본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

메타담화 표지로서의 양상 -확신을 나타내는 인식 양상어를 중심으로

Модальность как показатели мета-высказывания - на материале модальных слов уверенности в русском языке

이남경
외국학연구소 (FOREIGN STUDIES INSTITUTE)|2011.12|외국학연구 (The Journal of Foreign Studies)|제18호|pp. 101-130|DOI 10.15755/jfs.2011..18.101

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

ConfidenceMetadiscourseEpistemic modality인식양상Interpersonal function확신대인적 기능메타다화양상어Modal word
주제분류기타인문학

초록

Эта работа посвящена семантическому и функциональному исследованию модальных слов достоверности в русском языке. Объектом исследования является лексико-семантическая группа модальных слов, относимых к показателям уверенности говорящего в достоверности высказывания, в которую входят ‘конечно’, ‘действительно’, ‘естественно’, ‘разумеется’, ‘несомненно’, ‘безусловно’ и другие. Молальные слова категорической достоверности рассматриваются как особая группа слов, основной функцией которых является выражение отношения говорящего к содержанию высказывания. В предложении это используется в функции вводных слов, которые характеризуются отсутствием грамматической связи, но сохраняют с ними смысловую связь. Модальные слова категорической достоверности многозначны и полифункциональны. Первым семантическим вариантом является уверенность в достоверности, а вторым семантическим вариантом является подтверждение и согласие. Эти значения связаны с общими семами и дифференцируются при употреблении в определенном контексте. Для того, чтобы выявить функции слов категорической достоверности, анализ проводился на основе концепции мета-высказывания. Мета-высказывание определяется текстом для текста или высказыванием для высказывания. Использование модальных слов может служить средством текстообразования и воздействия на адресата. На текстообразующей уровне модальные слова могут служить целям выражения авторизации, выражения логического отношения и выделения важного фрагмента текста. Эти функции помогают адресату понимать интеллектуальное содержание текста. На уровне воздействии на адрасата при использовании модальных слов выявлены функции как изменение степени иллокутивной силы высказывания, установление контакта с собеседником, побуждение к согласию.

참고문헌 (38)

  1. 이남경, "정중함을 위한 화행의 완화장치(mitigating devices)", 슬라브학보, 23(4), pp.69~92 (2008), 한국슬라브학회
  2. 이남경, "러시아어 양상술어의 의미 확장과 다기능성", 러시아어문학연구논집, (34), pp.203~234 (2010), 한국러시아문학회
  3. Brown, P., "Universal in Language Usage: Politeness Phenomena", pp.56~289 (1978), Cambridge University Press
  4. Contrastive Learner Corpus Analysis of Epistemic Modality and Interlanguage Pragmatic Competence in L2 Writing, "Chen, H. I", Arizona Working Papers in SLA & Teaching, 27~51 (2010)
  5. Cho, "Yunkoung Relationship Between Grammatical Knowledge and Pragmatic Knowledge", Ability. The Case of Epistemic Modality, 2003
  6. Coates, J, "The Expression of Root and Epistemic Possibility in English. Modality in Grammar and Discourse" (1995), Benjamins
  7. Grenoble, L. A, "Parentheticals in Russian", Journal of Pragmatics, 36, pp.1953~1974 (2004)
  8. Holmes, J, "Modifying Illocutionary Force", Journal of Pragmatics, 8, pp.345~365 (1984)
  9. Hyland, K, "Metadiscourse. Exploring Interaction in Writing" (2005), Continuum
  10. Hyland, K., "Metadiscourse in Academic Writing: a Reappraisal", Applied Linguistics, 25(2), pp.156~177 (2004)
  11. Ifantidou, E, "The Semantics and Pragmatics of Metadiscourse", Journal of Pragmatics, 37, pp.1325~1353 (2005)
  12. Katrnakova, H, "Sociolinguistic and Pragmatic Aspects of Public Speaking Discourse", Brno Studies in English, 27 (2001)
  13. Lyons, J, "Semantics. II" (1977), Cambridge
  14. Milne, E. D, "Metadiscourse Revisited: a Contrastive Study of Persuasive Writing in Professional Discourse", Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, 11, pp.29~52 (2003)
  15. Milne, E. D, "The Pragmatic Role and Interpersonal Metadiscourse Markers in the Construction and Attainment of Persuasion: A Cross-Linguistic Study of Newspaper Discourse", Journal of Pragmatics, 40(1), pp.95~113 (2008)
  16. Nuyts, J, "Epistemic Modality, Language, and Conceptualization. A Cognitive-Pragmatic Perspective" (2001), John Benjamins Publishing Company
  17. Palmer, F. R, "Mood and Modality" (1986), Cambridge University Press
  18. Papafragou, A, "Epistemic Modality and Truth Conditions", Lingua, 116, pp.1688~1702 (2006)
  19. Paradis, C, "Between Epistemic Modality and Degree: the Case of Really, In Modality in Contemporary English" (2003), Mouton de Gruyter
  20. Pelyvas, P, "Subjectification in Expressions of Epistemic Modality and Development of the Grounding Prediction", pp.121~150 (2006), Mouton de Gruyter
  21. Vazquez I., "Beyond Mood and Modality: Epistemic Modality Markers as Hedges in Research Articles. A Cross-Disciplinary Study", Revista Alicantina de Estudios Inglesse, 21, pp.171~190 (2008)
  22. Арутюнова, Н. Д, "Фактор адресата. Сер. ли. и яз. Т. 40. N. 4", 356~367 (1981)
  23. Беляева, Е. И, "Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках", ~ (1985)
  24. Буглак, С. И, "Модальные слова со значением достоверности. Значение и употребление слова действительно", Русский язык в школе, 86~92 (1995)
  25. Василенко, Л. И, "Структурно-семантическая роль модальных слов в тексте. Автореферат. Минск", ~ (1985)
  26. Виноградов, В. В, "Исследования по русской грамматике: Изб. труды. М.: Наука", ~ (1975)
  27. Гальперин, И. Р, "Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука", ~ (1981)
  28. Иоанесян, Е. Р, "Функциональная семантика эпистемических предикатов" (2000), Преликатов
  29. Копытов, О. Н, "Взаимодействие модусных смыслов в русском тексте(Авторизация и персуазивность) Автореферат" (1998), Новгород
  30. Лашкевич, О. М, "Роль вводных слов и словосочетаний в выражении модальности текста" (1984), Автореферат
  31. Откупщикова, М. И, "Синтаксис связного текста: Структурная лингвистическая модель" (1987), Автореферат
  32. Пляскина, М. В, "Модальные слова группы категорической достоверности: структурно-семантический и функциональный аспект. Автореферат. Новосибирск", ~ (2001)
  33. Романова, Т. В, "Модальность как текстообразующая категория в современной мемуарной литературе. Диссертация по степени доктора филологических наук. Санкт-Перербург", ~ (2004)
  34. Руднев, В. П, "Прочь от реальности: Исследования по философии текста" (2000), Аграф
  35. "Теория функциональной грамматики: Темпоральность, Модальность", Наука, ~ (1990)
  36. Трошина, А. В, "Эпистемические модальные модификаторы в английском и русском языках" (2008), Санкт-Петербург
  37. Тхорик, А. В, "Текстовая модальность: Специфика проявлений. Диссертация по степени кандидата филологических наук. Краснодар", ~ (2001)
  38. Яковлева, Е. С, "Фрагменты русской языковой картины мира: Модели пространства, времени и восприятия" (1994), Гнозис

관련 논문AI추천

간접증거성과 인식양상: 기능변이의 문제를 중심으로홍택규비교문화연구소 · 비교문화연구2011 · 제25권 서법과 양상성: 러시아어 ‘의사명령형’ 구문 연구이수현러시아연구소 · 러시아연구2008 · 제18권 제2호러시아어 인식양상 담화 연구­명제태도 술어를 중심으로이남경한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2003 · 제14호한국어와 러시아어의 증거성 범주 비교안대섭한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2024 · 제86호러시아어 인지동사의 담화화용적 기능홍정현인문학연구원 · 유럽사회문화2019 · 제22호러시아어 담화표지 ладно 의미 기능 연구김나영한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2021 · 제73호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

프로젝트 활동을 통한 문화학습방법 연구 -영화 속 배경을 중심으로이연화pp. 9-32The Role of Reading Strategy and Vocabulary Knowledge in English Reading Comprehension백미화, 김혜숙pp. 33-58중국의 친속 및 황제 호칭에 대한 연구민재홍pp. 59-78「おっしゃります」から「おっしゃいます」へ - 安永～天保期の江戸語を通して -김용균pp. 79-100러시아어의 완료상에 관하여 -한국어의 종결상과 대조하여-전명선pp. 131-160
원문 보기