지역문화 기반 한국어교육 연구
A Study on Korean Education Based on Local Culture
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to verify correlations between local culture and Korean education and propose a direction for Korean education with local cultural resources. Korean education whose goal is to help foreigners with their local settlement promotes the fusion of the universal nature of Korean culture and the uniqueness of local culture within the framework of local spaces and contributes to the maintenance of an area's independent culture, guiding foreigners to become members of a local discourse community. Korean education for foreigners based on local cultural resources holds several educational values including stimulating their learning motivation and interest, increasing their independent interpretation competence, cultivating the identity of local culture, enhancing their sense of belonging to the community, and boosting their ability to discover and resolve local issues. The study reviewed previous studies on Korean education based on local culture and found a need to expand Korean education research based on local culture quantitatively by broadening its horizon to include diverse goals and various levels of learners. There is also a need to develop discussions that are not biased toward certain areas and are based on the social cultures of various regions in South Korea. In addition, such education should make use of local culture in a curriculum based on the fusion of various language skills and functions and expand it to its real use by learners. If foreigners receive such education and get accustomed to local culture, they will be able to minimize their discord with local residents and achieve natural harmony with them, growing into customized local talents to contribute to the establishment and inheritance of the identity of local culture and becoming an able member of the community.
Abstract
This study aims to verify correlations between local culture and Korean education and propose a direction for Korean education with local cultural resources. Korean education whose goal is to help foreigners with their local settlement promotes the fusion of the universal nature of Korean culture and the uniqueness of local culture within the framework of local spaces and contributes to the maintenance of an area's independent culture, guiding foreigners to become members of a local discourse community. Korean education for foreigners based on local cultural resources holds several educational values including stimulating their learning motivation and interest, increasing their independent interpretation competence, cultivating the identity of local culture, enhancing their sense of belonging to the community, and boosting their ability to discover and resolve local issues. The study reviewed previous studies on Korean education based on local culture and found a need to expand Korean education research based on local culture quantitatively by broadening its horizon to include diverse goals and various levels of learners. There is also a need to develop discussions that are not biased toward certain areas and are based on the social cultures of various regions in South Korea. In addition, such education should make use of local culture in a curriculum based on the fusion of various language skills and functions and expand it to its real use by learners. If foreigners receive such education and get accustomed to local culture, they will be able to minimize their discord with local residents and achieve natural harmony with them, growing into customized local talents to contribute to the establishment and inheritance of the identity of local culture and becoming an able member of the community.
참고문헌 (32)
- 강소영, "한국어교육에서 지역문화와의 융합 교육방안 연구-광주 지역 다문화가정 청소년을 중심으로-", 문화와 융합, 45(6), pp.47~57 (2023), 한국문화융합학회
- 강승혜, "한국어교육 60년을 통해 본 한국어 학습자의 변천", 외국어로서의 한국어교육, 56, pp.1~26 (2020), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 한국어 확산 문화프로그램 연구, "강현화", 문화체육관광부, ~ (2011)
- 권오경, "한국어교육에서의 한국문화교육의 방향", 어문론총, 45, pp.389~432 (2006), 한국문학언어학회
- 김금숙, "문제중심학습(PBL)을 활용한 한국문화 수업 사례 연구", 한국언어문화학, 13(1), pp.1~29 (2016), 국제한국언어문화학회
- 김문기, "지역문화 자료를 활용한 한국문화 교육의 교수-학습 내용과 활동 개발 연구", 한국학, 44(4), pp.153~186 (2021), 한국학중앙연구원
- 김영순, "지역문화 교육을 위한 지명유래 전설의 스토리텔링 사례 연구 -인천 검단 여래마을을 중심으로-", 문화예술교육연구, 5(1), pp.149~169 (2010), 한국문화교육학회
- 김용현, "지역문화 체험을 통한 기행문 쓰기 교육방안 -학문 목적 한국어 학습자를 대상으로-", 언어와 문화, 8(2), pp.47~76 (2012), 한국언어문화교육학회
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발(1단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2010)
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발(2단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2011)
- 국제 통용 한국어 표준 교육과정 활용 점검 및 보완 연구, "김중섭", 국립국어원, ~ (2016)
- 국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구, "김중섭", 국립국어원, ~ (2017)
- 남치호, "문화자원과 지역정책" (2007), 대왕사
- 박지애, "지역문화자원을 활용한 외국인 유학생 대상 한국문화교육 방안 연구", 문화와 융합, 40(4), pp.267~290 (2018), 한국문화융합학회
- 부산대학교 한국민족문화연구소, "로컬리티 인문학의 새로운 지평" (2009), 혜안
- 심민지, "스토리텔링에 기반한 지역문화교육콘텐츠 개발 사례분석 : 대구 新택리지 프로젝트를 중심으로", 석사, 교육학과, pp.2012
- 심응섭, "한국의 지역문화 활성화 방안에 관한 연구 : 내포문화권을 중심으로", 박사, 행정학, pp.2005
- 안희은, "지역문화 특성을 활용한 한국어 문화교육 방안 연구 : 외국인 유학생을 대상으로", 복지와 문화다양성연구, 4(1), pp.145~165 (2022), 한국다문화복지학회
- 윤창숙, "한국어 학습자를 위한 역사 교육 방안 연구–한중일 3국의 개항을 중심으로", 동북아문화연구, 58(1), pp.69~82 (2019), 동북아시아문화학회
- 이장춘, "관광자원학" (1998), 대왕사
- 이희정, "외국인 유학생을 위한 한국 역사 문화 교육방안 연구", 한중인문학연구, 64, pp.1~30 (2019), 한중인문학회
- 장미영, "여성결혼이민자를 위한 체감형 한국어교육 콘텐츠 개발 및 구성-전북지역을 중심으로-", 한국어교육, 17(3), pp.231~254 (2006), 국제한국어교육학회
- 장우권, "공공도서관의 지역문화콘텐츠의 관리와 활용 방안에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 43(1), pp.271~291 (2009), 한국문헌정보학회
- 전은주, "국제도시 부산에서의 한국어교육 실태와 발전 방안 연구-지역특성을 고려한 학습자 중심의 한국어 교육과정 개발을 중심으로-", 한국어교육, 14(2), pp.361~401 (2003), 국제한국어교육학회
- 전은주, "한국어교육과 로컬리티", 한국언어문화학, 10(1), pp.153~181 (2013), 국제한국언어문화학회
- 조항록, "한국어 학습자를 대상으로 하는 문화교육의 새로운 방향", 한국어교육, 16(2), pp.279~305 (2005), 국제한국어교육학회
- 진대연, "외국어로서의 한국어교육에서 지역문화 활용에 대한 연구", 외국어교육연구, 38, pp.153~174 (2016), 서울대 외국어교육연구소
- 차윤정, "한국어교육에서 지역 자료를 활용한 역사 문화 교육방안", 우리말연구, 59, pp.203~227 (2019), 우리말학회
- 최경안, "지역문화를 활용한 한국문화 교육방안 연구", 박사, pp.2022
- "한국고용정보원"[URL]
- "행정안전부"[URL]
- "여성가족부"[URL]