漢文訓読と近代文体 -韓・日両国の文体成立に与えた影響を中心に-

키워드

참고문헌 (25)

1. 번역문체의 역사적 연구, "국립국어연구원", 국립국어연구원, ~ (1994)
2. 박갑수, "국어문체론" (1994), 대한교과서
3. 이한섭, "서유견문 (전문)" (2000), 박이정출판사
4. 이광정, "국어문법연구1 품사" (2003), 도서출판역락
5. 목원대학교, "해방60년 한국어문과 일본" (2006), 보고사
6. 배수찬, "근대적 글쓰기의 형성 과정 연구" (2008), 소명출판
7. 임상석, "20세기 국한문체의 형성과정(솔벗한국학총서 11)" (2008), 지식산업사
8. 陳力衛, "试论近代汉语文体中的日语影响, In アジア文化交渉研究別冊7文化交渉学教育研究拠点" (2011), 関西大学文化交渉学教育研究拠点
9. 柳父章, "日本語の思想-翻訳文体成立事情" (2004), 法政大学出版局
10. 沈国威, "近代東アジアにおける文体の変遷― 形式と内実の相克を超えて" (2010), 白帝社
11. 森岡健二, "改訂・近代語の成立― 語彙編" (1991), 明治書院
12. 森岡健二, "欧文訓読の研究― 欧文脈の形成" (1999), 明治書院
13. 山本正秀, "近代文体発生の史的研究" (1965), 岩波書店
14. 山本正秀, "言文一致の歴史論考" (1971), 桜楓社
15. 山本正秀, "近代文体形成資料集成" (1978), 桜楓社
16. 山本正秀, "近代文体形成資料集成" (1979), 桜楓社
17. 山田孝雄, "漢文訓読によりて伝へられたる語法" (1935), 宝文館出版
18. 中村春作, "訓読論-東アジア漢文世界と日本語-" (2008), 勉誠出版
19. 中村春作, "訓読論-東アジア漢文世界の形成-" (2010), 勉誠出版
20. 斎藤希史, "漢文脈と近代日本-もう一つのことばの世界" (2007), NHKブックス
21. 金文京, "漢文と東アジア-訓読の文化圏" (2010), 岩波書店
22. 斎藤文俊, "漢文訓読と近代日本語の形成" (2011), 勉誠出版
23. 松崎安子, "雑誌『太陽』における文語文記事の文体類型", 国語学研究, 46 (2007), 東 北大学大学院文学研究科
24. 松崎安子, "明治期の文語文による政治小説の文体類型", 国語学研究, 48 (2009), 東北 大学大学院文学研究科
25. 高野繁男, "漢文訓読の語法", 上智大学国文学論集, 7 (1974)

관련 논문AI추천