ПОСЛОВИЦЫ КАК ВИД РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ АФОРИСТИКИ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

В статье рассматриваются языковые афоризмы, восходящие к фольклору, - пословицы и поговорки - как учебный материал в процессе обучения иностранцев русскому языку. Работа с пословицами занимает большое место в межкультурном пространстве обучения иностранных студентов. Русская языковая афористика в жанре пословиц отражает мировоззрение народа, его менталитет, обычаи, традиции, нормы поведения, знакомит инофонов с другой лингвокультурологической информацией, связанной с наименованиями русских топонимов, предметами народного быта, традиционной народной кухней, ремёслами и оружием, денежными единицами и др. На языковом материале афоризмов иностранные студенты лучше постигают не только строй русского мышления, но и формы русской речи. Сопоставления русских и корейских (китайских, турецких, иранских и др.) пословиц позволяют формировать у обучающихся культуру толерантности, взаимоуважения, признания общечеловеческих ценностей.