.271~294 (2014), 영남중국어문학회[DOI]
- 陈宏, "汉语拼音方案中'o'的拼合与音值", 语文现代化论丛, (8) (2008)
- 赵晓庆, "现代汉语韵母‘o’的音读及其来源", 课程教育研究, (26) (2013)
- 高天, "基于praat的单韵母'o'的音值分析", 现代语文, (8) (2014)
- 郭振琴, "探究音节'bo,po,mo,fo'韵母的实际发音", 青年记者, (23) (2014)
- 刘思维, "普通话复韵母里中元音音位归并的探测性研究", 现代语文, (6) (2015)
관련 논문AI추천
중국어 /o/ 모음에 대한 고찰김지영, 박시균국제언어인문학회 · 인문언어2017 · 제19권 제2호중국인 학습자의 한국어 단모음 발음 양상 연구 - L1 영향으로 인한 단모음 조음 위치 변화를 중심으로 -웬신국어교육학회(since1969) · 국어교육연구2019 · 제44호중국어 운모의 발음 학습과 교육 방안백승석영남중국어문학회 · 중국어문학2018 · 제77호중국어 대표 변이모음 귀납의 다양성과 교육에 대한 소고송시황중국문화연구학회 · 중국문화연구2016 · 제31호중국인 학습자의 한국어 /ㅓ/, /ㅗ/와 /ㅡ/ 습득에 대한 실험음성학적 연구: 중국어 /e/[ɤ]발음의 영향을 중심으로유창언어연구교육원 한국어학당 · 외국어로서의 한국어교육2020 · 제56권 중국어모음 /e/와 /o/의 이중모음성 고찰이미경영남중국어문학회 · 중국어문학2006 · 제48호