한국어교육을 위한 지역 문화 리터러시 연구 －부산 지역 로컬리티를 중심으로
Study on Regional Cultural Literacy for Korean Education : Focusing on Locality of Busan
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국어교육에서 부산 지역을 중심으로 지역 문화 리터러시 교육에 대한 필요성을 제기하고, 그 교육 내용 구성의 방향성을 제시하는 데 목적이 있다. 이를 위하여 부산학과 관련한 단행본 3편과부산학에 대한 강의 1편을 분석하여 한국어교육에서 외국인 유학생을 대상으로 하는 부산 지역 문화리터러시 교육의 안을 구성해 보고자 하였다. 그 결과 13주차에 걸쳐 부산의 여러 장소를 기반으로부산의 로컬리티를 반영한 교육 요소를 고안하였고, 이러한 로컬리티가 태도, 지식, 맥락, 활용면에있어 어떻게 지역 문화 리터러시 교육으로 구현될 수 있을지에 대하여 제언하였다.
Abstract
The purpose of this study is to propose the necessity of cultural literacy education in the Korean language focusing on the Busan region, and to suggest the direction of its educational content composition. To achieve this goal, we analyzed three monographs and one lecture related to studies pertaining to Busan with the aim of designing the framework for cultural literacy education targeting foreign exchange students in Korean education. As a result, we devised educational elements reflecting the locality of Busan based on various places in Busan over a 13-week period. We also made recommendations on how such locality can be implemented in cultural literacy education in terms of attitude, knowledge, context, and practical use.
참고문헌 (20)
- 배재원, "한국어 교육에서의 한국문화 교육" (2014), 혜안출판사
- 부산학교재편찬위원회, "부산학개론" (2015), 호밀밭
- Byram, M., "Cultural studies in foreign language education" (1989), Multilingual Matters
- Byram, M., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" (1997), Multilingual Matters
- 차윤정, "언어를 통한 로컬리티 연구 -대상과 방법을 중심으로-", 우리말글, 75, pp.51~83 (2017)
- Green, B., "A literacy project of our own?", English Australia, 134, pp.25~32 (2002)
- Hirsch, E. D., "Cultural literacy: What every American needs to know" (1987), Houghton Mifflin Company
- Janks, H., "The importance of critical literacy", English Teaching : Practice and Critique, 11(1), pp.150~163 (2012)
- 전은주, "한국어교육과 로컬리티", 한국언어문화학, 10(1), pp.153~181 (2013)
- 전상현, "관문 도시 부산과 ‘서발턴’ 역사 연구의 필요성과 한계", 석당논총, 87, pp.155~180 (2023)
- 김정선, "임권택 감독의 시선을 통해 (재)발견 되는 부산의 로컬리티", 동북아문화연구, 53, pp.167~185 (2017)
- 권오경, "한국어교육에서 문화교육 내용 구축 방안", 언어와 문화, 5(2), pp.49~72 (2009)
- 권유리야, "2000년대 부산영화에 나타난 왜곡된 부산의 지역성", 동북아문화연구, 31, pp.289~307 (2012)
- 이상복, "인문학의 새로운 지평으로서 '로컬리티 인문학' 연구의 전망", 로컬리티인문학, (3), pp.41~73 (2009)
- 문재원, "한국문학연구에서 로컬리티 연구 성과와과제", 우리말글, 76, pp.323~360 (2018)
- 박규택, "로컬리티 연구의 동향과 주요 쟁점", 로컬리티인문학, pp.107~143 (2009)
- 심상민, "다문화 사회에서의 문식성(Literacy) 교육의제 문제", 국어교육학연구, 35, pp.343~364 (2009)
- 송정숙, "부산의 기억과 로컬리티 -<부산의 인물>과 <부산의 문화재>를 중심으로-", 한국도서관정보학회지, 43(2), pp.343~364 (2012)
- Talmy, S., "Becoming “Local” in ESL: Racism as resource in a Hawaii public school", Journal of Language, Identitym and Education, 9(1), pp.36~57 (2010)
- 유승훈, "부산의 탄생" (2020), 생각의 힘